Freja, Gaja, Ewa? - siostra Fiony.

[milda2012]

Jesteśmy polsko-angielską rodziną, mamy córkę Fionę. Niedługo urodzi się jej siostra. Szukamy imienia, które będzie podobnie brzmiało po polsku i angielsku, chętnie twardszego z g, h, j, n. Odpadają wszelkie popularne typu Oliwia, Wiktoria oraz typowo miękkie jak Liliana, Julia.
Może macie jeszcze jakieś inne propozycje oprócz tych wypisanych w temacie?

[dalenia]

Freja mi się nie podoba. Brzmi nieco jak "breja" i w ogóle chyba po angielsku to by z niej jakąś "Fredżę" zrobili, nie? To samo z Gają. Szukałabym jednak imion, w których wymowa jest mniej więcej taka sama. Ewa z kolej jest dla mnie zbyt zwyczajna przy Fionie.

Adela, Afra, Aida, Areta, Celia, Diana (choć nie wiem, czy nie jest zbyt podobna do Fiony), Eryka, Emma, Flawia, Fabia, Gloria, Klara, Linda, Maura (to moja pierwsza myśl!)

[ksiezna_pani1]

Może Flora, Aurora? Popieram Maurę.

[dalenia]

O, no no - Aurorę tez bardzo popieram. O Florze tez myślałam, ale dla mnie chyba jednak zbyt podobne.

[gaudencja]

Moje propozycje to:
Abigail
Adamina
Adrianna
Alberta
Alfreda
Amanda
Antonia
Augusta
Aurora
Barbara
Carmen
Daniela
Diana
Edwina

Znalazłam je tu:
tiny.pl/hk4hm

[gaudencja]

gaudencja napisała:

> Moje propozycje to:
> Abigail
[...]
...jeszcze:
Eugenia
Eulalia
Flora (już była)
Gemma
Helena
Joanna
Jordana
Julianna
Kasandra
Laura
Leona
...może jeszcze później cos podrzucę.

[gaudencja]

...Marianna
Miranda
Nina
Norma
Roberta
Serena
Stella
Tamara
Wanda
Wilhelmina
Zoe

[charlotte-york]

Ja bym dała Ewa lub Agata. Pisownia do uzgodnienia.

[charlotte-york]

Waleria też bylaby uniwersalna i pięknie brzmi po angielsku.

[uwierz_mirando]

Freja od razu przywodzi mi na myśl fleję, niestety. Bardzo podoba mi się Gaja, ale nie byłaby czytana przez 'dż'?

[arricia_louv]

Mnie osobisćie spodobały się dwa typy wskazane już wcześniej przez dziewczyny:
Gloria
Waleria
Oba imiona pasują bardzo do imienia Fiona - choc jak myslę o Fionie na prowadzenie wsyuwa się Gloria
Gaja- jest jak na mój gust zbyt "łagodna" i miękka, Ewa - jakoś przy Fionie taka zwyczajna, a Freja- hmmm w sumie nawet mi się podoba to imię,
Dodam jeszcze jedno z moich ulubionych( tak wiem że to zdrobnienie- ale funkcjonuje od dawna jako pełne imię) Greta

[annthonka]

Freya jest ładna. Eva też. W Waszym przypadku zdecydowałabym się na taką pisownię, bo inaczej będziecie wiecznie poprawiać, że nie Fredża albo Juła.

Przyszła mi jeszcze do głowy Hanna(h), Alicja/Alicia, Laura, Helen(a), Emma, Erin, Amber, Sara(h).

[wyczyny]

jeszcze nie padła Melania, Berenika, Dagmara, Noemi

[corianna]

Podoba mi się Gaja. Bardzo Moze pasowalaby rowniez Lea?

[adriankaa.s]

Dla siostry Fiony, pasuję imię Flora lub Gloria