Kolejne ciekawostki

[gaudencja]

Esmeralda to żeński odpowiednik imienia Smaragd, Szmaragd.
Scarlett to po polsku Amaranta (jest też imię Amarant).
Broz (tak jak Josip Broz Tito) to Ambroży...

[monikaj1]

A Ambroży do tej pory tak miło mi się kojarzył...
Amaranta brzmi całkiem ciekawie

[reptar]

Ambroży to przede wszystkim Brzechwowski pan Kleks!

A dla mnie niedawno odkryciem (i ciekawostką) było to,
że Ambroży ma zdrobnienie Brożek.

Amaranta

[cwiatooschec]

Nigdy wcześniej nie słyszałam o tym imieniu, ale bardzo mi się spodobało.

[gaudencja]

Prawda? Jest podobne do Amandy, ale kojarzy się mniej hollywoodzko. Aczkolwiek
Amanda to imię, które pojawiło się w Polsce przed filmami z Ameryki...

Amanda

[cwiatooschec]

No proszę, kto by pomyślał? A przeciwnicy Amandy krytykują ją właśnie za
domniemane serialowe pochodzenie. Czy mogłabyś napisać kiedy
Amanda "przywędrowała" do Polski?

[gaudencja]

Fakt faktem, ze bardziej spopularyzowała sie najprawdopodobniej dzieki
serialom. Niemniej pisała na forum dziewczyna, u której to imię w rodzinie
wystepowało już dosyć dawno temu, a w watku o Wrzesławie jest mowa o Amandzie,
która dziś miałaby 102 lata. Nie znalazłam dokładnej daty, kiedy przywędrowała
do Polski, ale Grzenia pisze, że "dużo później" niż męska forma tego imienia,
Amandus (Amand).

[cysia.b]

gaudencja napisała:

>
> Broz (tak jak Josip Broz Tito) to Ambroży...

W tym przypadku Broz jest nazwiskiem. Tito to pseudonim

[gaudencja]

cysia.b napisała:

> gaudencja napisała:

> > Broz (tak jak Josip Broz Tito) to Ambroży...
>
> W tym przypadku Broz jest nazwiskiem. Tito to pseudonim

Dzięki Zawsze myślałam, że to dwa imiona i nazwisko, nie wiem dlaczego I
było to równie utrwalone przekonanie, jak Zwierz Alpuhary. Tak czy inaczej
oznacza to zresztą, że w takim razie nazywał się "Józef Ambroży", albo
raczej "Józef Brożek" w tłumaczeniu na polski...

Tito

[lunatica]

www.komunizm.px.pl/komunisci_swiat.htm