Leon czy Feliks?

[mamulka_2014]

Witam Was serdecznie!
Poradźcie proszę, jakie imię wybrać dla braciszka Ady, który niebawem przyjdzie na świat. Wahamy się pomiędzy Leonem a Feliksem.
Oba jednakowo nam się podobają. Pasują do nazwiska.
Są oryginalne, ale niezbyt udziwnione (przynajmniej tak nam się wydaje). I Feliks i Leon jest w miarę międzynarodowy, łatwy do wypowiedzenia w różnych językach (na czym również nam zależy).
Feliks ma fajne znaczenie - z łac. "szczęśliwy", podobnie jak Ada ("szczęśliwa" po teutońsku). Leon to po prostu "lew"
Które imię ładniejsze? Które lepiej brzmi? Które budzi bardziej pozytywne skojarzenia? (Dzierżyńskim się nie przejmujemy
Którego formy będą pasowały do różnych sytuacji, etapów życiowych? Nie chcemy skrzywdzić synka - żeby nie wstydził się przedstawić kolegom w szkole, dziewczynie na imprezie, żeby pasowało i do artysty i do poważnego człowieka na poważnym stanowsku.
Słodki Leoś, Lulu / młodzieniec, kumpel i starszy pan Leon,
czy mały Feluś, uroczy rozrabiaka Felek, następnie "spoko koleś" i wreszcie budzący zaufanie profesjonalista Feliks????
Pomóżcie proszę!!! Nie chcemy nadawać dwóch imion (taka rodzinna tradycja), jedno trzeba wykluczyć. Rodziny nie pytamy - wystarczy nam mętlik, jaki powstał przed narodzinami Ady. To cud, że odważyliśmy się nadać córce w ogóle jakiekolwiek imię, a teraz wszyscy i tak zadowoleni ))

[luska.s]

Bardziej podoba mi się Leon, chociaż Feliks zły nie jest. Moim zdaniem imienia Leon nie będzie się wstydzić, a z Felkiem różnie może być.

[gaudencja]

Jestem za Feliksem, to imię wydaje mi się barwniejsze.
Gwoli ścisłości, "adal", od którego to członu w imionach germańskich złożonych pochodzi Ada (jako zdrobnienie), oznacza "szlachetny ród". A jako pełne imię jest imieniem biblijnym

[mamulka_2014]

Nasza Ada urodziła się zagranicą i według anglojęzycznych źródeł, z których wtedy korzystaliśmy, jej imię ma wiele różnych znaczeń w wielu różnych językach. Wywodzą je nie tylko od "adal" ("szlachetna"), ale też od starogermańskiej Edy / Etty ("szczęśliwa"). A np. w afrykańskim języku Ibo Ada to "pierwsza córka". I takiej interpretacji się trzymamy

[gaudencja]

mamulka_2014 napisał(a):

> Nasza Ada urodziła się zagranicą i według anglojęzycznych źródeł, z których wte
> dy korzystaliśmy, jej imię ma wiele różnych znaczeń w wielu różnych językach. W
> ywodzą je nie tylko od "adal" ("szlachetna"), ale też od starogermańskiej Edy /
> Etty ("szczęśliwa"). A np. w afrykańskim języku Ibo Ada to "pierwsza córka". I
> takiej interpretacji się trzymamy

Bardzo dużo popularnych serwisów o imionach zawiera bardzo mocno naciągane lub nie do końca prawdziwe informacje. Dlatego trzeba uważać, z czego się korzysta

[angelina7-83]

Oj, rzeczywiście ciężko wybrać. Mój głos oddaję na FELIKSA

[lily-beth]

Oba mi się bardzo podobają, z Adą lepiej brzmi mi Leon, oba do używania w pełnej formie (Ada i Leon) lub spieszczania (Adusia, Leoś).

[dalenia]

A Feliksa nie można używać w pełnej formie?

[lily-beth]

Każde imię można, ale nie każde się używa. Tomasz jest na co dzień Tomkiem, Aleksander - Olkiem/Alkiem, a Feliks prawdopodobnie będzie Felkiem, taki typ imienia. Leon raczej pozostanie Leonem. Wnioskuję na podstawie znanego mi Feliksa i Leona.
(I żeby nie było - lubię Felka, tylko jeśli mam wybrać z dwóch ładnych imion, to szukam jakiegoś argumentu, innego niż "mnie, anonimowej komentatorce się podoba to" .)

[dalenia]

No to się nie zgodzę Mam w rodzinie małego Leona, który jest Leosiem (bardzo rzadko nazywają go pełną wersją). Z kolei kolega jest chrzestnym Feliksa i zawsze mówi o nim pełną wersją. Mój Leoś ma 7 lat, a owy Feliks ma 2, więc to też nie kwestia wieku. Dlatego uważam, że zarówno Feliks jak i Leon mogą być w codziennym użyciu.

[lily-beth]

Yyy, no ale jest Leosiem, a nie Leonkiem, tak? Więc się zgadzamy, bo jak pisałam:
Ada-Adusia i Leon-Leoś
Feliks-Felek-Feluś
Leonek jest, mam wrażenie, mniej używany, bo wydłuża imię, jak Tomaszek zamiast Tomka.
Felek skraca = jest wygodniejszy, więc podejrzewam, ze statystycznie Feliks będzie częściej Felkiem.

[dalenia]

No ale to nie rozumiem, o co Ci chodziło, w takim razie

Ja nie zgadzam się z tym, że Leon może funkcjonować (według Ciebie) jako spieszczenie i w pełnej wersji, podczas gdy Feliks nie. I napisałam, że znany mi Feliks jest tylko Feliksem, a Leon (który według Ciebie "raczej pozostanie Leonem") to Leoś właśnie.

Rozumiem, że według Ciebie Felek nie pasuje do Adusi? Leoś i Adusia okej, ale Felek i Adusia już be?

[lily-beth]

Chodziło mi o podobieństwo zdrabniania:
Ada i Leon, Adusia i Leoś
Feliks i Ada, Feluś i Adusia, Felek i brakuje mi formy od Ady.
Ale dobrze, uznajmy ten argument za jest mało ważny.
Niemniej i tak jestem za Leonem Bo jest krótszy i z krótką Adą ładniej mi się komponuje.

[dalenia]

Wolę Feliksa. Leon wcale nie jest taki oryginalny, mnie się zaczyna przejadać

[vi0let]

Feliks jest mniej popularny, ale Leon bardziej mi się podoba. Wydaje mi się też, że Leon bardziej pasuje do Ady, więc głosuję na niego.

[dasza_dm]

Moim zdaniem do Ady nie pasuje ani jeden ai drugi, ale jeśli Ci to nie przeszkadza to wybrałabym Feliksa

[dolcevita007]

Oddaje glos na Leona. Feliks mi sie nie podoba.

[nataszaasza]

Oba bardzo lubię, jednak jeśli mam wybrać tylko jedno, oddaję głos na Feliksa

[mamulka_2014]

Hmmm... Niby punkt więcej dla Feliksa. Jeszcze nie rozwiało to moich wątpliwości, ale dziękuję wszystkim za wypowiedzi!

[domi_33]

Feliks należy do moich ulubionych imion także kolejny głos na niego.

[dalenia]

Poczekaj z dwoma imionami do porodu. Może gdy spojrzysz na chłopca będziesz wiedziała, jak mu na imię

[abiela]

Feliks, bo Leon mi się już trochę opatrzył. Bardzo podoba mi się znaczenie Feliksa.

[czarna.perla]

Leon, choć do Ady nie pasuje mi ani jeden ani drugi. Oba imiona są w pełnej formie a Ada to dla mnie zdrobnienie, jakby ktoś odciął jej drugą część. To tak jakby Leonowi zabrać "o" i zostałoby Leo.

[meggan79]

Oba ładne, ale jeżeli zależy Wam na rzadszym imieniu, to Feliks gdyż Leon jest już dosyć popularny.Trochę wolę Leona jako mama Leonarda, a Leonarda również polecam, to trochę rzadziej spotykany Leoś

[bo_gna]

Mi bardziej podoba się Leon. Absolutnie nie skrzywdzisz żadnym z tych dwóch imion

[florianne]

O wiele bardziej podoba mi się Feliks - zarówno brzmienie, jak i znaczenie. Leon nie jest już oryginalny.

[paula.anna]

Feliks, zdecydowanie!
Piękne, "szczęśliwe" znaczenie; poręczny na co dzień bez zdrabniania, ale jeśli ktoś chce, jest masa wersji poza nielubianym tu (nie wiem dlaczego) Felkiem.
My wołamy Felut, Felutek, Felutenek, Felek-kartofek (tak!), Feluś, Feliś- moje córki są baaardzo kreatywne w tej materii.
A często po prostu Feliks. Nie ma potrzeby skracać.

Leon tez ok, ale mnie się zaczyna powoli przejadać, dla mnie już zbyt popularny.

[staserka]

Chyba Leon, chociaz robi sie coraz bardziej popularny.
Feliks jest w sumie OK ale nie cierpie zdrobnienie Felek.

[mel_bi]

Feliks