aniadm
01.10.04, 16:32
Do tej pory byłam przekonana, że Mariola w zasadzie występuje wyłącznie w
Polsce. Pochodzi, według Grzeni, od francuskiego Mariolle (mała figurka Matki
Boskiej).
Parę tygodni temu natknęłam się na nie w Hiszpanii, w podręczniku
hiszpańskiego. Tak się zdziwiłam, że aż zapytałam wykładowcę. Powiedział, że
owszem, takie imie występuje i o ile mu wiadomo, jest to skrót od Maria de la
Ola (albo de Las Olas) - Matka Boska (Maria) od Fal. Co samo w sobie nie jest
dziwne, sporo hiszpańskich imion pochodzi od różnych nazw Matki Boskiej
(Dolores, Mercedes, Cruz, Nieves, Macarena, Almudena, Luz, Mar, Remedios,
Soledad, Guadalupe, Lourdes, Milagros, Montserrat, Pilar, Rocio, Rosario,
Socorro, Inmaculada, Amparo itd). Skróty też się zdarzają - jak np. Maribel
od Maria Isabel.
Tak czy inaczej ciekawostka.