Imię Puchatka

[paula.anna]

W wersji oryginalnej.
Nie wiedziałam skąd się wzięło itp.
Nawet chyba nie zastanawiałam się nigdy, dlaczego wygląda na żeńskie . Widać tzw gender mi nie przeszkadza .

W każdym razie już wiem:
Puchatek

Wciąż się uczę...
Przyznam się przy okazji, że z powodu zaawansowanego kubusiowstrętu Puchatek jest dla mnie wyłącznie Puchatkiem, nigdy Kubusiem Puchatkiem.
A dla mojego syna jest Pusiatkiem

[stokrotka_96]

Może też zostać Fredzią, jeśli bardziej Ci odpowiada .

Mimo że Monika Adamczyk-Garbowska wykazała się sporą inwencją i umiała logicznie uzasadnić swój wybór, to jednak wszyscy zdążyli przywyknąć do Kubusia Puchatka zaproponowanego przez Irenę Tuwim i Fredzia Phi-Phi się nie przyjęła. Po latach nazywania misia Puchatkiem lub Kubusiem Puchatkiem nie umiałabym przestawić się na Fredzię. Zwłaszcza, że musiałabym zacząć myśleć o Puchatku jak o dziewczynce . A jednak w mojej wyobraźni utrwalił się chłopięcy wizerunek misia.

[lily-beth]

Bo Kubuś/Winnie w oryginale był chłopcem, pomimo żeńskiego imienia, nadanego mu przez syna pisarza. Więc chłopięcy wizerunek jest jedyny słuszny.

[rosynanta]

lily-beth napisała:

> Bo Kubuś/Winnie w oryginale był chłopcem, pomimo żeńskiego imienia, nadanego mu
> przez syna pisarza. Więc chłopięcy wizerunek jest jedyny słuszny.

Poza tym u nas jednak się utrwaliło, że miś to TEN miś