CO SĄDZICIE NA TEMAT BRIANA???

[fan_gaudencji]

[chrenata]

ładne imię ale troche trudne do wymówienia. Mój dwumiesięczny synek ma na imię
Rayan.

[sparkling]

Wymawiane "brian" według zasad wymowy słowa "trias", w ogóle do mnie nie
przemawia. Nie wiem czemu, ale kojarzy mi się z jakimś zawołaniem na zwierzę,
coś jak brrr do konia. Natomiast Brajan brzmi zbyt amerykańsko. Jeśli rodzice
chcieliby iść w zaparte i nazwać swoje dziecko spolszczoną wersją, to muszę
jeszcze dodać, że słowo "Brajan" wygląda według mnie porażkowo.

[barcellona]

Tragedia!!! Zreszta w Polsce trzeba dać na imię Brajan! Spotkałam sie z Majkelem, dokładnie tak pisane.

Papugizm pogłębia się

[a_weasley]

barcellona napisała:

> Spotkałam sie z Majkelem, dokładnie tak pisane.

Łomatko. Ciekawe, kiedy doczekamy się Dżemsów i Dżozefów.

[kalinosia]

dorzuciłabym jeszcze ENDRJU rotfl

[mamamichalka1]

Kojarzy mi się tylko z dzieckiem z patologicznej rodziny, niestety.

[ewame]

dajci spokoj z amerykanskimi imionami! Przeciez to smiechu warte!

[balbinka01]

a co za róznica jakiej narodowości imie? Jeśli prześledzić historie imion
wszelakich okaże sie, że niewiele jest prawdziwie polskich. To jakaś chora
obrona polskich wartości? Mnie się podoba to, że rodzice w końcu zaczynaja
dawac imiona takie, jakie im sie podobają a nie takie, jakie narzuca tradycja
(?)

[alex41]

calkowicie popieram i kompletnie nie rozumiem osob ktore nadaja imiona tzw
slowianskie i niewazne ,ze te imiona sa po prostu brzydkie i smieszne w
dzisiejszych czasach ,bo sa archaiczne, wazne , ze SLOWIANSKIE

[fidelka]

Nie chodzi o to czy imię jest słowiańskie, czy amerykańskie, ale jak brzmi z
nazwiskiem, bo weźmy na przykład pod lupę prezentera sportu- Bożydar Iwanow,
moim zdaniem, chociaż imię jest archaiczne nie "iskrzy" z nazwiskiem, pasuje jak
ulał. A jak brzmi imię zagraniczne z polskim nazwiskiem, dla przykładu Alan
Wróbel (wprawdzie chodzi o innego ptaka, ale nie chcę obrazić rodziców tego
dziecka), albo Delfina Nowak? (prawdziwe nazwisko Delfine jest równie pospolite)

[gaudencja]

Delfina Nowak nie jest IMO taka zła - moze nie jest to wzór doboru imienia do
nazwiska, ale zestaw jest całkiem akceptowalny...

[lilith76]

jeden mały Brajan stał się pośmiertnie bohaterem mediów...
i teraz głupio krytykować to imię, czy rodziców...

A niby dlaczego głupio?

[a_weasley]

lilith76 napisała:

> jeden mały Brajan stał się pośmiertnie bohaterem mediów...

Widocznie rodzice naoglądali się Alfa.

> i teraz głupio krytykować to imię, czy rodziców...

No i co? Że bohater, to już wszystko się ma podobać?

[lilith76]

poczytaj uwagi powyżej dotyczące tego imienia. generalnie się z nimi zgadzam.
tylko, że teraz głupio tak kwitować rodzica, który stracił dziecko (jak wynika
z artykułów po trosze z własnej winy).

[a_weasley]

lilith76 napisała:

> poczytaj uwagi powyżej dotyczące tego imienia. generalnie się z nimi zgadzam.
> tylko, że teraz głupio tak kwitować rodzica, który stracił dziecko

Ja tak nie myślę. Przez to, że człowieka spotkało nieszczęście, jego
wcześniejsze niskoswnsowne posunięcia bynajmniej nie nabierają ex post sensu,
niby dlaczego?

> (jak wynika z artykułów po trosze z własnej winy).

Jak to bywa w sferze, w której się nadaje takie imiona.

[alex41]

sluszna uwaga ale to tylko kwestia dobrego wychowania

Dodatkowe kłopoty

[a_weasley]

lilith76 napisała:

> jeden mały Brajan stał się pośmiertnie bohaterem mediów...

Fakt. Odsłuchałem w necie nagranie z jego telefonu do straży. Strażak pytał
trzy razy, jak się nazywa, i w końcu tego Brajana zapisał jako nazwisko.

[madziarek_edziecko]

Imię jak imię, specjalnych emocji we mnie nie budzi, ale zdecydowanie nie
podoba mi sie pisany po polsku czyli Brajan. Tak wiec imie tak, ale nie w
Polsce.
Pa
Madzia

[pejsaty]

nalezy jedynie pamietac, ze skoro w Polsce imienia Damian nie odczytujemy jako
Damajan, Cyprian - Cyprajan, a Adrian -Adrajan, to nie ma najmniejszego powodu
by czytac Brian jako Brajan... jezeli ktos nazwie swoje dziecko np. Brian Nowak
nie ma prawa sie dzwic i oburzac, ze ludzie beda odczytywac imie i nazwisko
zgodnie z ich polska pisownia, a nie angielska.

[a_weasley]

pejsaty napisał:

> by czytac Brian jako Brajan... jezeli ktos nazwie swoje dziecko np. Brian
Nowak
>
> nie ma prawa sie dzwic i oburzac, ze ludzie beda odczytywac imie i nazwisko
> zgodnie z ich polska pisownia, a nie angielska.

Bieda w tym, że imienia, które by po polsku brzmiało fonetycznie Brian, nie ma.
Gdyby jakiś rodzic pod wpływem amfetaminy i lektury Harry'ego Pottera (a mówiła
mama, żeby nie mieszać!) zażądał nadania dziecku imienia James, w dodatku tak
pisanego (ludzie, którzy nadają takie imiona, na ogół nie wiedzą, że James to
po prostu Jakub), a przerażony urzędnik na to przystał, każdy by to czytał jako
Dżems. Nieszczęsne istoty, którym nadano imię Jessica, wymawiają swoje imię
jako Dżesika bez względu na to, jak zostało zapisane.
W związku z tym jak nie kombinować, jest źle. Albo niezgodnie z polską
ortografią, albo... no sami widzicie, jak ten Brajan wygląda.

[aniadm]

Nigdy nie należy przeceniać wykształcenia populacji...
Sama znałam osobę, która banalne, jak by nie było, imiona Kate i Jane czytała
tak, jak się pisze (Ka-te i Ja-ne). Żałuję, że wtedy nie sprawdziłam, jak by
przeczytała John. Zatem james pewnie by odczytała dokładnie tak, chyba że
skołowany urzędnik zapisałby to, co usłyszał, czyli Dżejms.

[pejsaty]

czasem nawet majac dobre intencje mozna zrobic komus przykrosc. bo zalozmy, ze
zobaczymy Michael Nowak - i jak to przeczytacie? wymowa niemiecka jest niemal
taka sama jak polska pisownia, podczas gdy angielska sie rozni znaczaco. i skad
teraz mamy wiedziec, czy rodzice nadali dziecku imie na przyklad po niemieckim
dziadku czy po amerykanskim koszykarzu?

[aniadm]

Imię Angelika można wymówic na 3 różne sposoby, w zależności, na który kraj
patrzymy: z 'g', 'dż' i 'ż'. A jak przyjmiemy wymowę hiszpańską (np.
zainspirowaną latynoskim serialem), to jeszcze może być Anhelika (z tym, że
Hiszpanie nie używają 'k').

[pejsaty]

najbezpieczniej jest zakladac, ze wiekszosc rodakow zna slabo jezyki obce.
owszem milosniczka imion np. francuskich moze nazwac corke popularnym we
Francji imieniem Oceane czy Chloe, ale kto u nas bedzie w stanie ze sluchu imie
takie poprawnie zapisac?

[a_weasley]

Stanowisko RJP jest, OIW, jednoznaczne: imiona zapisuje się tak jak się słyszy,
a imiona mające ustalony odpowiednik polski nadaje się w wersji polskiej, chyba
że narodowość niepolska.

Odszczekuję - jednak powinien być Brian!

[a_weasley]

a_weasley napisał:

> Stanowisko RJP jest, OIW, jednoznaczne: imiona zapisuje się tak jak się
słyszy,
>
> a imiona mające ustalony odpowiednik polski nadaje się w wersji polskiej,
chyba
>
> że narodowość niepolska.

a potem sprawdził pod adresem wskazanym gdzie indziej przez Pejsatego (dzięki)
i wyczytał ( www.rjp.pl/?mod=dokumenty&id=17 ),że:

6. Przy nadawaniu nowych imion, na które moda często szybko przemija i które
mogą nie wejść do zbioru polskich imion, zaleca się stosowanie obcej
oryginalnej pisowni, np. Dustin, Jessica, a nie Dastin, Dżesika.

[alex41]

ja to juz napisalam w watku o Natashy, ale i tak niektorzy inaczej interpretuja
punkt 6, bo im wtedy wygodniej krytykowac innych

[a_weasley]

alex41 napisała:

> ja to juz napisalam w watku o Natashy,

I bzdurę napisałaś, bo Natasha nie jest oryginalną pisownią tego imienia.
Oryginalnie pisze się bukwami, a po polsku jest ustalona pisownia Natasza.
Jak chcesz jeszcze o tym pogadać, to proponuję w wątku o Nataszy.

[alex41]

a kto powiedzial , ze ja to pisalam o Natashy? czytaj uwaznie a nie glindzisz
jak stara panna

[idaaa]

Z tego, co napisalas wynika, ze Twoj poprzedni post dotyczyl właśnie Natashy...
Aczkolwiek, oczywiscie Twoje slowa- jak wiele innych słów- można rozumieć
dwojako

Aha i pisze się "ględzisz" no ale to jest - jak podejrzewam- literówka, więc
się nie czepiam

[alex41]

to nie byla literowka tylko moje slowotworstwo, zal ci? sproboj wyjsc ze
swojego opakowania i sie wyluzowac troszke

[idaaa]

Oj wiesz wystarczy to, że ty jestes wyluzowana. Az za bardzo momentami.

[a_weasley]

Albo w ogóle Bryan.

[utada]

fuuuuuj...

[mayessa]

Wspominalam kiedys o chlopcu o imieniu "Miszel"-to prawdopodobnie chodzi o
francuskiego Michala.Totalna porazka w takim wydaniu i pisowni.

Czekamy na Czarliego i Sjuzan

[a_weasley]

Miszel, powiadacie, obywatelko. Ktoś tu pisał też o Majkelu. A wszystko to
wyraźnie wbrew zaleceniom RJP, żeby imiona istniejące w języku polskim nadawać
li i jedynie w wersji polskiej.

[gaudencja]

Są nie tylko Majkelowie i Miszelowie, ale i jeden Majkiel. Ponadto Michalian,
Michalin, Michalisowie, Michelowie, Michell, Michaś.

Pamiętacie tę dyskusję?

[gaudencja]

A wczoraj czytałam w "Rzeczpospolitej", ze pożar zaprószył tatuś Brajana,
ten "chory na cukrzycę", który podczas popijawy z kolegą wrzucił tlącego się
peta do reklamówki. A jak potem go usprawiedliwiano, ze nie zauważył pożaru, bo
stracił na chwilę przytomnosć z powodu cukrzycy! Nóż mi sie w kieszeni otwiera,
przez tego drania nie żyje jego własne dziecko (((

[theodorka]

gaudencja napisała:

> A wczoraj czytałam w "Rzeczpospolitej", ze pożar zaprószył tatuś Brajana,
> ten "chory na cukrzycę", który podczas popijawy z kolegą wrzucił tlącego się
> peta do reklamówki. A jak potem go usprawiedliwiano, ze nie zauważył pożaru,
bo
>
> stracił na chwilę przytomnosć z powodu cukrzycy! Nóż mi sie w kieszeni
otwiera,
>
> przez tego drania nie żyje jego własne dziecko (((


Tak to już jest, Gaudencjo. Myślę, że w miejscowości, w której żył Brajan, imię
to na pewno będzie się popularyzować... I to zapewne nie tylko w rodzinach
patologicznych, chociaż mi się ono nie podoba.

[gaudencja]

To było, o ile pamiętam, w Łodzi - to chyba za duże miasto, zeby Brajan stał
się bohaterem lokalnym o długotrwałym znaczeniu i wpływie (imienniczym)...

[theodorka]

gaudencja napisała:

> To było, o ile pamiętam, w Łodzi - to chyba za duże miasto, zeby Brajan stał
> się bohaterem lokalnym o długotrwałym znaczeniu i wpływie (imienniczym)...

Miło byłoby, gdyby stał się bohaterem o długotrwałym wpływie - oby tylko nie
imienniczym!

[linna-altair]

Wogóle nie nie podoba mi się to imię!