Teofania, Teofan

[gaudencja]

Te dwa imiona to moje najświeższe "odkrycie", bo Teofania niniejszym szalenie
mi się spodobała. A jeszcze kiedy pomyślimy o znaczeniu filozoficznym! (akt
objawienia się Boga). W niektórych krajach jest ono całkiem popularne jako
Tiffany. Męski odpowiednik to Teofan, hmmmm, tu już zbyt wyrazista i kojarząca
się jest końcówka "fan". Jak Wam się podobają?

[tawananna]

Teofan nie podoba mi się zupełnie - wyraźnie rozdziela mi się na "Teo" + "fan".
Przy okazji - jakie są imiona na "Teo"? Podoba mi się zdrobnienie Teo, Teoś,
mam natomiast pecha do końcówek - ani Teofil, ani Teodor absolutnie nie
przypada mi do gustu.

Teofania - dużo, dużo lepiej, choć końcówka -nia też nie należy do moich
ulubionych. Myślę, że jeśli jeszcze kilkanaście-kilkadziesiąt razy spotkam się
z tym imieniem na forum, może mi się zacząć podobać . Na razie brzmi mi
trochę dziwnie, a przynajmniej - Tiffany podoba mi się bardziej .

[gaudencja]

tawananna napisała:

> Teofan nie podoba mi się zupełnie - wyraźnie rozdziela mi się na "Teo" + "fan".

Otóż to.

> Przy okazji - jakie są imiona na "Teo"? Podoba mi się zdrobnienie Teo, Teoś,
> mam natomiast pecha do końcówek - ani Teofil, ani Teodor absolutnie nie
> przypada mi do gustu.

O, jest och sporo:

Teobald, Teobalda
Teodobert
Teodolina ))
Teodor, Teodora
Teodoryk
Teodot, Teodota
Teodozjusz, Teodozy, Teodozja
Teodulf
Teofan, Teofania
Teofil, Teofila
Teofilakt
Teofrast
Teogenes
Teokryt
Teoktyst, Teoktysta
Teonas
Teonilla
hm, Teopist, Teopista
Teotyk
Teotym

...z tych śmieszy mnie jakoś (ale przychylnie się do niego odnoszę) Teofrast, a
podoba mi się z żeńskich:
Teofania Teonilla, Teodozja, Teodora, Teofila, i z męskich:
Teobald, Teodot, Teofil, Teodor. Ciekawi mnie, czy któeś z tych imion wpadło Ci
w oko.

[aurelia_b]

Gaudencjo - jak dla mnie rewelacja! Ja również bardzo lubię zdrobnienie Teo
(Teosia), a tu proszę - cała kopalnia fajnych wariacji na ten temat. Z żeńskich
najbardziej ujęła mnie Teodozja i Teonilla, z męskich Teobald i Teogenes.
Rozbawił mnie Teofilakt, a Teopista (wraz z Polikarpem) zajmmie poczesne
miejsce na mojej hardcorowej liście )))

[gaudencja]

aurelia_b napisała:

. Z żeńskich
>
> najbardziej ujęła mnie Teodozja i Teonilla,

Oba zresztą są nadawane w Polsce, a Teodozja ma znacznie (nawet dwu- czy
trzykrotnie) większą frekwencję, niż... Tobiasz, Tymoteusz, Teofila, Wawrzyniec,
Zyta, Nadzieja czy Nikodem. Zaskakujące, prawda? Wydawałoby się, ze nie jest to
aż tak znane imię. Wyglada na to, że kiedyś musiało być znacznie bardziej znane,
niż przypuszczamy. Zresztą chyba już o tym pisałam na forum...

[tawananna]

> Ciekawi mnie, czy któeś z tych imion wpadło Ci
> w oko.

Podobają mi się całkiem Teodozja i Teodozjusz.

Zainteresował mnie Teodoryk, Teokryt i Teonilla, ale to już stanowczo za duża
ekstrawagancja jak na mnie .

Istnieje męska forma imienia Teonilla i żeńska - Teokryta?

[gaudencja]

tawananna napisała:

> Istnieje męska forma imienia Teonilla i żeńska - Teokryta?

Nie znalazłam, ale pewnie możnaby sobie stworzyć w razie potrzeby...

[gaudencja]

gaudencja napisała:

> ...z tych śmieszy mnie jakoś (ale przychylnie się do niego odnoszę) Teofrast,

Już wiem, czemu mnie śmieszy. Kojarzy mi sie z "szast, prast"

[gaudencja]

gaudencja napisała:

> O, jest och sporo:
>
> Teobald, Teobalda
> Teodobert
> Teodolina ))
> Teodor, Teodora
> Teodoryk
> Teodot, Teodota
> Teodozjusz, Teodozy, Teodozja
> Teodulf
> Teofan, Teofania
> Teofil, Teofila
> Teofilakt
> Teofrast
Teogenes
Teokryt
Teoktyst, Teoktysta
Teonas
Teonilla
Teopist, Teopista
Teotyk
Teotym

Dopisuję jeszcze Teonasa.

[cynta]

Szukajac czegos oryginalnego posrod przodkow znalazlam taki oto zestaw:
Kazimierz ozenil sie z TREFONIA i tak im sie to imie podobalo ze corce (chyba
jedynej) tez dali Trefonia. Jeden Franciszek z 18 wieku wybiegal chyba moda
wprzod bo 2 corki ochrzcil Malwina i Florentyna. Jest jeszcze pare Nepomucenow,
Nepomucen i Petroneli
Nota bene znalazlam takiego co mial 4 corki (tak jak ja), pierwsza wyszla za
maz nawet 2 razy ale pozostale 3 zostaly zakonnicami, choroba! dobrze ze w tych
czasach nie zyjemy!

Tryfonia

[gaudencja]

cynta napisała:

> Szukajac czegos oryginalnego posrod przodkow znalazlam taki oto zestaw:
> Kazimierz ozenil sie z TREFONIA i tak im sie to imie podobalo ze corce (chyba
> jedynej) tez dali Trefonia.

O, ciekawe! Znalazlam w swoich słownikach imiona Tryfon i Tryfonia, ale Trefonii
nie. No, ale takie przekształcenia imion były na porządku dziennym. W Polsce
jest 9 Tryfonów, 7 Trifonów, 1 Tryfonia i akurat w tej chwili Trefonii żadnej.

A a propos ciekawych czasów, to w dalszej gałęzi rodziny mam 100 lat temu dwa
małżeństwa na krzyż wśród rodzeństwa ciotecznego. Tzn. wśród wielu dzieci dwojga
rodzeństwa syn jednego ożenił sie z córką drugiego, a siostra tegoż syna wyszła
za brata tejże córki. Nie potrafię jaśniej MSZ - Sodoma i Gomora...

[cynta]

Sprawdzilam w innym miejscu i tez jest Trefonia ale moze zrodlo bylo to samo?
Oni tam kiedys to tez chyba mieli "mody" na imiona. Moj pradziad mial siostre
Aniele i ozenil sie z Aniela. Specjalnie innych oryginalnych imion to nie bylo,
widac ze my z poznanskiego...:o)

[gaudencja]

cynta napisała:

> Sprawdzilam w innym miejscu i tez jest Trefonia ale moze zrodlo bylo to samo?

Nawet teraz w Rymucie znajdziesz wiele różnych wersji tych samych imion, a nie
wszystkie poprawne. Być może po prostu księdzu zaplątało się "e" zamiast "y" i
tak już zostało...

[gaudencja]

Teofania jeszcze zyskała w moich oczach, bowiem uświadomiłam sobie ostatnio, ze
sprawczyni nieudanego ostatecznie, lecz poważnego zamachu na życie Lenina,
Fania Kaplan, miała na imię Teofania właśnie. Hmmm... ładne imię

[theodorka]

Teofania! Piękne Choć może zbytnio podobne do Teofili, więc go nie wybiorę

[gaudencja]

...ale przynajmniej będziesz miała tę satysfakcję, że Epifania jest bardzo
zbliżona znaczeniowo do Teofanii

[theodorka]

gaudencja napisała:

> ...ale przynajmniej będziesz miała tę satysfakcję, że Epifania jest bardzo
> zbliżona znaczeniowo do Teofanii

Dochodzi do tego jeszcze satysfakcja, że nie będę miała w domu kolejnej Julki,
Oli czy Zuzi (z całym szacunkiem dla rodziców wybierających tego typu imiona
dla dzieci). Najpierw myślą: "przecież Julia to takie ładne, RZADKIE, (!!!),
niebanalne i niepospolite imię"... a później na podwórku wtedy, kiedy wołają
swoją córkę, od razu odwraca się dziesięć dziewczynek Z Teofilą na pewno tak
nie będzie )) No chyba, że mała Teosia (nie daj Boże) pojawi się w jakimś
serialu... Ale lepiej nawet nie podsuwać reżyserom tego pomysłu

[gaudencja]

theodorka napisała:

Z Teofilą na pewno tak
>
> nie będzie )) No chyba, że mała Teosia (nie daj Boże) pojawi się w jakimś
> serialu... Ale lepiej nawet nie podsuwać reżyserom tego pomysłu

Jeszcze kilka-kilkanaście lat, i Teofila się bardzo spopularyzuje. Sama
zobaczysz ))

[theodorka]

gaudencja napisała:

> theodorka napisała:
>
> Z Teofilą na pewno tak
> >
> > nie będzie )) No chyba, że mała Teosia (nie daj Boże) pojawi się w jaki
> mś
> > serialu... Ale lepiej nawet nie podsuwać reżyserom tego pomysłu
>
> Jeszcze kilka-kilkanaście lat, i Teofila się bardzo spopularyzuje. Sama
> zobaczysz ))
>

Może nawet bym nie żałowała - taka Dorotka czy Walerka podoba mi się bardziej

[adalwinka]

Do tej pory Teofania wydawała mi się dosyć dziwaczna. A dzisiaj sobie pomyślałam: właściwie to czemu nie?! I zaczęła mi się podobać.

gaudencja napisała:

> Teofania jeszcze zyskała w moich oczach, bowiem uświadomiłam sobie ostatnio, ze
> sprawczyni nieudanego ostatecznie, lecz poważnego zamachu na życie Lenina,
> Fania Kaplan, miała na imię Teofania właśnie. Hmmm... ładne imię

A ona miała w pełnej formie Teofania, czy to jej zdrobniałe imię w tłumaczeniu na polski?
Bo wikipedia podaje tak: Fanny Jefimowna Kapłan, ros. Фанни Ефимовна Каплан, posługująca się nazwiskiem Dora Kapłan, właśc. Feiga Chaimowna Rojtblat-Kapłan.

[gaudencja]

adalwinka napisała:


> A ona miała w pełnej formie Teofania, czy to jej zdrobniałe imię w tłumaczeniu
> na polski?

Przypuszczam obecnie, że jednak pseudonim Fanny mogła przybrać zainspirowana zachodnim zdrobnieniem.

[basia027]

Obydwa te imiona nie podobają mi się!

[bodomlake]

nie podobają mi sie, ale Tiffany brzmi fajnie. Jest tyle super imion
zagranicznych z beznadziejnymi odpowiednikami polskimi, np.Viviane-Bibianna
traci dla mnie urok.

[linna-altair]

Tiffany mi sie podoba,ale Teofania juz nie.Moze dlatego,ze takie trochę jakby
starodawne.

[mroovkaa]

Oj, nie!
Teofan nie z powodu końcówki "fan", a Teofania nie dlatego, że jest to dla
mnie rzeczownik pospolity. Antropologiem jestem, religioznawcą poniekąd. O
teofaniach różnych czytam często.
Nie wpadłabym na to, że to Tiffany. Faktycznie, czasem zagraniczne wersje są
bardziej, hm, wdzięczne niż polskie. Sztandarowym przykładem jest dla mnie
Valerie. Waleria to zupełnie inna bajka, imię bardziej toporne.

[gaudencja]

Jednakowoz miec swoja poniekad wlasna Teofanie byloby milo

[kalissta]

Dla mnie zbyt pretensjonalne.

[alagodz]

no i jest jeszcze Teodomir!
taki jakby nieco slowiański co?
a Teofania to nazwa święta, więc jak dla mnie odpada, chociaż brzmi dobrze.

[gaudencja]

By być precyzyjnym, nawet Teodomir lub Teodemir Rzeczywiście brzmi
słowiańskawo, zupełnie jak Argymir. Widziałam właśnie jedynego polskiego
Argymira podpisanego pod listem protestacyjnym do SDP w sprawie jego stanowiska
wobec dziennikarzy od afery Begerowej.

[alagodz]

Byl jeszcze król Teoderyk, nie wiem czy jest to też imię innych osób.
Bardziej mi się podoba niż Teodoryk.

[dalenia]

Teofania to jedna z pierwszych moich imienniczych fascynacji z gatunku tych oryginalnych nadal bardzo mi pasuje brzmieniowo, ale chyba bym się na nią nie odważyła. Choć dla 20-stej córki to kto wie

Męski Teofan już mnie nie zachwyca - trochę jak psychofan.