Imiona nie zarejstrowane w Polsce..

[assiia]

Ciekawa jestem czy mialyscie jakies doswiadczenie z tym,ze pani powiedziala
nie i dlaczego,jakie to bylo imie?
Pozdrawiam
ASIA
Ps.Ja bym chciala Abigail,Gloria albo Karen i sie zastanawiam czy "odgornie"
sie zgodza.

[itymonka]

na Karen bym raczej nie liczyła..pozatym odradzam to imię

[idaaa]

O boszzz tylko nie Abigail i Karen...

A z Glorią nie będziesz miała kłopotów

[driadea]

Z Glorią rzeczywiście nie będzie klopotów, wiem z doświadcznia
Pozdrawiam, Aga, mama Glorii

[assiia]

Szczerze mowiac wkurza mnie ta cala rejestracja,bo od 10 lat nie mieszkamy w
Polsce,i najprawdopodobniej nie bedziemy,nasze dzieci tym bardziej.
Jednak nie zrzekamy sie polskiego obywatelstwa i ta rejestracja w zasadzie
potrzebna jest tylko do wyrobienia paszportu.
A mi sie podoba
Abigail/wymowa Abigel,albo jak sie wola Abbi
Karen tez
no i Gloria
Ale nie chce nadawac dziecku imienia pod presja jakiejs pani z okienka.
Mam jeszcze troche czasu,urzedami chyba sie nie bede przejmowac.
Pozdrawiam
Asia
Ps
Gdybysmy mieszkali w Pl to chyba byla by EULALIA -Lala,ale jak na te warunki
zatrudne do wymowienia,a nie chce,zeby wyszlo calkiem cos innego,zwlaszcza nie
zamierzonego.

[gaudencja]

Eulalia fajna jest! A po angielsku pisze się dokładnie tak samo. No, ew. jeszcze
Eulalie. Na Waszym miejscu nie rezygnowałabym z tego imienia, a popytałabym
znajomych Anglików, jak je wymawiają.

Z rejestracją Glorii nie będzie kłopotów, z Abigail - przeczytaj to:
rjp.pl/?mod=oip&type=imiona&id=2&letter=A
O krótkie "i" spokojnie można jednak moim zdaniem powalczyć, tym bardziej, że w
Słowniku Ossolineum, na który się powołuje Rada w tej decyzji, jest... errata, w
której Autorzy wycofują sie z rekomendowania "j" i zalecają pisownię "Abigail".
Poza tym może USC przymknie trochę oko, skoro mieszkacie od lat zagranicą.
Abigail znacznie bardziej wolę od Glorii.

Karen nadal zdecydowanie odradzam, również dlatego, że naprawdę dziwacznie
brzmi, kiedy dwoje Polaków emigruje i ochoczo nazywa dzieci zupełnie
cudzoziemskimi imionami. Z tego punktu widzenia Abigail czy Gloria są lepsze, bo
choc o wiele popularniejsze zagranicą, niz w Polsce, to jednak w Polsce jakoś
funkcjonują. Koniecznie napisz, co wybierzecie!

[assiia]

Dzieki za odpowiedz,do tego tak blyskawiczna.
Dam znac po dokonaniu wyboru,ale to bedzie w okolicach 15/08-bo wtedy mam
termin.
Z synkiem bylo podobnie mielismy pare 3-4,ale mysle,ze trzeba zobaczyc dziecko
zeby zdecydowac i zwrocic sie do niego tym imieniem,wtedy to imie dopiero
nabiera brzmienia.
ASIA

[gaudencja]

assiia napisał:

> Dam znac po dokonaniu wyboru,ale to bedzie w okolicach 15/08-bo wtedy mam
> termin.

Koniecznie, ale do tego czasu oczywiście zostań z nami

[tawananna]

Pewnie większość powtórzę za Gaudencją...

Gloria - zarejestrujesz bez problemów
Abigail - może nie być łatwo, ale powinno się udać - choć zastanawiałabym się,
bo to jednak w Polsce dość kłopotliwe imię, jeśli oczywiście zamierzasz
utrzymywać kontakty z krajem.
Karen - w Polsce brzmi bardzo dziwne i cudzoziemsko, nie ma na końcu -a,
generalnie szanujący się USC będzie przeciwny , a poza tym na warunki polskie
to naprawdę nieciekawe imię, to już lepiej np. Karina czy Korina.
A Eulalii wcale bym nie wykluczała .

[cynta]

Wydaje mi sie ze jezeli rejestruje sie dziecko urodzione zagranica to urzednicy
nie moga odmowic dokonania umiejscowienia w ksiegach, czy jak to sie tam
nazywa, nie jestem pewna czy to jest ten sam proces co rejestracja nowo
urodzonego dziecka bo ja to robilam po wielu latach od urodzenia moich dzieci.
Ja akurat nie mialam problemu bo moje dziewczyny specjalnie nosza polskie
wersje imion (zeby nie zapomnialy :o)ale znam kilka "nietypowych" imion typu
Nicole, Aimee czy Daisy choc dzieci te mialy polskich rodzicow. Przeciez
niemozliwe jest zeby im kazano nadac inne imiona! (ciekawe co by zrobili z
Daisy :o) Powodzenia

Daisy

[gaudencja]

Daisa, hihi Tak jest w słowniku Janowowej.

[cynta]

Jezzzzz, to juz chyba Stokrotka lepsza a Aimee bedzie Kochana po prostu... Np.
Kochana, Waleria Bak super!

[gaudencja]

cynta napisała:

> Jezzzzz, to juz chyba Stokrotka lepsza a Aimee bedzie Kochana po prostu...

Aimee to Amata

[idaaa]

Hehe nawet znam (chociaz może to za dużo powiedziane) mała Daisy, tyle, że jej
rodzice są Niemcami I w takiej konotacji imię zdecydowanie podoba mi się.

[abiela]

idaaa napisała:

> Hehe nawet znam (chociaz może to za dużo powiedziane) mała Daisy, tyle, że
jej
> rodzice są Niemcami I w takiej konotacji imię zdecydowanie podoba mi się.

Niestety w Niemczech to IMO szczyt pretensjonalnosci. Imie Daisy pasuje tu
mniej wiecej tak jak w Polsce, wole sobie nie wyobrazac tego imienia w zestawie
z niemieckim nazwiskiem.

[gaudencja]

Urodziła się Karen.

urodziła się Karen...

[theodorka]

...chociaż Abigail albo Gloria byłyby IMO lepsze. Ale i tak gratuluję ))!