imię a Polska

[erba]

Hej!

Czytając ksiązkę o tożsamości narodowej tak się zastanawiam, jakie imię jest
najczęściej kojarzone z Polską, wśród Polaków i nie tylko.
Jakie imię przychodzi Wam do głowy na myśl o POlsce? Nie chodzi mi o jego
etymologię, ale o Wasze skojarzenia...

Mi na myśl przychodzą trzy: MIeszko, Stanisław i Kazimierz...

Pozdrawiam!

[ajlii]

Z pewnością Lech (Wałęsa) i Karol (Wojtyła)... może Maria (Skłodowska), może Tadeusz (Kościuszko) - to przecież znani w świecie Polacy.

Nie wiem sama jakie imiona kojarzą mi sie z Polską i polskością... ale najbardziej chyba imiona królów i królowych Kazimierz, Bolesław, Władysław, Jadwiga, Anna...

[gaudencja]

Kojarzy mi sie przede wszystkim: Mieszko i Dobrawa/Dąbrówka (choć Dobrawa to
niepolskie imię); Lech (legendarny), Wanda (również), a potem inne imiona,
cześciowo wcześniej wymieniane: Bolesław, Kazimierz, Stanisław, Leszek,
Władysław, Tadeusz, Jadwiga.

[theodorka]

Bolek, Lolek i Tola Ale najczęściej i tak kiedy słyszy się o "statystycznym
Polaku", używane jest zwykle imię i nazwisko Jan Kowalski, a dla kobiety - Anna
Kowalska.

Lolek i Bolek ;oP n/txt

[judytak]

[annajustyna]

Jkao dziecko meczylam sie, od jakiego imienia to zdrobnienie Lolek)). Dzis juz
nie mam tych watpliwosci...

Zajrzeć do źródeł

[a_weasley]

erba napisała:

> najczęściej kojarzone z Polską, wśród Polaków i nie tylko.

Jeśli chodzi o "nie tylko", proponuję zastanowić się, jakie imiona noszą Polacy
w zagranicznych książkach i filmach. Mnie jakoś instynktownie wydaje się, że
najchętniej Stanisław, ale nie jestem w stanie podać przykładów - to tylko
wrażenie.
Taki na przykład Banaczek jak miał na imię? A Kowalski ze "Znikającego punktu"?
Zdaje mi się, że Stanley właśnie, ale głowy nie dam.
W "Dniu Szakala" był Polak Wiktor Kowalski.

[gaudencja]

a_weasley napisał:

> Jeśli chodzi o "nie tylko", proponuję zastanowić się, jakie imiona noszą
Polacy
>
> w zagranicznych książkach i filmach.

W Rosji np. jedną z najbardziej znanych Polek jest Beata Tyszkiewicz.

[sdomitrz]

W Rosji najbardziej znane polskie imiona to:
Wacław (nie wiem dlaczego), Wojciech (Jaruzelski), Wanda (polski sklep w
Moskwie ma taką nazwę), Barbara (Brylska, która w latach 70-80ch po zagraniu w
royjskich filmach była powszechnie znana), Beata (Tyszkiewicz), Andrzej
(Wajda), oraz Maryla (Rodowicz) i Daniel (Olbrychski)
Przy czym z tych wszystkich wymienionych imion przed moim przyjazdem do Polski
na początku lat 90-ch z Polską właśnie mnie osobiście kojarzyły się Wojciech,
Wanda i Maryla

Brylska

[gaudencja]

sdomitrz napisała:

> Moskwie ma taką nazwę), Barbara (Brylska, która w latach 70-80ch po zagraniu
w
> royjskich filmach była powszechnie znana),

Nadal jest znana, mówi o niej nawet młodzież a najsłynniejszy film z nią (nie
pamiętam w tej chwili tytułu) jest podobno powtarzany co roku na sylwestra.

[Gość: magda_m]

Ostanio oglądałam film i był tam jeden z głównych wątków właśnie młody
Polak .Miał na imię Paweł.

Dyżurne imię wszystkich narodów i inne

[a_weasley]

Niezawodnie załapałby się Jan (tak np. miał na imię Polak występujący w dość
starym angielskim podręczniku Eckersleya, z którego uczyłem się tego języka).
Podobnie jak pierwszym kojarzonym imieniem angielskim jest John, francuskim
Jean, hiszpańskim Juan, rosyjskim Iwan i tak dalej.
W "Harrym Potterze" i dodatku "Quidditch przez wieki" są wymienieni z imienia i
nazwiska dwaj Polacy: Józef Wroński i Władysław Zamojski (ci angielscy
barbarzyńcy, nie wiedzą, że wszyscy Zamoyscy piszą się przez Y!).

A tak przy okazji - krakowski kabareciarz Kazimierz Madej wielokrotnie z
rozrzewnieniem wspominał, jak pewna Amerykanka powiedziała rozmarzonym głosem:
- Pan ma takie piękne żydowskie imię...
Kto choć trochę zna Kraków, ten zrozumie.

[annajustyna]

Z tymi Zamoyskimi to akurat jest taka zasada, ze urodzeni przed 1800 r. pisani
sa przez -j (stad Jan Zamojski, choc ostentacyjnie pisany od paru lat przez -y).
Tak samo Rey, ale Mikolaj Rej etc...

[a_weasley]

annajustyna napisała:

> Z tymi Zamoyskimi to akurat jest taka zasada, ze urodzeni przed 1800 r. pisani
> sa przez -j (stad Jan Zamojski, choc ostentacyjnie pisany od paru lat przez -y)

Jeżeli mówimy o tym szesnastowiecznym Janie Z., to te parę lat trwa dosyć długo.
W każdym razie dłużej, niż ja umiem czytać.

[annajustyna]

We wszytskich podrecznikach historii w podstawowce i liceum figurowal przez
j...A mature robilam w 1995))

[gaudencja]

Nie wiem, czemu zabraklo tutaj Siemowita Ale na pewno nie jest znany za
granica.

[annajustyna]

Dla mnie typowo polskie to Katarzyna, Malgorzata, Anna (ale akurat to imie nie
wskazuje jednoznacznie na narodowsc)...Wsrod mezczyzn Henryk, Stanislaw,
Kazimierz...

[claudia207]

Do listy typowo polskich imion dodalabym Wojciecha i Agnieszke.

[annajustyna]

Bogdan i Bozena. I Grazyna jeszcze.

[gunia.a]

wsrod Polakow Jan, Maria.
ale cudzoziemcy tez maja te imiona, wiec nie kojarza z Polska - za to od razu
wiedza, ze Agnieszka jest imieniem polskim - sopro nas jest i tyklo w Polsce
sie to imie nadaje. w kraju troche mnie draznilo, ze moi rodzice nadali mi
takie modne imie, teraz po przeprowadzce za granice ciesze sie, ze je nosze.

[gaudencja]

Nie, jeszcze we Francji było to dość częste imie, i to w tym samym mniej więcej
okresie, co u nas (ale szczyt nadań był w 1964). W Anglii to podobno imię
staroświeckie, czy to prawda?

[annajustyna]

Pewnie Ci chodzi o imie Agnes??? Bo przeciez Francuzka sie Agnieszka nazywac nie
bedzie...

[gaudencja]

Oczywiście, że o Agnes. W przeciwnym razie nie byłoby nawet po co dyskutować,
czy Agnieszkę nadaje się tylko w Polsce.

[maja92]

gaudencja napisała:

>W Anglii to podobno imię
> staroświeckie, czy to prawda?
>
%%%%%%%%%%%%%%%

W Irlandii jest niemodne. Jedyne Agnes, ktore spotkalam to dojrzale kobiety
czesto bedace juz babciami.

Pozdrowienia

[jagoda_k]

gaudencja napisała:

> W Anglii to podobno imię
> staroświeckie, czy to prawda?

Nie wiem, jak w Anglii, ale w USA jest z pewnoscia staroswieckie. Ostatni raz w
1000 najpopularniejszych imion znalazlo sie w 1972 roku na 964 miejscu. (A w
Polsce byl wtedy na nie boom ) W pierwszej piecdziesiatce bylo pod koniec
dziewietnastego i w poczatkach dwudziestego wieku. Tutaj dokladniejsze dane:
www.ssa.gov/cgi-bin/babyname.cgi

[jagoda_k]

Link niestety nie dziala Mozna to sprawdzic samemu wchodzac tutaj:
www.ssa.gov/OACT/babynames/
i w okienku zatytulowanym "Popularity of a Name" wpisac imie Agnes i liczbe lat
wstecz, jaka nas interesuje.

[moofka]

typowo polskie?
Jan i Stanisław

[reynevan_a]

Janek

[ankaiw]

Pierwsze imię o którym pomyślałam poprzeczytaniu tego posta:
Jan
I nie wiem dlaczego tylko męskie czyżby żadne z imion żeńskich nie kojarzyło
mi się z Ojczyną? )

[shilla01]

pierwsza myśl to Kazik i nie chodzi o żadne skojarzenia osobowe.

[hovawartka]

A moja pierwsza myśl to Zbigniew.
M.

[bluejanet]

O to trzeba by chyba zapytac cudzoziemcow. W koncu My Polacy znamy tyle
imion ... ze kazdemu sie kojarzy inaczej. Ale obcokrajowcowi raczej z
Kazimierzem, Wladyslawem sie chyba jednak nie skojarzy.

Pewnie wiekszosci z nas Anglia sie bedzie kojarzyla z Johnem, Irlandia z Seanem.

Mi osobiscie Hiszpania sie kojarzy z Juanem, Pedrem i Pablem.