Znalezione na cmentarzu

[vi_san]

A ja dziś na jednym z Gdańskich cmentarzy natrafiłam na grób, po datach wnioskuję że sióstr, zmarłych w dzieciństwie, jedna w wieku 2 lat w 1956 druga sześciu w 1958 - Adeltrauda i Winnifreda. Z tym, że nazwisko brzmiące z niemiecka, więc może te imiona też nie jakieś wyjątkowe?

[gaudencja]

Placyda
Anatolia
Justynian
Felicjanna

[stokrotka_96]

Felicjanna brzmi świetnie! Można byłoby zdrabniać do Felicjanki .

[stokrotka_96]

Winnifreda kojarzy mi się z Kubusiem Puchatkiem . Istniejącym naprawdę pierwowzorem Puchatka była niedźwiedzica Winnipeg. Jak wiemy, w oryginale Puchatek to Winnie the Pooh. Irena Tuwim przerobiła go na chłopczyka (Kubusia Puchatka), ale w nowszym, mniej znanym przekładzie z lat 80. autorstwa Moniki Adamczyk Kubuś Puchatek pojawia się jako Fredzia Phi-Phi. Druga tłumaczka wpadła na ten pomysł, bo Winnie jest zdrobnieniem także od Winnifredy . Taka mała dygresja.

[dalenia]

Z ciekawszych:
Adolfina
Alodia
Hieronima

[stokrotka_96]

Adolfina IMO elegancko brzmi, ale wiadomo - nie nadałabym choćby ze względu na skojarzenie z Hitlerem. Fonetycznie jest OK.

[fabia_marcella]

Dość sporo imion żeńskich zwróciło moją uwagę (większość z lat 10. i 20. XX w.):
Marcela (ur. w 1897r.)
Gizella (ur. w latach 30. XX w.)
Balbina
Domicela
Feliksa
Genowefa
Gustawa Wita (pierwszy raz spotkałam się z żeńskimi formami tych imion)
Leonia
Serafina

Wśród męskich mniejsza różnorodność; na tle Stanisławów, Antonich i Józefów wyróżniał się tylko:
Idris albo Idrys (nie jestem pewna pisowni; niestety nie zdążyłam przyjrzeć się nagrobkowi)

[stokrotka_96]

Marcela fajna, ale jako zdrobnienie od Marceliny. Leonię bardzo lubię . W sumie to przyznam się bez bicia, że Maja Bohosiewicz przekonała mnie do tego imienia. Mogłabym wziąć Leonię pod uwagę.

[gaudencja]

stokrotka_96 napisał(a):

> Marcela fajna, ale jako zdrobnienie od Marceliny.

Marcela to odrębne imię, żeński odpowiednik Marcelego.

[ophelia78]

Wczoraj widzialam nagrobek z imieniem Fulwenty. Pierwszy raz widzialam to imię. Cmentarz w Szczecinie wiec moze to jakies niemieckie nieścisłości? Imię w ogóle mi nie brzmi, mlodsze pokolenie stwierdzilo ze brzmi jak Full Wygięty

[karola1705]

A ja zauważyłam (na opolszczyźnie) imię Zita z typowo polskim nazwiskiem. Być może nie była ona Polką a wyszła za Polaka?

[gaudencja]

ophelia78 napisała:

> Wczoraj widzialam nagrobek z imieniem Fulwenty.

Myślę, że to Fulgenty z literówką pl.wikipedia.org/wiki/Fulgencjusz

[aniloria]

Deonizy, Lula, Margareta, Renuald, Petronella, Domicela, Wilhelmina, Emanuel, Łucja-Otylia (myślałam, że może urodzona 13 grudnia, ale nie ), Józefina ur. i zm. w 1985, Kunegunda, Lubomira Danuta
Oprócz tego Kurt, Klaudia i Oliwia, urodzeni przed II wojną światową.

Zestawy małżeńskie, które przykuły moją uwagę:
Cezaria i Zygfryd
Hilary i Stefania
Filomena i Feliks
Ludwik i Franciszka
Romualda i Bruno
Regina i Wincenty
Stefania i Wincenty
Rozalia i Lucjan
Feliks i Michalina
Teofila i Julian
Gustaw i Emma
Mikołaj i Apolonia
Felicja i Leontyn
Weronika i Rudolf
Ludwik i Karolina
Alfons i Otylia
Leontyna i Ludwik
Antoni i Cecylia Wiktoria
Florentyna i Daniel
Heronima (nie Hieronima) i Alfred

Poza licznymi, oczywistymi Helenami, Janinami, Stanisławami czy Józefami, często pojawiały się Leokadie, Walerie, kilka razy Aurelia, było też sporo Bolesławów, Bronisławów i Walentych.

Imiona pochodzą z kilku cmentarzy w woj. lubelskim.

Za to na wirtualnym cmentarzu znalazłam:
- grobowiec rodzinny z imionami Marta, Szczepan i Telesfor
- małżeństwo Melanię i Dymitra (o polskim nazwisku)
- małżeństwo Onufrego (ur. 1935) i Danutę (ur. 1934)
- pana o ciekawym połączeniu imienia z nazwiskiem: Szczepan Szczotka

[stokrotka_96]

Zygfryd kojarzy się bardzo krzyżacko .
O Hilarym żadnym wcześniej nie słyszałam (oczywiście poza tym, który szukał okularów). Imię znam z wiersza i z kalendarza. Żeńska forma Hilaria wydaje się dość ciekawa, ale nie wiem, czy bym nadała - może doceniłabym u kogoś.
Cezaria mnie zaskoczyła. Leontyna brzmi dość fajnie, Leontyn może być, ale tak dużo tych leosiowych imion, że musiałabym odpuścić . Florentyna super - do Florentyny zaczynam się ostatnio przekonywać.

[tobiasza]

Dziś na nagrobku:
Istrian.
Nazwisko polskie, ur. w latach 50-tych.
No zdziwiłam się, nie powiem.

[hansha]

Ja swego czasu znalazłam Gwalberta i Sabina.

[chayah]

Ja raz widziałam Agrypinę, była też parę razy Raisa (a także Taisa) i Walentyna.
W oczy rzucił mi się też pan o nazwisku Izraelowicz.

[sulimira]

Kilka imion ofiar ze wsi Parosla z 1943 roku:
Hilary
Petronela
Albina
Klemens
Anastazy
Bazyli
Walenty

[sulimira]

Wiekszosc ofiar z Katynia nosilo imiona takie jak my dzisiaj nadajemy dzieciom czyli Ignacy, Stefan, Franciszek, Mikołaj, Tadeusz, Zbigniew, Witold, Bolesław, Jozef, Władysław, Wacław, Czesław, Henryk, Marceli czy tez Leon. Ponizej wypisze te mniej znane imiona. "Niech spoczywaja w pokoju"

Abraham, Abram, Adolf, Albin, Alfons, Alfred, Alojzy, Anatoliusz, Anicet, Anzelm, Apoloniusz, August, Augustyn, Baltazar, Baruch, Bazyli, Benedykt, Bernard, Boguchwał, Bogumił, Bonifacy, Boruch, Brunon, Cezary, Chaim, Chuna, Cyprian

Damazy, Dionizy, Dobiesław, Dymitr, Edmund, Edwin, Eliasz, Emanuel, Emilian, Engelbert, Erazm, Ernest, Erwin, Eustachy, Ezechiel, Euzebiusz, Feilwel, Felicjan, Feliks, Ferdynand, Flawiusz, Florentyn, Florian, Fortunat

Gennadiusz, Gotfryd, Gracjan, Gundysław, Gustaw, Gwido, Heliodor, Hieronim, Hilary, Hipolit, Hirsch, Hugon, Idzi, Ireneusz, Izaak, Izrael, Izydor, Jacenty, Joachim, Juda, Justyn, Klaudiusz, Klemens, Konstanty, Ksawery, Leonard, Leopold, Lesław, Lewek, Lewi, Longin, Lotariusz, Lucjan, Lucjusz, Ludomir, Ludwik, łazarz

Makary, Maks, Manuel, Maria, Markus, Maurycy, Miron, Modest, Mordchel, Mojzesz, Narcyz, Natan, Norbert, Olgierd, Orest, Otto, Pinkus, Pius, Polikarp, Roch, Romuald, Rudolf, Ryszard, Salomon, Samuel, Sergiusz, Seweryn, Sofroniusz, Szczesny, Szmul, Sykstus, Sylweriusz, Sylwester, Symcha, Symeon, Telesfor, Teodor, Teofil

Urban, Walerian, Walter, Wandalin, Wasyli, Wawrzyniec, Wiaczesław, Wienczysław, Wincenty, Wilhelm, Witalis, Wolf, Zelman, Zenobiusz, Zbyszko, Zefiryn, Zenon, Zygfryd
Janina Antonina Lewandowska

Bardzo ciezko czyta sie ta liste, szczegolnie ze zdjeciami... Znalazlam nawet swoje nazwisko dwa razy z okolic skad pochodzi.
Ludomir- ze zdziwieniem spostrzeglam, ze wielu z poleglych zolnierzy nosilo to imie. Ogolnym spostrzeniem jest, ze wiekoszosc imion byla pochodzenia slowianskiego. Roznorodnosc imion jednak pokazuje jak wielonarodosciowa byla Polska tamtych czasow.

[chayah]

O! Jak dużo w tym spisie imion żydowskich...
Z pozostałych imion wielu nie znałam. Taki Dobiesław, Chuna, Wandalin czy Anicet to dla mnie kompletnie nieznane.

[sulimira]

Oj tak, wiele imion zydowskich, zginely razem tak jak zyli. Ja rowniez wielu imion nie slyszalam, ale Wandalin akurat tak. Z teog co pamietam to jest to wymysl, meska wersja imienia Wanda.

[florianne]

Dzidzia ur.1960, zmarła jako osoba dorosła.
Zastanawiam się, czy to zdrobnienie czy może jednak nie. W słowniku Kazimierza Rymuta jest jedna osoba o tym imieniu, lata by się zgadzały.

[torukia]

Wilchelmina - urodzona ok. 1856 roku, imię pisane przez „ch”.

[torukia]

Kalikst - urodzony ok. 1874 roku
Napoleon - urodzony ok. 1923 roku

[chayah]

Też ostatnio zetknęłam się z Napoleonem

[sulika]

Pantelejmon
Domicela
Feliksa

[sulimira]

Kalikst i Domicela podobaja mi sie bardzo

[sulika]

Właśnie, zapomniałam o Wilhelminie.

[adalwinka]

Albina
Alojza
Ingeborga

[sulimira]

Bardzo lubie Ingeborge

[chayah]

- Rastisław (zmarł w niemowlęctwie) - napis na nagrobku był napisany cyrylicą/grażdanką i podejrzewam, że było to dziecko pochodzenia wschodniego
- Ludgarda
- kilka razy Paraskiewa

[sulika]

Filomena i Lucylia, myślałam, że to Lucylla, ale okazało się, że jednak nie

[katarzynkaa]

Z wczorajszego spaceru po Powązkach.
Albin
Petronela
Hipolit
Tekla
Gracjan zm. 1903
Lucio 2,5 roku zm. 1880 - pewnie Lucjan?
Napoleon zm. 1876
Leontyna
Teofila
Maria Pulcheria
Maria Immaculata
Dżamila

[gaudencja]

Bardzo ciekawe imiona!

[sulimira]

Ciekawe i ladne. Hipolita i Tekle bardzo, bardzo , bardzo lubie

[chayah]

katarzynkaa napisał(a):

> Gracjan zm. 1903
Jak pierwszy raz usłyszałam to imię, bardzo mnie zainteresowało, teraz już mi zdecydowanie przeszło

> Napoleon zm. 1876
O jeeeeju 😍😍😍

> Leontyna
Aż mi się przypomniała Locia z "Dusz w niewoli" Prusa, o której wspominałam w kilku wątkach

> Dżamila
Podoba mi się to imię, ale nie mogę wyzbyć się skojarzenia z książką "Chłopiec z latawcem"

[sulika]

Dzisiaj na cmentarzu:
Albina
Zenonia
Domicela i Florian z dwudziestolecia międzywojennego, rodzice Apolinarego z lat 50.
Walentyna
Oraz Teodozja i 2 Salomee, ale to chyba nic niezwykłego. I tak wielu Alojzych i Julianów, że aż byłam zdziwiona

[sulimira]

Domicela i Florian rodzice Apolinarego- hmm miodzik

[chayah]

sulimira napisała:

> Domicela i Florian rodzice Apolinarego- hmm miodzik

Miodzik, miodzik, potrójny Widzę tu jedno z moich ulubionych imion

[katarzynkaa]

Bardzo lubię imię Salomea od czasu przeczytania "Wiernej rzeki" Żeromskiego. Tamta Salomea zwana była Salusią.

[chayah]

sulika napisał(a):

> Dzisiaj na cmentarzu:
> Albina
> Zenonia
> Domicela i Florian z dwudziestolecia międzywojennego, rodzice Apolinarego z lat
> 50.
> Walentyna
> Oraz Teodozja i 2 Salomee, ale to chyba nic niezwykłego. I tak wielu Alojzych i
> Julianów, że aż byłam zdziwiona


Pamiętam, chwaliłaś się swoimi "zdobyczami' w wątku pana Szulca

PS: Salomea skradła mi serce 😍

[katarzynkaa]

chayah napisała:

> PS: Salomea skradła mi serce 😍 <

♥️

[gaudencja]

chayah napisała:


> PS: Salomea skradła mi serce 😍

Oby je zwróciła, bo będziesz bez serca ;-P

[chayah]

Zwróci, zwróci 🙂 jak Napoleon zwrócił (po 12 latach!), to i Salomea zwróci 😂

[sulika]

Zapomniałam dodać Teofilę🙂

[katarzynkaa]

Z wczorajszego spaceru po Powązkach.

Cezar
Longin
Hippolit
Agaton
Florentyn
Onufry
Waleryan
Emeryk zm. 1860
Marcelli
Ambroży
Cypryan Xawery
Benon Benedykt
Melchior
Emiljian syn Emiljana
Titus
Romuald
Grób Iwona Zielińskiego (zapisalam, bo poprawna odmiana)
Wieniuś 13 lat zm. 1923 (może to Wincenty?)
Izydor
Wawrzyniec

Felicysyma
Tadea
Leontyna
Marcella
Lola
Haleczka zm. 1898 6 lat
Włodzimiera
Zenaida
Scholastyka
Tekla
Filomena
Wilhelmina
Salomeja
Sybilla
Albina
Teressa x2
Henrjetta
3 Matyldy w sąsiednich grobach
Iwa

[sulimira]

Moi ulubiency Hipolit (tylko przez dwa "p" i Agaton. Znam jednego Emeryka za granica.
Z kobiecych Tekla i Filomena sa moimi faworytkami.

[gaudencja]

katarzynkaa napisał(a):

> Wieniuś 13 lat zm. 1923 (może to Wincenty?)

Ale fajne imiona, zaskoczyła mnie Felicysyma. Co do Wieniusia, to obstawiam Wenancjusza/Wenantego.

[emnilda.wolna]

Wieniuś - może Wieńczysław?

[emnilda.wolna]

Fredman

Najdziwniejsze chyba imię, jakie w życiu widziałam. Znalezione na wirtualnym cmentarzu, niestety nie pamiętam miejscowości.

[olinininka]

Ostatnio na nagrobku ujrzałam imię Miropia nigdy wcześniej nie słyszałam o tym imieniu.

[sulimira]

Naprawde perelka!

Dzisiejsze znaleziska

[decadent46]

Tam, gdzie nie ma dat, po prostu ich pozapominałam.

- Leonid
- Salomea x2
- Timofiej
- Eufrozyna
- Sergiusz x5 - jeden 17 lat (zm. w latach 90.), jeden 19 lat (zm. 1964)
- Zenaida/Zinaida x kilka
- Wasilij, zm. 2015 - 96 lat
- Nikanor, ur. 1907, zm. w latach 80.
- Eudokia, ur. 1887
- Euwdokia (literówka?)
- Afanazy, ur. bodajże w 1911
- Radion (polskie nazwisko na "ż")
- Trofim, zg. pod koniec II wojny światowej - 40 lat

Często przewijała się Nadzieja.

[decadent46]

I Lubow/Liubow.

[emnilda.wolna]

decadent46 napisała:

> - Eudokia, ur. 1887
> - Euwdokia (literówka?)

Zetknęłam się też z formą Ewdokia. Może dopiero ustalała się polska pisownia.

> - Radion (polskie nazwisko na "ż")

To chyba forma ukraińska? Daleko go zaniosło.

Piękne rzeczy można znaleźć na pograniczu kultur.

[decadent46]

emnilda.wolna napisała:

> Piękne rzeczy można znaleźć na pograniczu kultur.

To prawda. Ach to magiczne Podlasie...

[sulimira]

Eufrozyna, Nikanor, Eudokia i Radion- miodek. Widac, ze kiedys uzywano tego kalendarza imieninowego do nadawania imion
Nadzieja zdaje sie calkiem znana wsrod imion wczesniej, a dzisiaj takie zdziwienie

[gaudencja]

sulimira napisała:

> Eufrozyna, Nikanor, Eudokia i Radion- miodek. Widac, ze kiedys uzywano tego ka
> lendarza imieninowego do nadawania imion

Nie, po prostu widać, że cmentarz był położony na wschodzie Polski. Eudokia w różnych wariantach była ongiś bardzo popularnym imieniem w kulturze prawosławnej.

[decadent46]

Tak, to wschód Polski. Konkretnie Białystok.

[decadent46]

- Serafina
- Kasjan, ur. w II połowie XIX wieku
- Donat, ur. w II połowie XIX wieku
- jeszcze dwóch Sergiuszów - łącznie naliczyłam siedmiu, większość z II połowy XIX wieku
- Nikifor (coraz bardziej lubię to imię)
- Akilina (literówka? w każdym razie imię było zapisane grażdanką, po przekształceniu na alfabet łaciński wyszła mi Akilina) - 107 lat
- Teodozjusz
- Genadiusz i jeszcze jedna forma oboczna, bodajże niepolska
- od groma Walentyn

I może nie na cmentarzu, ale w nekrologu - Ala (tak było podane). Zastanawiam się, dlaczego Ala, a nie Alicja albo Alina. Zmarła całkiem niedawno w wieku 98 lat.

[katarzynkaa]

Może wszyscy tak ją nazywali.
Ja wczoraj widziałam na Powązkach grób z takim napisem: Ada (i pod spodem) Anna Danuta + nazwisko.

[katarzynkaa]

Z wczorajszego spaceru po Powązkach.

Lidwina - największe zaskoczenie
Saturnin
Marua
Pelagia
Scholastyka
Polikarp
Ignacja
Florentyna 2 lata, zm. 1931
Klotylda
Eligiusz
Napoleon
Dionizy
Walery
Teodozja
Dwie inne Florentyny
Cyprian
2 Aurelie
Wiktoria zm. 1901
Cyryl Zdzisław
Albin
Eliś
Witalis
Alojzy
Alfons
Irmina
Prot
Kalina ur. 1941

[sulimira]

Marua jest najbardziej zaskakujaca

[decadent46]

Bardzo lubię Witalisa. Znam ze słyszenia jednego, mój tata uczył jego córkę.
Ile lat żył Eliś?

[katarzynkaa]

Nie pamiętam, ale niedużo. Może to Eligiusz?

[gaudencja]

Może; niestety środowiska nacjonalistyczne honorowały w ten sposób zabójcę Narutowicza, stąd po 1922 roku pojawiło się wyraźnie więcej nadań tego imienia.