Jacqueline

[madzia_slonko]

Podoba mi się to imię ale nie wiem z jakiego kraju ono pochodzi.No i jak się
jej czyta bo raczej nie tak jak pisze...Jeśli wiecie to napiszcie

[olianka]

www.behindthename.com/name/jacqueline

[annajustyna]

Po polsku Zaklina))

[olianka]

annajustyna napisała:

> Po polsku Zaklina))

Po polsku to prześliczna Jakubinka

[annajustyna]

Tak samo jak Zaneta to Joanna

[olianka]

annajustyna napisała:

> Tak samo jak Zaneta to Joanna

Tudzież Janinka

[abiela]

Ja niestety zupełnie nie trawię tego imienia.

[mal_art]

Ja trawię, ale tylko w formię Jacqueline i za granicą, "polskiej" czy też
pseudopolskiej Żakliny nie cierpię (nie podoba mi się nawet bardziej od Nikoli!).
A pamiętacie w "Ani na Uniwersytecie" ciotkę Jakubinę? Nie czytałam w oryginale,
ale domniemywam, że to właśnie Jacqueline. W dodatku z tego co pamiętam dla Ani
i jej koleżanek to imię było dość dziwaczne i śmieszne, nadane na cześc jakiegoś
zmarłego dziadka czy tatusia, nie pamiętam dokładnie.

[manarai]

Ciotka Jakubina miała w oryginale na imię Jamesina. I rzeczywiście
można było cierpieć z powodu takiego imienia, nawet sto lat temu
i w Kanadzie.