We wczorajszych (20.10.04) porannych wiadomościach (6:30) niemieckojęzyczny
nadawca telewizyjny "Euronews" (na "Astrze") podał wiadomość o znalezieniu w
Holandii dzienników 19-letniej dziewczyny żydowskiej - Helgi Dehm.
Wiadomość skądinąd wielce ciekawa, ale już mniej ciekawy komentarz, bowiem na
zakończenie NIEMIECKIEGO komentarza padło stwierdzenie, dobrze znane nam
zresztą z wielu innych, podobnych publikacji w niemieckich mediach.
Komentator stwierdził bowiem, że dziewczyna została deportowana
i "...zamordowana w POLSKIM OBOZIE KONCENTRACYJNYM W SOBIBORZE".
Swojemu oburzeniu dałem wyraz w skierowanym wczoraj, na gorąco liście do
redakcji "Euronews" o treści, jak niżej.
Sehr geehrte Damen und Herren,
in den heutigen (20.10.04) Frühnachrichten (6:30) brachte Ihr Sender (über
den Satelliten "Astra") einen sehr interessanten Bericht über das in Holland
entdeckte Tagebuch eines jüdischen 19-jährigen Mädchens.
In dem Kommentar zu dieser Nachricht habe ich mit Bestürtzung und höchser
Empörung zu hören bekommen, daß dieses Mädchen im... "POLNISCHEN
KONZENTRATIONSLAGER in Sobibor" ermordet worden ist.
Ist das möglich, daß ein deutscher Redaktor eines europäischen Fernsehsenders
nicht die geringste Ahnung hat, daß Sobibor ein DEUTSCHES Vernichtungslager
(250 000 ermordete Menschen) gewesen ist, daß die kleine Ortschaft Sobibor im
sog. Generalgouvernement, also in dem vom deutschen Hitler-Regime besetzten
Teil Polens lag?!
Versehen? Kaum zu glauben, es ist ja kein Einzelfall in deutschen Medien; z.
B. am 4.11.02 sendete das Bayerische Fernsehn eine Sendung mit dem
Titel „Enteignet, deportiert, ermordet”. Auch in dieser Sendung habe ich in
einem Schlußsatz folgende Feststellung wahrnehmen müssen: sie lautete
annährend: „
...) der [hier ein Name] ist im polnischen Konzentrationslager
Stutthof umgebracht worden (...)“. Der Authorin dieser Sendung ist nichtmal
bekannt gewesen, daß die in der Nähe von Danzig liegende Ortschaft Stutthof
bis Kriegsende zu Gau Ostpreußen gehörte und an Polen, erst durch das
Potsdamer Abkommen, im Jahre 1945 angeschlossen wurde.
Hochchtungsvoll
(...)
