polski_francuz
17.08.22, 18:19
Nareszcie mamy opinie z Der Spiegla o odrzanskiej katastrofie ekologicznej:
Ist die Brackwasseralge Prymnesium parvum der Übeltäter? Forschende haben sie in der Oder entdeckt, sie könnte das Fischsterben ausgelöst haben. Offenbar konnte sich die Alge durch den erhöhten Salzgehalt im Fluss stark vermehren. (Hier mehr dazu.)
Ob die Alge wirklich Giftstoffe produziert hat, müsse aber noch nachgewiesen werden, sagte ein Gewässerökologe der Nachrichtenagentur dpa. Für den Menschen sei das Toxin der Alge aber ungefährlich. Für den Fachmann besteht ein klarer Zusammenhang zwischen einer Salzeinleitung und der Algenentwicklung. Er persönlich glaube nicht an einen Unfall, sagte er.
Auch die Brandenburger Landesregierung geht davon aus, dass das große Fischsterben in der Oder nicht nur natürliche Ursachen hat. »Das können wir getrost ausschließen, sonst würden sich die hohen pH-Werte und der erhöhte Sauerstoffgehalt und vieles andere mehr nicht erklären«, sagte Ministerpräsident Dietmar Woidke – und erneuerte seine Kritik an den polnischen Behörden. Er sei »tief enttäuscht«, so spät informiert worden zu sein.
Dabei registrierte auch das Brandenburger Umweltamt schon Anfang August, dass sich das Wasser der Oder verändert, wie meine Kollegen Philipp Kollenbroich und Hannes Schrader sowie meine Kollegin Julia Merlot berichten. Doch die Behörde blieb tatenlos – obwohl in Polen massenhaft tote Fische gefunden wurden. »Deutsche Politiker waren schnell mit Schuldzuweisungen in Richtung Polen«, sagt Philipp. »Doch offenbar hat hier weder das Frühwarnsystem noch das Krisenmanagement funktioniert. Wieder einmal scheint Deutschland einer großen Katastrophe nicht gewachsen.«
Dane techniczne sa takie, ktore pokazalem w innym watku. W krotkim tlumaczeniu moze sa troche winne algi, ktorych toksyny sa szkodliwe dla ryb ale nie dla ludzi. Ale winnymi sa prawdopodobnie ludzie, ktorzy rzeke zanieczyscili tak, ze algi sie rozmnozyly. Takze niemieckie wladze (z Brandenburga wladze lokalne) niewiele robily i oskarzaly polskie wladze o nicnierobstwo zamiast ruszyc niemieckimi tylkami i cos zrobic.
Wyglada na to, ze Spiegel sadzi, ze wart Paca Palaca i Palac Paca.
PF
