Wyborcza znowu kłamie...

_alen Re: Wyborcza znowu kłamie... 26.10.02, 22:14

Gość portalu: kirkol napisał(a):

> na spotkaniu w heliosie ( tym kinie co nam wystawili przy kazimierka
> wielkachnego ) z kandydatami do zlobu wladzy moja corke spotkalo straszne
> zaskoczenie , jakim gnojem moze byc frasyniuk , kiedy poprosila go o
autograf
> ( nie wiem do czego jej potrzebny ) zaczal popis slowny w typie zula , miej
> wiecej takie slowa do dziecka ( na marginesie przy calej klasie gdyby chcial
> sie wyprzec ) spadaj mala ! na miejsce ! poszla stad ! i w tym guscie , dla
> mnie szok jakimi slowami kandydat popierajacy niby mlodych odzywa sie do
> przyszlych wyborcow . Na marginesie dodam ze corka z natury nie jest
nachalna
> i jest raczej skromna , ot taka osobowosc nie z tych czasow , chyba ma to po
> mnie. wladek chyba kryzys przedwyborczy przechodzi , nie chce go stresowac
> odpowiedzialnoscia za miasto nie oddam na niego glosu
> pozdro
>
Jeśli to prawda co mówisz , to te grubiańskie zachowanie do Twojej córki
pasowało by do profilu Frasyniuka
Nie zapomnij jednak że to człowiek z charakterem.
W punkcie pierwszym reklamówki Frasyniuka , jest uzasadnienie jego wyboru , że
on jest człowiekiem z charakterem . Dla tego należy go wybrać.
Nic dodać nic ująć , człowiek charakterny .
Jak zasiądzie na wyższym stołku dopiero będzie miał możliwości pokazania
swojego charakteru.
Alen.

_alen Re: Wyborcza znowu kłamie... 27.10.02, 10:51

Ponieważ mój post zabłądził w gęstwinie serwera GW i pojawił się inny ,ten z
wrocławskiego forum , napiszę jeszcze raz. Nie wykluczam że został on celowo
zamieniony.

Moja przygoda z forum GW zaczeła się od konfrontacji z komentarzem
zamieszczonym w GW , a dotyczącego artykułu z gazety der Spiegel . Artykuł
dotyczył Wrocławia i władz miasta . Komentarz w GW był tak nie realny i taki
fatalny że oburzyło mnie to i zdecydowałem się przetłumaczyć go i umieściłem
go na forum . Userzy mieli okazję sami przekonać się o tym jak można prawdą
manipulować.
Od tej pory wiele manipulacji w GW znalazłem , nie uważam ten dziennik za
poważny i niezależny. Kto ma taki stosunek do prawdy i reprezentuje obce
interesy , powinien się liczyć z konsekwencjami . A kto odważy się napisać na
forum prawdę , musi się liczyć że jego post może będzie usunięty , co mi się
już kilkukrotnie zdarzyło .
A po przetłumaczeniu artykułu z der Spiegel , pojawiły się głosy twierdzące o
tym że moje IP adres powinien być dla serwera GW zablokowany. Chociaż przy
tłumaczeniu tego artykułu zaznaczyłem że to jest tłumaczenie , a nie moje
zdanie .
Widocznie GW uważa się za monopolistę w robieniu opinii publicznej i dąży do
wychowania społeczeństwa w duchu zakłamanym . To jest niebezpieczne zachowanie
się mediów mediów pokazuje ich arogancję do społeczeństwa .
Alen.
- Gość: +++Ignorant Zamieść go jeszcze raz, może zdążę przeczytać..? IP: *.wroclaw.dialog.net.pl 27.10.02, 12:43
- Gość: Jureek A Alen wprowadza w błąd IP: 62.8.156.* 04.11.02, 15:11
  
  Alenie, albo nie umiesz korzystać z wyszukiwarki, albo celowo dezinformujesz ludzi, żeby wykreować się na męczennika.
  Wątek na temat artykułu w Spieglu na forum wrocławskim, jest zdrowy i cały, nikt nie wycinał Twoich tekstów, ani tłumaczeń, a gadanie o groźbach zablokowania Twojego IP podciągnąłbym pod objawy mitomanii.
  Pozdrawiam
  Jurek
  - Gość: Jureek Re: I jeszcze link IP: 62.8.156.* 04.11.02, 15:16
    
    www2.gazeta.pl/forum/794674,30353,794652.html?f=72&w=1623569&a=1623569

_alen Re: Wyborcza znowu kłamie... 27.10.02, 17:27

Jutro wracam do domu i poszukam tego tłumaczenia , mam nadzieje że znajdę .
Pamiętam że jest ono obszerne na ok. 10 stron maszynopisu . Może wybiorę
najistotniejsze części i podzielę na dwa . Inaczej Edytor nie strawi całego
tekstu.
Alen.

kimmjiki Ignorant (a raczej ND) znowu klamie... 27.10.02, 17:54

"Stolica Apostolska jest zachwycona perspektywą rozszerzenia Unii Europejskiej,
które pozwoli na stopniową reunifikację kontynentu"
"Stolica Apostolska cieszy się z perspektywy poszerzenia Unii, które powinno
umożliwić stopniowe przywrócenie jedności kontynentu europejskiego"

Czy mozesz mi wyjasnic, jaka jest roznica jakosciowa miedzy tymi dwoma
zdaniami? Bo ja zadnej nie widze. Uzycie nieco innych slow wynika jedynie z
rozbieznosci tlumaczen, a oba zdania oznaczaja dokladnie to samo - wiec gdzie
to rzekome klamstwo?

"swobodny przepływ osób i towarów to jedyny sposób, by przezwyciężyć obawy,
izolację i nacjonalizm"
"swobodny przepływ osób i towarów, ale także dialog różnych kultur i
wymiana bogactw duchowych między narodami są jedynym środkiem, by
przezwyciężyć obawy, egoizm i nacjonalistyczne ograniczenia, które jeszcze w
bardzo niedawnej przeszłości były źródłem tak wielu przejawów wrogości na
kontynencie europejskim"

Tu roznica jest nieco wieksza, ale wynika to tylko z dokonania skrotu przez GW.
Poza tym te zdania rowniez oznaczaja to samo. Pytam raz jeszcze - gdzie to
klamstwo, oszczerco?

Gość: Blong to tylko propaganda IP: *.zabkowska.sdi.tpnet.pl 27.10.02, 18:02

na roznicy tlumaczen /choc de fakto zwlaszcza ten pierwszy cytat ani ND nie
potrafili wypaczyc/, ciagle chca budowac swoja antyue propagande.
Zobaczysz jak za niedlugo rydzyjkowcy beda przytaczac wyrwane z kontekstu
cytaty z przed kilku lat o Europie Ducha i tym ignorowac najnowsze wypowiedzi.
- kimmjiki To oczywiste 27.10.02, 18:16
  
  Radiomaryjcy po prostu nie potrafia zrozumiec faktu, ze ktos moze miec inne
  zdanie od nich. Dlatego tez kazdego, kto sie zdradzi z posiadaniem innych
  pogladow niz Jedynie Sluszne, musza zmieszac z blotem i zwyzywac od najgorszych
  zboczencow, zdrajcow narodu itd. Wtedy czuja sie dobrze, bo wprawdzie ktos ma
  inne poglady, ale to Zyd i mason, wiec nie ma problemu. Jedynym wyjatkiem jest
  papiez, ktorego przeciez Rydzyk zmieszac z blotem nie moze, bo emerytki
  postawione przed wyborem - papiez lub Ojciec Dyrektor - wybralyby raczej
  papieza. Trzeba wiec szerzyc klamstwa, jakoby papiez mial takie same poglady
  jak RM. No i wlasnie to widzimy. Nawet gdyby papiez powiedzial "jestem za
  wejsciem Polski do UE, a Rydzyk to klamca" to podejrzewam, ze radiomaryjcy i
  tak zdolaliby sobie z tym poradzic - prawdziwy beton wytrzyma wszystko.
- _alen Część pierwsza. 27.10.02, 18:17
  
  Dostałem tłumaczwnia postem , skruciłem do pięciu stron i podzieliłem na dwie
  części .
  Myślę że w tym stanie zmieści się do edytora .
  W kwadratowych klamach jest mój komętarz , w okrągłych klamach tekst
  orginalny, pod nim tłumaczenie.
  Wasyłam ten post nie bezpośrednio z Polski ale okrężną drogo przez mojego
  austrijackiego providera.
  
  Cz. I
  [...]
  ( "Breslau hat eine große Seele", sagt Andrzej Dudek-Dürer. Aber welche? Was
  steckt hinter diesen Jugendstilfassaden am Markt, der gotischen Kirche, dem
  Bauhaus am Rynek? Breslau, etwa so groß wie Bremen, versammelt allein in
  seiner Mitte mehr gut erhaltene Prototypen deutscher Architektur als Berlin.
  Eine polnische Stadt soll das sein? )
  
  Wrocław ma wielką dusze, mówi Andrzej Dudek-Dürer. Ale jaką dusze ? Co jest
  ukryte za tymi murami w rynku czy tym gotyckim kościołem na Wrocławskim Rynku.
  Wrocław ,około taki duży jak Bremen, w którym tylko w samym centrum znajduje
  się więcej dobrze zachowanej Architektury niemieckiej jak w Berlinie. I to ma
  być polskie miasto ?
  
  [...]
  
  (Von Beginn an war die Stadt ein potenzieller Streitfall. Das Bistum Wrotizla
  wurde vom polnischen Fürsten Boleslaw gegründet - aber von Gnaden des
  deutschen Kaisers Otto III. )
  
  Od początku miasto było kwestią sporną . Biskupstwo Wrotizla zostało wprawdzie
  założone przez polskiego księcia Bolesława ale z łask niemieckiego cesarza
  Otto III.
  
  ("Ich könnte jeden Tag einen Artikel über die Deutschen in Breslau schreiben",
  sagt Beata Maciejewska, Lokaljournalistin der Tageszeitung "Gazeta
  Wyborcza", "die Leser wollen endlich wissen, wo sie eigentlich wohnen." )
  
  "Ja mogła bym codziennie pisać artykuł o Niemcach we Wrocławiu" ,powiedziała
  Beata Maciejewska dziennikarka " Gazety Wyborczej ", " czytelnicy GW chcą
  końcu wiedzieć gdzie oni właściwie mieszkają "
  
  ( Vor kurzem hat die gelernte Historikerin ein Foto von vier halbwüchsigen
  Volkssturm-Soldaten in der "Festung" Breslau veröffentlicht. "Die meisten
  Leser wollen wissen, ob die Jungen heute noch am Leben sind." Vor zwölf Jahren
  noch wären Hitlers Kindersoldaten als Faschisten tituliert worden. Heute regt
  sich in Breslau Mitleid selbst beim Anblick deutscher Waffenträger. )
  
  Nie dawno, wyuczona Historyczka upubliczniła zdjęcie młodego niemieckiego
  żołmierza który znajdował się w twierdzy wrocławskiej. " Większość czytelników
  chce wiedzieć czy jeszcze ten człowiek żyje. Przed 12 laty byli tacy ludzie
  jeszcze jako faszyści nazywani. Dzisiaj nikt się już nie denerwuje na taki
  widok ale współczują Niemcą tylko.
  
  [...]
  
  (Carl Gotthard Langhans hat in Berlin das Brandenburger Tor gebaut. Sein Sohn
  Carl Friedrich schuf in Breslau die Synagoge "Weißer Storch". Während der
  Pogrome am 9. November 1938 wurde sie geplündert und beschädigt, nach dem
  Krieg ließ der Staat das Gotteshaus verfallen. Eine größer werdende jüdische
  Gemeinde feiert dort heute wieder ihr Purim-Fest, den jüdischen Karneval. )
  
  Carl Gotthard Langhans wybudował w Berlinie bramę Brandenburską jego syn Carl
  Friedrich wybudował we Wrocławiu Synagogę " Biały Bocian " Podczas pogromu 9
  listopada 1939 została ona splądrowana i uszkodzona [ tu chyba chodzi o
  kryształową noc ] Po wojnie przestała ona istnieć a dzisiaj żydzi znowu mają w
  odbudowanej gdzie świętować.
  
  ( Der Rabbi aus New Jersey liest in dem halb renovierten, hohen Bau aus dem
  Buch Esther die Geschichte von der Rettung der Israeliten vor dem persischen
  Bösewicht Haman. Den hebräischen Singsang versteht kaum jemand im Saal, aber
  die als Seeräuber und Indianer verkleideten Kinder haben ihren Spaß. Überall
  wird im neuen Breslau Identität geübt, ob sie nun jüdisch, deutsch oder
  polnisch ist. )
  Rabin z New Jersy synagogę odbudował.............................
  Wrocław polska.
  
  ( Dabei sind es vor allem Breslaus Künstler, die auf Spurensuche gehen. Die
  gebrochene Atmosphäre dostał nową tożsamość, nie ważne czy ona jest teraz
  żydowska niemiecka czy der Stadt hat viele Maler, Schriftsteller und Musiker
  angezogen. Manchmal geht es auch darum, Familiengeheimnisse aufzuklären. )
  
  Przede wszystkim wrocławscy artyści należą do tych co poszukują śladów
  przeszłości tego miasta. Atmosfera miasta przyciągnęła do siebie wielu
  malarzy,pisarzy i muzyków.Nie raz chodzi o to ,aby rodzinne tajemnice własnego
  pochodzenia wyjaśnić.
  
  ("Ich habe mich immer gefragt, warum mein Opa so schlecht polnisch spricht",
  sagt Jola Bielanska. Beim Aufräumen fand die in Breslau geborene junge Malerin
  eines Tages ein Foto, das ihren Großvater stolz in einer Wehrmachtsuniform
  zeigt. Seit 1945 hatte er seine Herkunft verheimlicht. Nach Hitlers
  Vernichtungskrieg war es gefährlich, als deutscher Soldat erkannt zu werden.
  Über diesen Opa wird in Jolas Familie noch immer nicht gesprochen, "dabei
  würde ich gern vieles wissen". )
  
  " Zawrze zadawałam sobie pytanie , dlaczego mój dziadek tak słabo mówił po
  Polsku ", powiedziała Jola Bielańska. Podczas sprzątania znalazła ona ,ta we
  Wrocławiu urodzona młoda malarką , zdjęcie swojego dziadka na którym widnieje
  on w niemieckim mundurze Wermachtu. Z dumą pokazała nam te zdjęcie. Od roku
  1945 ukrywał on swoje pochodzenie. Być w tamtych czasach rozpoznanym jako
  żołnierz Hitlerowski ,było przecież niebezpieczne. Do dzisiaj rozmawia się w
  rodzinie Joli na temat tego dziadka.
  
  (Die Verdrängung alles Deutschen war lange Staatsdoktrin in Polen. In Breslau
  kam zu diesem Tabu auch noch die Angst. Viele Polen, die sich in den Wohnungen
  der Deutschen niederließen, sind in der neuen Heimat bis heute noch nicht
  angekommen - das haben sie übrigens mit manchen Schlesiern gemein, die heute
  im Ruhrpott wohnen. )
  
  Wypieranie Niemców należało do doktryny państwa polskiego. Temat w pewnym
  sensie tabu. Do tego doszedł jeszcze strach wrocławiaków ponieważ wielu
  Polaków osiedliło się w niemieckich mieszkaniach, i do dzisiaj czują się nie u
  siebie - to mają zresztą wspólnego z niektórymi ślązakami którzy do dzisiaj
  kiepsko mieszkają.
  
  ( Viele alte Breslauer haben bis heute einen Bollerwagen im Keller, weil sie
  fürchten, die Deutschen kämen zurück. Ihr Leben haben sie in einem Provisorium
  verbracht, sich an Heimatgeschichten aus Lemberg gewärmt, ostpolnische Lieder
  gesungen. )
  
  Wielu starszych przesiedleńców ma do dzisiaj w piwnicy wózki do przesiedlenia
  się ,ponieważ się obawiali że Niemcy przyjdą z powrotem. Swoje życie na tych
  ziemiach spędzali prowizoryczni śpiewając wschodnio polskie pieśni i
  rozgrzewając swoje dusze opowiadaniami ze swojej lwowskiej ojczyzny.
  
  ( Für Jola aber ist "Deutschland" keine Chiffre der Bedrohung mehr. Im
  Gegenteil. Deutschland gehört zu Europa. Genau dort will Jolas Generation
  hin. "In Deutschland haben es die Maler leichter", sagt sie - moderne Kunst
  wird im konservativen Polen meist belächelt oder ignoriert. )
  Koniec Cz. I .
  - _alen Część druga. 27.10.02, 18:22
    
    Cz. II
    
    Dla Joli Niemcy nie są już zagrożeniem dla europy , przeciwnie Niemcy należą
    do europy. Dokładnie w tym kierunku chce Joli generacja iść. " W Niemczech
    mają malarze łatwiej " ,mówi Jola – nowoczesna sztuka jest przez
    konserwatywnych Polaków najczęściej wyśmiewana albo ignorowana.
    
    ( In Berlin hätte die Malerin wohl längst eine Galerie gefunden, die ihre
    Werke verkauft. In Breslau stapeln sich ihre farbenfrohen Bilder im Flur einer
    winzigen Parterrewohnung in der Altstadt. )
    
    W Berlinie by Jola dawno już dla swoich obrazów znalazła Galerie ,gdzie mogł
    by swoje obrazy sprzedawać. Jednak żyjąc we Wrocławiu musi gromadzić swoje
    prace ,na kupie w korytarzu parterowego mieszkanka ,na stałym mieście.
    
    ( Neben Jolas Gemälden stehen die Werke ihres Mannes. Sie
    lauten: "Heimweh", "Achtung Breslau!" oder "Kunstbombe". Auch Tomasz Bajer hat
    sich auf die Suche nach der verlorenen Vergangenheit gemacht. Die Spielerei
    mit deutschen Reizworten geht manchen Honoratioren indes zu weit. Mit seinen
    doppelbödigen Arbeiten sorgte Bajer zwar schon auf internationalen
    Ausstellungen wie der Biennale Balticum in Finnland für Furore. In Breslau
    durfte er aber bisher nicht ausstellen. Er ist zu frech. )
    
    Obok malarstwo Joli stoją także dzieła Joli męża. Tytuł ich to np. " Tęsknota
    za ojczyzną " "Achtung Breslau!" albo "Kunstbombe".Również Tomasz Bajer udał
    się na poszukiwanie zgubionej przeszłości miasta.Czasami posuwa on się za
    daleko używając słowa znane na całym świecie jako Niemieckie słowa
    prowokacyjne. Wprawdzie Tomasz za swoimi pracami miał już kilka wystaw np.
    Biennale Balticum w Fillandi zrobił furrore jednak we Wrocławiu nie mógł
    swoich prac wystawić ,są one za bezczelne dla Wrocławian.
    
    ( Breslauer Kunstprofessoren, darunter alte Kulturkader, kritisierten seine
    Arbeit sogar als revanchistisch. "Die verstehen nicht, was ich will", sagt
    Bajer frustriert. )
    
    Wrocławscy profesorowie sztuki krytykują jego prace uważają je za
    rewanżystyczne . "Oni mnie nie rozumią co ja chce", powiedział zlustrowany
    Tomasz Bajer.
    
    ( Noch liegt zu viel ideologischer Schutt über der Doppelstadt. "Wir müssen
    immer ein bisschen mehr aufklären", sagt Michal Kaczmarek, Historiker am
    Museum für Architektur. Dann fügt er mit erhobenem Zeigefinger hinzu: "Aber
    nicht zu viel auf einmal, das überfordert die Leute." )
    
    Jeszcze leży zbyt wiele ideologicznego gruzu na tym dwulicowym mieście. "My
    musimy więcej uświadomić, wyjaśnić", powiedział Michal Kaczmarek, historyk
    muzeum architektury. Podnosząc palca do góry powiedział " Ale nie za dużo na
    raz,to może przekroczyć ich możliwości i przestraszyć mieszkańców .
    
    ( Das alte Schillerdenkmal schmückt die Stadt wieder, nach dem Krieg war es im
    Zuge der Polonisierung eingemottet worden. Soll auch Friedrich II, der
    Preußenkönig, wieder ans Licht? "Das geht zu weit", sagt Kaczmarek, "der hat
    Polen geteilt." Dann sagt er nachdenklich: "Wir wissen natürlich, dass der
    Preußenkönig dieser Stadt zugetan war." )
    
    Stary pomnik Szilera znowu ozdabia miasto, po wojnie w czasie procesu
    polonizacji miasta zostało wiele pomników zredukowanych. Czy powinien pomnik
    Friedricha II,króla Preußen powrotem na swoje miejsce ? [ co by oznaczało
    Fredro musi mu ustąpić ]. "To już za daleko posunięty krok", powiedział
    Kaczmarek, " on podzielił przecież Polske". Potem powidziwł on w
    zastanowieniu: "My wiemy naturalnie co on dla tego miasta zrobił"
    
    ( Nun lassen die Stadtväter, zu denen auch Kaczmarek gehört, das historische
    Breslau in konzentrischen Kreisen wieder auferstehen. Vom Marktplatz aus wird
    ein Straßenring nach dem anderen restauriert. )
    
    Teraz ojcowie miasta ,do których Kaczmarek należy,chcą żeby historyczny
    Wrocław zmartwywstał. Od rynku zaczynając wrzystkie kamienice na starówce
    odrestełrować.
    
    ( Doch Breslaus wichtigster Politiker, Bogdan Zdrojewski, 44, will mehr als
    nur eine pittoreske Umgebung. Zehn Jahre war er Präsident der Stadt, heute
    vertritt er Breslau im Nationalparlament, dem Sejm. Er weiß, dass Breslau
    wieder nach Westen blicken muss, will es eine Zukunft haben. )
    
    Jednak najważniejszy polityk Wrocławia , Bogdan Zdrojewski, 44 chce więcej
    osiągnąć .Dziesięć lat był on prezydentem miasta, dzisiaj reprezentuje Wrocław
    w Sejmie. Zdrojewski wie że Wrocław musi na zachód patrzeć jeśli chce nieć
    jakąś przyszłość.
    
    ( Zdrojewski hat die Wiederherstellung seiner Stadt nach deutschem Vorbild
    geplant. Orte wie München, Düsseldorf und Hamburg hat er besucht und ihren
    Straßenbau studiert. )
    
    Zdrojewski planował odbudowe Wrocławia według niemieckich przykładów. W tym
    celu odwiedził takie miejscowości jak München, Düsseldorf i Hamburg, gdzie
    budowę ulic studiował. [ tu chodzi o budowę w szerokim tego słowa
    znaczeniu ,domy i ich fasady itd.]
    
    ( Früher lag Breslau in Polens totem Winkel. Noch immer sind die Verbindungen
    nach Warschau schlecht, klagt Zdrojewski, "die Eisenbahn ist zu langsam, zu
    viele Flüge fallen aus". Nach Dresden und Berlin braucht er mit dem Auto
    dagegen kaum mehr als drei Stunden. )
    
    Wcześniej leżał Wrocław w rogu Polski. Do dzisiaj ma on złe połączenie
    komunikacyjne z Warszawą, skarży się Zdrojewski, pociągi jeżdżą za wolno,
    samolotowe połączenia nie są regularnie. Do Drezna i Berlina potrzebuje
    Zdrojewski jechać samochodem około trzech godzi.
    
    ( Wächst da im europäischen Einigungsprozess zusammen, was zusammengehört? Mit
    einer Bewerbung für die Weltausstellung im Jahre 2010 hat Zdrojewski Breslau
    sogar international ins Gespräch gebracht. Seine schärfsten Gegner für die
    Expo-Bewerbung saßen nicht in Konkurrenzstädten wie Schanghai, Moskau oder
    Mexiko-Stadt, sondern in Warschau. )
    
    W procesie pojednania europejskiego zrośnie się to co należy do siebie?
    Zdrojewski wysunął kandydaturę Wrocławia do światowej wystawy w roku 2010, i
    tym samym Wrocław dostał się na międzynarodowe języki . Jego najwięksi
    przeciwnicy tej propozycji nie siedzieli w miastach konkurenckich jak
    Schanhai, Moskwa czy Mexiko lecz w Warszawie.
    
    [...]
    
    ( "In Breslau wird man bald wieder zwei Sprachen sprechen", prophezeit Peter
    Ohr, der deutsche Generalkonsul. Die Expo-Bewerbung unterstützt er nach
    Kräften, vor kurzem hat sich auch der Kanzler dazu bekannt. Ohr, ein
    kunstsinniger Diplomat der alten Schule, wurde in Breslau geboren. Zdrojewski
    nennt ihn begeistert "meinen Kompagnon". )
    
    "We Wrocławiu będzie się mówiło w krótce znowu dwoma językami" wróży Peter
    Ohr , niemiecki konsul. Który jest wspiera tą propozycje Expo,jak i również
    kanclerz niemiec.Konsul Niemiec jest urodzonym Wrocławiakiem. Zdrojewski
    nazywa go z zapałem " mój kompan ".
    
    (Ohr parliert in Englisch, Französisch und Polnisch, wirbt bei Kapitalgebern
    für seine polnische Heimat. Und er hat eine Vision für die Stadt, aus der er
    als Kind fliehen musste: "Eine europäische Metropole" sieht er an der Oder
    heraufziehen, "Polens einzige übrigens". )
    
    [co za bzdura z tym konsulem] Konsul szuka inwestorów dla tego
    przedsięwziencia dla swojej polskiej ojczyzny. On ma swoją wizje miasta z
    którego on jako dziecko musiał uciekać: " europejska metropolia" chciałby on
    widzieć we Wrocławiu. " Zresztą jedyną w Polsce".
    
    [...]
    
    CLAUS CHRISTIAN MALZAHN
    - Gość: +++Ignorant Nie folxdojcze? Przyjdzie czas to się ich powiesi! IP: *.wroclaw.dialog.net.pl 27.10.02, 20:22

Gość: wybierający Kiedy nie kłamała ? /nt IP: *.warszawa.cvx.ppp.tpnet.pl 27.10.02, 18:46

_alen komentarz 27.10.02, 20:21

Zaciekawił mnie komentarz GW do tego artykułu , który był w stylu piania z
radości.
Cieszyli się oni bardzo, że Wrocław jest rozsławiany przez niemiecką gazetę
der Spisgel.

Znając niemiecką kulturę i metody stosowane w gazetach , ten artykuł jest
niczym innym
jak podlanie oleju opałowego do pieca organizacji ziomkowych i przygotowanie
opinii publicznej. Opisany obraz żyjących we Wrocławiu Polaków , jako
prymitywnie żyjących, a u niektórych nawet przygotowane wózki przesiedlenia .
Mających świadomość faktu że mogą być przesiedleni . Mający prymitywny
stosunek do współczesnej sztuki . Mających polityków o gotowości pielęgnowania
niemieckiej kultury i architektury .

Nie jest ten artykuł w duchu pojednania i przyszłej wspólnej europy.

Alen.

poliklinik Re: Wyborcza znowu kłamie... 04.11.02, 14:47

Gazeta Wyborcza ustami (czytaj: rękoma) swego czołowego publicysty (zaprę się i
nie powiem o kogo chodzi) niedawno zełgała, że dopiero podczas swej ostatniej
pielgrzymki do Polski Ojciec Święty po raz pierwszy prosił Polaków o modlitwę
za Niego także po Jego śmierci.

Gość: +++Ignorant Dlatego powinniśmy... IP: *.wroclaw.dialog.net.pl 04.11.02, 19:24

poliklinik napisała:

> Gazeta Wyborcza ustami (czytaj: rękoma) swego czołowego publicysty (zaprę się
i
>
> nie powiem o kogo chodzi) niedawno zełgała, że dopiero podczas swej ostatniej
> pielgrzymki do Polski Ojciec Święty po raz pierwszy prosił Polaków o modlitwę
> za Niego także po Jego śmierci.
>
- Gość: +++Ignorant Re: Dlatego powinniśmy... IP: *.wroclaw.dialog.net.pl 04.11.02, 19:28
  
  Gość portalu: +++Ignorant napisał(a):
  
  > poliklinik napisała:
  >
  > > Gazeta Wyborcza ustami (czytaj: rękoma) swego czołowego publicysty (zaprę
  > się
  > i
  > >
  > > nie powiem o kogo chodzi) niedawno zełgała, że dopiero podczas swej ostatn
  > iej
  > > pielgrzymki do Polski Ojciec Święty po raz pierwszy prosił Polaków o modli
  > twę
  > > za Niego także po Jego śmierci.
  > >
  
  Sława!
  
  Dlatego powinniśmy prostować kłamstwa wyborczej i całego euro-komunistycznego
  żydostwa...
  
  Pozatem powinniśmy bardzo bacznie przylądać się działaniom Niemców...
  A inwestycje ściągać z innych kierunków
  
  No i do tego jeszcze bardzo realistycznie podchodzić do kwestii ue...
  
  Gdy nasze interesy nie będą zagwarantowane, i równoprawne...
  A RFN nie wyrzeknie się rewizji garnic to powinniśmy powiedzieć NIE dla ue...
  
  Pozdrawiam!
  
  Ignorant
  +++
twojinternet Re: Wyborcza znowu kłamie... 05.11.02, 12:39

poliklinik napisała:

> Gazeta Wyborcza ustami (czytaj: rękoma) swego czołowego publicysty (zaprę się
i
>
> nie powiem o kogo chodzi) niedawno zełgała, że dopiero podczas swej ostatniej
> pielgrzymki do Polski Ojciec Święty po raz pierwszy prosił Polaków o modlitwę
> za Niego także po Jego śmierci.
>

W ogóle poziom etyczny i moralny - w zakresie uprawianego zawodu (nie chodzi tu
bynajmniej o tzw. prowadzenie się) - dziennikarzy i dziennikarek zatrudnionych
w GW jest co najwyżej żaden.

Najnowsze z forum Aquanet

Zaloguj się