Gość: Mosze
IP: *.red.bezeqint.net
02.05.03, 10:06
Słownik wyrażeń i zwrotów politycznie poprawnych
czyli political correctness po naszemu
Wielce demokratyczne narody Ameryki Północnej już dawno zadbały o to, aby
nikt nie czuł się pokrzywdzony na skutek swojej odmienności fizycznej,
psychicznej czy społecznej. Najwyższa pora, abyśmy i my wprowadzili do
obiegowego języka sformułowania nie urażające osób i zjawisk odmiennych od
przyjętych norm.
ZWROTY NIEPOPRAWNE ZWROTY POPRAWNE
SEKS
homoseksualista osoba alternatywnie zorientowana seksualnie
pedofil ukierunkowana pro młodzieżowo osoba alternatywnie zorientowana
seksualnie
prostytutka prywatny płatny specjalista ds. seksu
biseksualista osoba seksualnie niewybredna, osoba o poszerzonej
adaptywności seksualnej, osoba niezdecydowana seksualnie
ciężarna czasowo ciemiężona
goła baba tekstylnie niedowartościowana osoba płci żeńskiej
impotent pełnowartościowy członek społeczności z dysfunkcją
reprodukcji, konsument Viagry
erekcja czasowy objaw niezrównoważenia hormonalnego, objaw niekontrolowanego
nadciśnienia krwi
NARODOWOŚCI
murzyn (w USA) afroamerykanin
murzyn osoba o wzmożonej pigmentacji skóry, melaninowo wzbogacony
biały osobnik melaninowo zubożony
indianin rdzenny Amerykanin
arab osoba z kulturowo uwarunkowanym ręcznikiem na głowie
żyd niesłusznie prześladowany
wietnamiec śniady biznesmen
rusek biznesmen zza Buga
ZDROWIE
inwalida sprawny inaczej
niemowa osoba o wzmożonej werbalizacji ruchowej
głuchy zorientowany wizualnie, czytający z ruchu warg
ślepy zorientowany słuchowo, osoba o orientacji kontaktowej, widzący
daktyloskopijnie, optycznie ciemniejszy, fotonowo niereceptywny
inwalida na wózku sprawny inaczej korzystający z indywidualnego
kołowego środka transportu o napędzie ręcznym
murzyn inwalida na wózku sprawny inaczej osobnik o wzmożonej
pigmentacji skóry korzystający z indywidualnego kołowego środka transportu o
napędzie ręcznym
jąkała osoba z samopowtarzalną dysfunkcją płynności artykulacji
kurdupel osoba o obniżonym środku ciężkości, osoba z krótszym czasem
wędrówki impulsów nerwowych, wertykalnie zdegradowany
grubas osoba obdarzona alternatywną budową ciała, osoba nielimitowana wagowo
garbus osoba o łukowej architekturze ciała
staruszek długo żyjący, osoba geriatrycznie zaawansowana, rozszerzony w
czwartym wymiarze
świrus, wariat precepcyjnie odmienny
mańkut optycznie odwrotny
narkoman chemicznie zdegradowany
łysy aerodynamicznie wydajniejszy
schlany, nawalony, pijany przestrzennie zagubiony
szczerbaty osoba o zwiększonej wydajności oddechowej
zezowaty podwójnie perceptywny
SPOŁECZEŃSTWO
biedak, nędzarz ekonomicznie nieprzystosowany
kloszard bezdomna osoba, przemieszczający się przyszły właściciel
posesji, osoba niemeldowana
więzień, skazany społecznie izolowany
żebrak bezrobotny na praktyce
samobójstwo autoeutanazja, egoistycznie ukierunkowane spowodowanie
bezterminowej dysfunkcji
getto strefa etnicznie homogeniczna
gang grupa młodzieżowa
śmieciarz terenowy przedstawiciel przemysłu utylizacji zużytych dóbr
materialnych
śmieci zużyte dobra materialne, dobra w recyklingu
nudziarz interesujący inaczej
leniwy motywacyjnie zubożony
głupi inteligentny inaczej
bałagan alternatywna aranżacja przestrzeni
bałaganiarz organizacyjnie niesprawny
ofiara wypadku drogowego osoba poszkodowana komunikacyjnie, osoba
czasowo dysfunkcyjna
trup, zwłoki osoba bezterminowo dysfunkcyjna
złodziej wtórny dystrybutor Produktu Krajowego Brutto
kanalarz górnik rud płynnych
grabarz dostawca ostatniej posługi
EKOLOGIA
krowia farma bydlęcy obóz koncentracyjny
myśliwy morderca zwierząt, mięsny najemnik
sklep mięsny smętarz zwierzaków
hamburger zmielone krowie ciało
cheeseburger dodanie zniewagi do okrucieństwa
Zalecenia Komisji d/s Czystości Języka Polskiego
pod wezwaniem Pana b. Ministra Podkańskiego Zdzisława
W trosce o czystość języka polskiego Komisja zaleca zastępowanie obco
brzmiących nazw produktów, towarów, usług, terminów technicznych, nazwisk,
itp. odpowiednikami w języku polskim. W nawiasach kwadratowych oryginalna
wymowa dla osób nie znających języków obcych. Oto przykładowe rozwiązania,
zalecane przez Komisję:
Nazwa obca Wymowa Zalecany odpowiednik
Mr. Proper [mister proper] Pan Właściwy
Mr. Muscle [mister masyl] Pan Muskuł
Cool Water [kulłoter] Chłodna Woda
Microsoft [majkrosoft] Małymiękki
Arnold Schwarzenegger [arnold szłorceneger] Arnold Czarnomurzyński
Leasing [lizing] dzierżawing
Witold Frankiewicz
Colgate [kulgejt] Chłodne Wrota
Kentucky Fried Chicken [kentaki frajd cziken] Kurczak Pieczony po
KentuckuKurczak Uwolniony w Kentucky
Sebastian Zdyb
Lady Speed Stick [lejdi spidstik] Pani Szybka Laska
Johnson's baby [dżonsons bejbi] Dzieciątko Jankowskiego
Chanson d'eau [szansą do] Pieśń Wody
Ireneusz T. Dudek
Always Classic [olłejs klasik] Zawsze Klasyczne
George Bush [dżordż busz] Jerzy Krzak
Anna
Helmut Kohl [helmut kol] Helmut Kapusta