Czarna Kompania

[Gość: An-Nah]

Ciąg dalszy dyskusji z temetu "nazwy własne w fantasy".

W zaległym prezencie urodzinowym dostałam pierwszy to i
właśnie czytam ;)

[greyrat]

i jak ?

P.S. niniejszym powracam.

[Gość: An-Nah]

No i skończyłam. Podobało mi się, choć początkowo nie
potrafiałam nadążyć za tępem narracji (za dużo czytałam
ostatnio książek pełnych opisów). Jakos tak od połowy
wciągnęło mnie na dobre i chociaz nie zrobilo na mnie
takiego wrazenia jak niedawno "Pamięć, Smutek, Cierń",
to będę zbierać pieniądze na drugą część.

[greyrat]

dla mnie Williams i Cook to równorzędni autorzy, choć oczywiście o całkowicie
różnym stylu. a druga część C.K. jest najlepsza (klimat!). miłej lektury ;)

[an-nah]

Nyo, właśnie przeczytałam drugi tom i wymiotło mnie ;)
Zgadzam się, klimat niesamowity.

[Gość: Pedro]

I na drugim tomie skończ bo potem to już cooooraaazzz gooorzeeeej ;-)))
Dwa pierwsze tomy CK - najlepsze fantasy jakie czytałem (a troche czytałem ;-
) ).
Pedro

[grisznak]

A o którym tłumaczeniu mówicie (były chyba dwa)? Ja pamiętam jedno dobre z
Konowałem na czele (hę, byle tylko o ich jakości dyskusji nie wszczynać :)),
które jednak było dość toporne. Nie wiem, co z drugim i ile części w drugim
tłumaczeniu wyszło?

[grisznak]

Przeczytałem po czasie co napisałem, i wycinam słówko "dobre", które wzięło się
tam chyba przez chochlika internetowego.
btw nie wiem jak nazywał się Konował w drugim, późniejszym tłumaczeniu.

[greyrat]

tłumaczenie tłumaczeniem, ja se na paru stronkach pooglądałem oryginalne
okładki, z których u nas jest tylko część......
W MORDĘ.
tak to jest jak wydawnictwu nie chce się bulić dodatkowej kasy za prawa
autorskie dla grafika....

[anakin]

Zapewne... Nie wiem jakie wersje okladek widzialem, ale chyba najbardziej podoba
mi sie ta z pierwszego tomu z jezdzcem uciekajacym z portu chyba... Taka sosna
tam jest, w miare realistycznie narysowane wszystko... Nie pamietam dokladnie, bo
to daleko bylo. Pozostale to tak za bardzo mi przypominaly podroby rysunkow
fantasy wlajacych sie w sieci.. Cos a'la Boris...


> tłumaczenie tłumaczeniem, ja se na paru stronkach pooglądałem oryginalne
> okładki, z których u nas jest tylko część......
> W MORDĘ.
> tak to jest jak wydawnictwu nie chce się bulić dodatkowej kasy za prawa
> autorskie dla grafika....

[greyrat]

bo to BYŁ Boris. widac wyszedł taniej jak oryginały. poszukaj na sieci np.
oryginalnej okładki "Woda śpi" . wymiata.

[greyrat]

Gość portalu: Pedro napisał(a):

> I na drugim tomie skończ bo potem to już cooooraaazzz gooorzeeeej ;-)))
> Dwa pierwsze tomy CK - najlepsze fantasy jakie czytałem (a troche czytałem ;-
> ) ).

a ja zalecam dalsze czytanie ;> . środek serii to rzeczywiście obniżka (dla mnie
najsłabsze są sny o stali), ale jak już się Cookowi udaje przestawić na nowy tok
fabuły całkiem to się znowu zaczęło świetnie robić (choc nieco bardziej
rozwlekle). woda śpi jest genialna- dla mnie w jakości zaraz po drugim tomie.

a zresztą warto choćby dla kilku "zaskoczek" fabułowych.

> Pedro

szczurzasty

[Gość: sayonara]

Nie zgadzam się, że dwa pierwsze tomy są najlepsze. Cook rozkręca sie na dobre
później. Ja w każdym razie uważam cały cykl za rewelację. Cook tworzy
niesamowity klimat, ale niektóre rzeczy niezbyt mu wychodzą np. dialogów mógłby
się uczyć od Sapkowskiego :))

[agrafek]

Tutaj to ja się nie zgadzam:). Bohaterowie Cooka znają się jak łyse konie i
zamiast gadać jak najęci wolą np. zagrać w tonka. Mnie tam akurat u
Sapkowskiego irytuje, że bohaterowie deklarują swoje śmiertelne zmęczenie
światem a potem dyskutują o nim zawzięcie choć są równocześnie wyczerpani
fizycznie. U Cooka jak Konował jest zmęczony to po prostu nie chce mu się nawet
ust otwierać a by wyrazić swoje uczucia lub stanowisko na dowolny temat nie
potrzebuje kilkustronicowych skrzących ironią monologów tylko kilku dosadnych
słów. Sapkowski natomiast mielizny fabuły pokrywa dowcipnymi i pełnymi blasku
dialogami.
pozdrawiam

[hohlik2]

Gość portalu: Pedro napisał(a):

> I na drugim tomie skończ bo potem to już cooooraaazzz gooorzeeeej ;-)))
> Dwa pierwsze tomy CK - najlepsze fantasy jakie czytałem (a troche czytałem ;-
> ) ).
> Pedro


Nie koncz na drugim tomie. Dziesiaty ("Zolnierze zyja") jest tez niezly ;)
(u nas dziesiaty, bo u nas liczy sie po drodze "Srebrny grot", tez jeden z
lepszych)

[greyrat]

www.kompania.prv.pl

niezła choć nadal niedokończona strona. nie polecam jednak oglądania przed
przeczytaniem całości cyklu: za dużo się można dowiedzieć, a Cook robi niezłe
skręty fabuły ;)

[an-nah]

No to sobie nieprędko tą stronę zobaczę...
Eru Illuvatarze, ześlij trochę forsy ;))))

[greyrat]

i za to błogosławimy Biblioteke Główna UMK
wszystko oprocz "Żołnierzy..." ;]

[reptar]

"Czarna Kompania" - zacząłem przygodę z nią w dość nietypowy sposób: po
pierwszych kilkudziesięciu stronach pierwszego tomu tak się pogubiłem, że... No
właśnie, zamiast rzucić książkę w kąt, przeczytałem te kilkadziesiąt stron
jeszcze raz. I tak pokochałem Czarną Kompanię, że dziś jest to dla mnie jedna z
najważniejszych książek (tu akurat cykl).

Lubię jeszcze - i też bardzo - cykl o detektywie Garretcie.

Ale tego, co się nazywa "Imperium grozy", nie dałem rady przebrnąć. Zarzuciłem
na kilkadziesiąt stron przed końcem pierwszego tomu. Miałem wrażenie, że Cook
chciał tą książką zdobyć nagrodę imienia Andersena. Całkiem nie Cook.

[Gość: Szyderca]

Witam wszystkich znajomych z forum CK :>
Oczywiście cykl jest de best - właśnie czytam 7 raz. Jak tylko oderwiecie się
od książki zapraszam na www.kompania.prv.pl - rozowy o kompanii i nie tylko
(ogólnie zacyznamy wchodzić na całość fantastyki) :>

[Gość: Panc]

Przeczytaj sobie w całosci trzy tomy Imperium i weż poprawkę na to że są to
początki pisarstwa Cooka. W całości niezłe dopiero jak zaczął teraz dopisywać
następne tomy to szjas. Reszta jego książek (poza Srebrnym Grotem) mieszczą się
w skali od niezłe ++; do prawie genialne-.

[agrafek]

Szczęściara!:). Ależ bym to chciał jeszcze raz przeczytać po raz pierwszy:)

[byle_kto]

Gość portalu: An-Nah napisał(a):

> W zaległym prezencie urodzinowym dostałam pierwszy to i
> właśnie czytam ;)

Przeczytaj jeszcze drugi - jest całkiem niezły, potem jest już coraz
gorzej. "Srebrny Grot" to po prostu jest dno, lepiej sobie w ogóle odpuścić.
Teraz czytam siódmy i zastanwiam się kto z bohaterów z poprzednich części nie
został jeszcze wskrzeszony przez autora 2 razy i może powrócić (zieew). Gdyby
nie to, że nie mam akurat lepszego pomysłu co by tu poczytać to bym tą serią
rzucił po 3 tomie. Czyta się to jednak dość łatwo i szybko, przyznać trzeba.

Nie poprawia sprawy jakość polskiego wydania. Nie wiem jak w nowych edycjach
ale tłumaczenia tych pierwszych, (z wyj. pierwszego tomu - M. Jakuszewski to
świetny tłumacz) są koszmarne, do tego błędy ortograficzne + straszliwe
okładki ;)

Reausumując, polecam 2 pierwsze tomy. Dalej to strata czasu.

[greyrat]

e tam. Duszołapka rulez! (choć nie chciałbym spotkać kobity zasuwającej z
własną głową w skrzynce).

[greyrat]

aha. przeczytałem w końcu Żołnierzy. skiepścił zakończenie trza przyznać, choć
tragicznie nie jest.

[ansuz76]

A my chodziliśmy z kolegami i na jakąkolwiek sytuację reagowaliśmy
kwestią "Woda śpi!" :) Dla mnie w ostatnich tomach Cook mocno "przepakował"
kompanię - pomoc Shivetyi, własny, nowy, zdolny czarodziej, bambusowe rury no i
ten "nocny ludek" zza bramy, co się za nimi włóczy.

[Gość: slepy]

Ale zauważ , że przy okazji wykończył całą Starą Gwardię , na końcu "Zołnierzy"
zostali praktycznie tylko ludzie z Krainy Umarłych Cieni i kilku Taglian. Tobo
zresztą też takim pakerem nie był ( zebrało mu się po makówce)

[byle_kto]

I to mnie właśnie denerwuje u Cooka. Kompletnie nieprzekonywające zwroty akcji.

Kompania jest faktycznie nieźle "napakowana" ale w decydujących momentach
wszyscy padają ofiarą jakiegoś nagłego zaćmienia umysłu, porażenia głupotą,
brakiem ostrożności itp. Nagle się okazuje, że nikt nic nie może zrobić, albo
go nie ma miejscu bo zajmował się jakimiś głupotami, albo dał się zrobić jak
dziecko.

W "Żołnierzach.." dysponując tymi wszystkimi środkami powinni być w stanie
zmiażdżyć swoich wrogów (a przynajmniej dowództwo) w jedną noc. Ale oni idą jak
barany na rzeź.

Mają najpotężniejszych czarodziejów, wywiad, genialnych dowódców, środki
transportu i armię ale mimo to dostają nieźle w tyłek. W jednym momencie są
geniuszami strategii, planują niesamowite dywersje gdzie wszystko jest
przewidziane od początku do końca. A za chwilę dają się zniszczyć, ciągle ktoś
im ucieka i robi non stop w konia. "Tak się złożyło...", "W jakiś
sposób...", "Nikt nie zauważył, że.." i ciach - połowa tych niezwyciężonych
geniuszy nagle pada jak muchy. Szkoda, ze Cook stosuje takie tanie chwyty.
To się wszystko po prostu kupy nie trzyma.

[Gość: Szyderca]

Tak to już jest że nawet z najlepszą armią można dać sie pokonać jeśli
występuje się przeciw bogom :> oczywiście wyjątkiem jest Conan i tam odsyłam
użytkownika "BYle kto" bo to pewnie będzie twój poziom - ale zacznij od 13
tomu Conana bo wcześniejsze orginalne będa dla Ciebie za ciężkie!
Pozdrawiam wszystkich fanów CK - Woda śpi!
TOmasz G.
------------------------------------
www.kompania.prv.pl
------------------------------------