BBC PRIME

[Gość: marlena]

Jak wam się podoba Tryni i Suzane (nie wiem jak się pisze ....oj muszę zacząć
uczyć się jezora!!!!))??
Dla mnie rewela!!! Chciałabym wpaść w ich łapki...oj chciałabym!!
Czemu czasem nie ma polskich napisów??

https://forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=14& w=1362

[lunatica]

[Gość: Artur]

Ale tak ogólnie rzecz biorąc to świetna stacja to jest z tego BBC Prime.
Najbardziej lubię seriale komediowe - szczególnie :Absolutnie fantastyczne, Co
ludzie powiedzą, Pastor na obcasach i wiele innych. Część z nich juz niestety
nie leci, ale mam ndzieję, że kiedys powrócą na antenę.
Jedynie co mi sie nie podoba to to, że jakos zbytnio nie przybywa tłumaczonych
programów. W końcu BBC PRIME działa juz w Polsce od półtora roku. Mogliby zrobić
napisy do programów dla dzieci, do serialu Eastenders, do kulinarnego programu
Ready Steady Cook.
Na szczęscie nie stoi to w miejscu, bo trochę jakby więcej jest tłumaczonych
programów w godzinach 17-19 (kiedyś było mniej)
A co Wy sądzicie o BBC Prime ??

[Gość: ania]

Ja uwielbam , w domu mnie straszą ze wyłącza ten program , bo na okrąglo go
ogladam .SZkoda tylko ze nie wszystko jest tlumaczone np. ten film z głowna
rola aktorki ,ktora grala w 'co ludzie powiedzą'

[Gość: Ramelov]

W niektórych programach, gdzie nie ma polskich napisów są angielskie napisy na
str. 888 telegazety. Odnosi się to np. do serialu "Eastenders". Pod kątem nauki
angielskiego o wiele bardziej przydatne są właśnie nagisy "in english".

[roxi_hart]

Trinny i Susannah - rewelacja ale swietny jez jest Parkinson i jego goscie-ubaw po pachy.

[digiman]

Heh...ja to czasem sobie i oglądam dla dzieci programy, a głównie "Balamory" -
prowadzi to babka z jakimś dziwnym akcentem (pewnie szkockim). Przynajmniej dużo
rozumiem bez napisów :D.
Szkoda, ze juz nie leci Bukietowa :( i serial "Pastor na obcasach", albo chociaż
jakiś z tą grubą aktorką która gra tego pastora. Jest też świetna. Bardzo fajny
jest też serial "Lekarze"

[Gość: ja]

Ta babka z Balamory mnie dobija, mówi jakby miała szczękościsk. Niestety,jest
to jeden z akcentów : (. Ja lubię Absolutnie fantastycznie, Parkinsona, Trinny
I Susannah, LEkarzy, Pastor na obcasach i programy o gotowaniu, ale bez Jamiego
Olivera,który ciągle mówi, Yeah albo że coś jest " pukka"
Pozdrawiam

[Gość: frozen]

what's the story in Balamory ? (albo jakby powiedziala zielona - łyts destury
in balamori tudy):) rzeczywiście akcent dobijający - ale tez lubie !
(szczególnie piosenki )

niezawodne the weakest link i
what not to wear ....

za dużo tylko o ogrodach...no i o aukcjach też nie lubię :)

w ogóle ani jednej reklamy - chyba ,że ' and now some lovely shoes' :) nazwać
reklamą :)