sex w wielkim miescie

[Gość: awea]

leci jeszcze w polsce?
jesli tak.na jamikm programie i o ktorej..i ktora czesc?

[Gość: goa]

Leci aktualnie 4 sezon cos kolo 10 odcinka na TVP2 w piatki wieczorem kolo 23
zazwyczaj 23:10

[ele7]

Nie wiem ktora czesc ale leci na dwojce, w piatki wieczorami, najczesciej po 22
czasami po 23...

[Gość: max]

niestety powtorki:( ktos wie kiedy i czy w ogole puszcza nowa serie?

[Gość: 82]

a chcecie wiedziec co jest w ostatniej serii sexu... bo ja juz wiem
przeczytalam w gazecie a od pazdziernika obejrze na pro7

[pinkink]

Moj ulubiony serial. Lekki, dowcipny, nieglupi i wlasnie sexy. Scenariusz jest
buzi dac!

Ciekawa jestem jak jest w Polsce ogladany, przyjmowany i oceniany, a przede
wszystkim --jak jest tlumaczony.
Dialogi i sytuacje sa bowiem dosc liberalne w tonie, a nie mam pojecia czy
tzw. szeroka widownia jest przygotowana na odbior tak smialo pokazanych postaw
i pogladow kobiet na temat seksu i zycia. Napiszcie cos o tym, prosze.

Teraz w U.S leci "Sex in the City" na popularnym , ogolnodostepnym kanale TBS
ale podobno w wersji mocno okrojonej. Nie widzialam tej wersji jeszcze ale
niedlugo to naprawie. Boje sie rozczarowania, bo kastracja czegokolwiek jest
zabiegiem paskudnym. Filmu nie wylaczajac.

Niedawno zadalam sobie duza dawke 'SinC' na dvd. Bylo milo.
Jak dotad na krazku jest 6 sezon czesc pierwsza choc podobno niebawem ma wyjsc
cz.druga.
Napiszcie, prosze.

[Gość: P-77]

> Moj ulubiony serial. Lekki, dowcipny, nieglupi i wlasnie sexy. Scenariusz
jest
> buzi dac!
>
> Ciekawa jestem jak jest w Polsce ogladany, przyjmowany i oceniany, a przede
> wszystkim --jak jest tlumaczony.
> Dialogi i sytuacje sa bowiem dosc liberalne w tonie, a nie mam pojecia czy
> tzw. szeroka widownia jest przygotowana na odbior tak smialo pokazanych
postaw
> i pogladow kobiet na temat seksu i zycia. Napiszcie cos o tym, prosze
No właśnie nijak. Serial emitowany jest w piątki późnym wieczorem, opatrzony
oczywiście czerwonym kółkiem, wiec mało kto się nim specjalnie przejmuje.

[Gość: maxWroc]

to jest tak ze polskie tlumaczenie jest "lagodniejsze" tzn np jedna z bohaterek
mowi "fuck" a lektor kurcze;) najbardziej cierpi na tym oczywiscie Samantha:)
ale ci co znaja angielski i tak wiedza o co chodzi:) serial swietny i juz nie
moge sie doczekac kiedy puszcza nowy sezon-w ogole smieszna sytuacja bo sezon
ktory jeszcze nie lecial w polsce mozna juz sobie kupic na video w empiku ale
nie chce tego zrobic bo nie bede mial wtedy czego ogladac w tv jak puszcza:)

[Gość: daner]

wersja polska jest mocno okrojona-uprzejmie donoszę

szkoda

[pinkink]

Och, no to niedobrze...
Myslalam, ze SitC stal sie conajmniej tak popularny jak swego czasu 'Przystanek
Alaska'.

"Sex.." byl, czy ciagle jeszcze jest w US filmem kultowym. Postaci czterech
kobitek funkcjonuja w powszechnej swiadomosci jako symbole. O nich sie pisze. O
nich sie mowi.

Dzieki dowcipnemu scenariuszowi nawet, oglednie mowiac, malo pruderyjne
zachowanie czterech bohaterek, ktore niejednego widza moglyby z nog zwalic,
budza sympatie. Ich opinie o zyciu, seksie czy mezczyznach sa takoz powalajace.
Sa szczere i spontaniczne. Trudno ich nie lubic. Latwo sie identyfikowac.
Mysle nawet, ze serial moze miec swoj udzial w przemianach obyczaju chociazby
w podnoszeniu tolerancji, a to niemalo.

Szkoda, ze nie w Polsce.

[pinkink]

Gość portalu: P-77 napisał(a):

, opatrzony
> oczywiście czerwonym kółkiem, wiec mało kto się nim specjalnie przejmuje.


A co znaczy to czerwone kolko?
Ze nieciekawy, nie warty ogladania czy jak?

[Gość: widz]

tylko dla doroslych! Widze, ze jestes znawczynia serialu, mam pytanie, czy
zostal nakrecony na podstawie ksiazki? Znasz moze tytul, autora?
Pozdrawiam!

[Gość: mona]

na podstawie ksiazki Candace Bushnell o tym samym tytule

[Gość: max]

w polsce ten serial tez stal sie kultowy ale nie na tak szeroka skale jak np w
stanach. Badz co badz polskie spoleczenstwo jesli idzie o rozwoj obyczajowy
jest ladne kilkanascie (kilkadziesiat?) lat za spoleczenstwem zachodu i takie
zachowania jakie prezentuja bohaterki nie moga byc powszechnie akceptowane nie
mowiac juz o ich propagowaniu;) Ale na pewno serial jest zauwzony, bylo sporo
artykulow na jego temat, ma sporo swoich fanow i sympatykow, a bohaterki staly
sie pewnego rodzaju symbolami okreslonego zachowania (dotyczy to w
szczegolnosci najwiekszych polskich miast) pozdrawiam wszystkich fanow:)

[pinkink]

Mysle, ze dystans m. PolSka a USA w dziedzinie obyczaju nie jest .
Tlem filmu jest Nowy Jork, co jest starannie podkreslane i nie nalezy sadzic ze
podobnie wyemancypowane kobiety znajdziesz wszedzie indziej w US.
Podobnie ze srodowiskiem. Sa to przedstawicielki tzw.wolnych
zawodow /dziennikarka, prawniczka, wlascicielka galerii i organizatorka
przyjec/.
Jakby sie nad tym zastanowic, to nie szarga sie tu, a przynajmniej nie
przesadnie, zadnych wartosci. Sa to osoby dorosle, niezamezne, szukajace
partnera. A ze partnera ciezko tak od razu znalezc wiec poszukiwania sa dosc
dokladne i wyczerpujace....))

uciekl mi tekst

[pinkink]

W pierwszym zdaniu powinno byc "Mysle, ze dystans m. Polska a USA w dziedzinie
obyczaju nie jest az tak ogromny."

[Gość: kaka]

ahahaha...a ja juz ogladalam wszycho bo zdazylo sie ze jestem w usa i wypozyczalnia taka niespodzianke mi sprawila;)))super!na samotne wieczory gdy maz daleko i nie chce sie z nikim gadac.plus kileiszek wina...wieczor jak sie patrzy;)))

[oka5]

To mój ulubiony serial. Zawsze czekałam na piątek. Pragnę tylko nieśmiało
zauważyć, że po polsku sex to seks, więc albo piszmy "Seks w wielkim mieście",
albo "Sex and the City".
Pozdrawiam fanów serialu.

[Gość: P-77]

> To mój ulubiony serial. Zawsze czekałam na piątek. Pragnę tylko nieśmiało
> zauważyć, że po polsku sex to seks, więc albo piszmy "Seks w wielkim
mieście",
> albo "Sex and the City".
No niezupełnie - po polsku "sex" to "płeć"

[serek.topiony]

Gość portalu: P-77 napisał(a):

> No niezupełnie - po polsku "sex" to "płeć"


No niezupełnie, "sex" to "płeć" po łacinie:)

[marieclaire]

mitglied.lycos.de/ania0409/hobbies.html

[Gość: Darek]

Pyanie z innej beczki: czy ktoś wie, gdzie można u nas kupić takie "klapki" na
oczy ułatwiające spanie w ciągu dnia, jakich w paru odcinkach używała Carrie?

[Gość: sasna]

W sklepach z eleganckimi walizkami, np. w Warszawie galeria Mokotów (towary
m.in. Samsonite)

[Gość: Darek]

Dzięki! Znalazłem produkt na stronach samsonite, teraz wybieram się do sklepu.

[Gość: ann]

telewizjooo, kupcie wreszcie nowe odcinki a nie puszczajeci te same serie
ciagle. to juz bylo!!!

[Gość: Susanne]

Z tego co wiem, Ninka T zrobiła straszną awanturę pt.
"Czy ten tłumacz nie może wymyśleć bahhhhdziej poetyckiej nazwy na huja?!
Przecież mnie stąd zahhhaz wypehhhdolą!!!" Kupili ale nie wiadomo
kiedy puszczą. (Jak caryca przestanie rządzić)

[Gość: ks]

Jestem szczesliwa posiadaczka dvd do polowy 6 serii i teraz czekam na druga
polowe. W stanach wychodzi 28 grudnia...
To co mnie przeraza, to fakt, ze nigdy nie mialam jakis specjalnych idoli ani
nic (nawet jako nastolatka) a od tego filmu sie uzaleznilam.
Pozdrawiam wspoluzaleznionych:)

[Gość: .]

[Gość: ks]

juz polowa grudnia, a dwojka chyba w ogole nie mysli o zakupie 5
serii...szkoda...od poczatku ten serial powinien leciec w komercyjnej telewizji.

[Gość: ann]

no wlasnie. zazdroszcze Ci . pwoeim baratu zeby mi wysala zza ocenau tez
obejrze,bo na tv nie ma co liczyc u nas!

[Gość: magg]

podobno w Naj w styczniu ma byc Sex... (2 odc.)
www.dvd-gazeta.stopklatka.pl

[Gość: max]

ale kolejna serie ktora jeszcze nie leciala na 2 juz od dawna mozna kupic w
empiku!

[umfana]

fajny serial...

[Gość: k]

[Gość: ann]

poprosze o nastepna partie

[Gość: ks]

dzisiaj na Pro7 puscili finalowy odcinek, ale za to z jaka pompa:) Zaprosili
nawet Chrisa Notha do studia, babki poprzebieraly sie w ekskluzywne ciuchy,
wszyscy na scenie siedzieli, gadali i pili drinki (pewnie Cosmopolitana:).
Troche topornie wyszlo, ale jednak zazdroszcze niemieckim widzom...