gianni_vonsacze 09.09.04, 08:17 Denerwujące to strasznie :/ Siostra to siostra, a kuzynka to kuzynka! No albo chociaż Daniello mógł dodać, że to siostra CIOTECZNA a nie walić prosto z bani z tym 'siostra' :) Aż się zaksztusiłem szczawiową! Odpowiedz Link Zgłoś Obserwuj wątek Podgląd Opublikuj
aasiek Re: to jest moja 'siostra' Ola 09.09.04, 08:19 Oj, ja tez czasami tak mówię o moim rodzeństwie ciotecznym/wujecznym/ stryjecznym, ale sam widzisz ile to czasu zajmuje :) Odpowiedz Link Zgłoś
lezka_z_posen Re: to jest moja 'siostra' Ola 09.09.04, 08:35 w życiu by mi nie przyszło do głowy,nazwać kuzynkę siostrą,nawet cioteczną.siora może być rodzona,przyrodnia albo zakonna:)i finito. Odpowiedz Link Zgłoś
bombany_przez_mirke Re: to jest moja 'siostra' Ola 09.09.04, 08:36 W niektórych regionach tak się mówi. Ja na Śląsku zawsze musze tłumaczyć kim jest rodzeństwo cioteczne. Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: Ania Bzdura !!! IP: *.aine.pl 10.09.04, 18:56 Bzdura!!! Własnie na Śląsku używa się tego zwrotu bardzo często. Nikomu nie trzeba tego tłumaczyć. chyba, że tradfiasz na takich przyjezdnych "slązaków". Odpowiedz Link Zgłoś
bombany_przez_mirke Re: to jest moja 'siostra' Ola 09.09.04, 08:35 To już jest przejaw czepialstwa :))) brat/siostra cioteczny/a czyli po prostu brat/siostra. i O! :)) Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: Nusia Re: to jest moja 'siostra' Ola IP: 81.15.254.* 09.09.04, 08:36 Eee tam, ja też mówię o rodzeństwie ciotecznym "brat" czy "siostra". "Kuzynkę" uważam za przeznaczoną dla dalekiej rodziny. Odpowiedz Link Zgłoś
gianni_vonsacze Re: to jest moja 'siostra' Ola 09.09.04, 08:38 porąbało Was? to jak mówicie na rodzoną siostrę??? 'Siostro prawdziwa rodzona ty moja' podaj mi proszę podpaskę! Kuzyn/kuzynka - tak mawiam od urodzenia i wszyscy moi znajomi (nawet z Wawy) tak mawiają! Odpowiedz Link Zgłoś
bombany_przez_mirke Re: to jest moja 'siostra' Ola 09.09.04, 08:39 kuzynka to taka dalsza rodzina. rodzeństwo cioteczne to np dzieci brata ojca/matki Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: Nusia Re: to jest moja 'siostra' Ola IP: 81.15.254.* 09.09.04, 14:24 A co, do siostry ciotecznej mówisz "siostro ma cioteczna"??? Odpowiedz Link Zgłoś
gianni_vonsacze Re: to jest moja 'siostra' Ola 09.09.04, 14:26 do kuzynki mówię po imieniu :) Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: Ania Re: to jest moja 'siostra' Ola IP: *.aine.pl 10.09.04, 18:57 W Wawie mówi się brat i siostar na rodzeństwo cioteczne. Zapewniam Cię. Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: anieczka Re: to jest moja 'siostra' Ola IP: *.internetdsl.tpnet.pl 06.10.04, 21:20 gianni_vonsacze napisał: > porąbało Was? to jak mówicie na rodzoną siostrę??? 'Siostro prawdziwa rodzona > ty moja' podaj mi proszę podpaskę! Uśmiałam się do łez. Dawno nic mnie tak nie rozbawiło :) Odpowiedz Link Zgłoś
lezka_z_posen Re: to jest moja 'siostra' Ola 09.09.04, 08:41 wykład co to jest "rodzeństwo cioteczne"jest zbędny,bo znaczenie wszyscy znają.dla mnie to kuzynostwo i mnie nie przekonasz:) Odpowiedz Link Zgłoś
gianni_vonsacze Re: to jest moja 'siostra' Ola 09.09.04, 08:43 :) to kuzynem dla Olki kto np będzie?? Odpowiedz Link Zgłoś
lezka_z_posen Re: to jest moja 'siostra' Ola 09.09.04, 08:45 kuzajem będzie ojaca szwagra zięcia syn;) Odpowiedz Link Zgłoś
gianni_vonsacze Re: to jest moja 'siostra' Ola 09.09.04, 08:48 hmmmm, myślę, że kuzaj Oli to Ryśka przyrodniego brachola z drugiego małżeństwa stryja dziadka Władka spod plandeki, najmłodszy wnuk! Odpowiedz Link Zgłoś
lezka_z_posen Re: to jest moja 'siostra' Ola 09.09.04, 08:49 właśnie tak jak piszesz,kuzyn to dalsza rodzina po prostu;) Odpowiedz Link Zgłoś
bombany_przez_mirke Re: to jest moja 'siostra' Ola 09.09.04, 08:49 I wyszła rozmowa typu jak się mówi chapcie kapcie czy jeszcze inaczej :)))) Odpowiedz Link Zgłoś
lezka_z_posen Re: to jest moja 'siostra' Ola 09.09.04, 08:50 wiadomo nie od dziś,że mówi się laczki:) Odpowiedz Link Zgłoś
reniatoja Re: to jest moja 'siostra' Ola 09.09.04, 08:50 JA tez uwazam, ze mogli sobie darowac et siostre. Kuzynka - to kazdy wie, kto to jest, natomiast w co najmniej polowie Polski siostra to siostra i nie ma potrzeby mowic tak w filmie, ktory oglada swiat caly. Albo przynajmniej mozna bylo dodac te cioteczna, bo ludzie z regionow, gdzie tak sie nie mowi, naprawde mogli zglupiec. To raz. A dwa - mogli sobie tez darowac to wyłonienie sie Olki_Półnagiej zza wegła pytającej o olejek do opalania. Niesmaczne wrazenie to zrobiło, zwłąszcza w kontekście wczesniejszej rozmow Daniela z tym bratem majki czy jak jej tam. Faux pas jak dla mnie. Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: lili Re: to jest moja 'siostra' Ola IP: *.internetdsl.tpnet.pl 09.09.04, 08:51 Ni me co kombinować i wymyślać,wystarczy zajrzec do słownika j.pol.Siostra to siostra,z tych samych rodziców a kuzynka -od siostry lub brata rodziców.Tak było zawsze i nie ma co na siłe cudować.Może specjalnie powiedział"siostra",żeby małolata nie była tak zazdrosna o rywalkę. Odpowiedz Link Zgłoś
lezka_z_posen Re: to jest moja 'siostra' Ola 09.09.04, 08:53 to żeby rozwiać wątpliwoścoi,mógł powiedzieć"moja żona.ola"-wtedy Majka by odpuściła:) Odpowiedz Link Zgłoś
gianni_vonsacze Re: to jest moja 'siostra' Ola 09.09.04, 08:53 Gość portalu: lili napisał(a): > Ni me co kombinować i wymyślać,wystarczy zajrzec do słownika j.pol.Siostra to > siostra,z tych samych rodziców a kuzynka -od siostry lub brata rodziców.Tak > było zawsze i nie ma co na siłe cudować.Może specjalnie > powiedział"siostra",żeby małolata nie była tak zazdrosna o rywalkę. To jakby powiedział 'kuzynka' to by znaczyło, że mogło do czegoś między nimi dojść??? ;) Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: lili Re: to jest moja 'siostra' Ola IP: *.internetdsl.tpnet.pl 09.09.04, 09:53 A kto ich tam wie,dopóki Władzio śpi pod deką to wszystko możliwe. Odpowiedz Link Zgłoś
bombany_przez_mirke Re: to jest moja 'siostra' Ola 09.09.04, 08:53 Gość portalu: lili napisał(a): Może specjalnie > powiedział"siostra",żeby małolata nie była tak zazdrosna o rywalkę. Znaczy jakby powiedział kuzynka to mogłaby być zazdrosna?? :) Nie rozumiem wywodu... Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: zbieracz puszek Re: to jest moja 'siostra' Ola IP: *.poch.com.pl 09.09.04, 08:58 Ludziska o co ten raban ! Tytuł tego serialiska to "Klan" ! Mówi to wam coś ? Dalej zdziwieni debilną zawatością tego telewizyjnego solitera (tasiemca jak kto woli) ! gentleman syfa się nie boi, gentleman go ma ! Odpowiedz Link Zgłoś
gianni_vonsacze Re: to jest moja 'siostra' Ola 09.09.04, 09:00 Gość portalu: zbieracz puszek napisał(a): > Ludziska o co ten raban ! Tytuł tego serialiska to "Klan" ! Mówi to wam coś ? > Dalej zdziwieni debilną zawatością tego telewizyjnego solitera (tasiemca jak > kto woli) ! > Spokojnie bo Ci pompa siądzie ;) Ja sobie wiecznie jaja z Klanu robię po prostu :) Odpowiedz Link Zgłoś
bombany_przez_mirke Re: to jest moja 'siostra' Ola 09.09.04, 09:03 Jaja z Klanu?? JAk możesz?? Tosz to serial-wyrocznia dla niektórych!! A FE!!!! :))))) Odpowiedz Link Zgłoś
lezka_z_posen Re: to jest moja 'siostra' Ola 09.09.04, 09:03 a ja sprawę traktuje z należyta powaga,i o ile "mamę Basię"zdzierżę,to siostry Daniela Oli przemilczec nie mogę:) Odpowiedz Link Zgłoś
gianni_vonsacze Re: gdzie Władzio? 09.09.04, 09:05 To juz przesada! Władzia od trzech odcinków powakacyjnej serii trzymają pod plandeką i ani słowem o nim nie mówią! Trochę to nurtujące... Poza tym to ta restauracja, w której Czecha tyra robi na mnie piorunujące wrażenie! Design wypasiony! Odpowiedz Link Zgłoś
lezka_z_posen Re: gdzie Władzio? 09.09.04, 09:07 dziś w Azji 9 stopni,długo już pod plandeka nie wytrzyma.w poniedziałek na bank już będzie oglądał stare albumy z panem Januszem:) Odpowiedz Link Zgłoś
bombany_przez_mirke Re: gdzie Władzio? 09.09.04, 09:08 A Dario mieszka u znajomych... :))) Odpowiedz Link Zgłoś
gianni_vonsacze Re: gdzie Władzio? 09.09.04, 09:09 Dario ma zajebisty akcent - uwielbiam słuchać jak mówi! A z Władziem to rację masz - jak przypiździ to go spod plandeki zabiorą pewnie, tyle, że z panem Januszem to on albumów nie pooglada, bo pan Janusz przecież jest zaginiony chyba... Odpowiedz Link Zgłoś
bombany_przez_mirke Re: gdzie Władzio? 09.09.04, 09:10 A Kiedy Wieczorkowski wyfrunie z Klanu za Falę zbrodni?? Ktoś wie?? Odpowiedz Link Zgłoś
lezka_z_posen Re: gdzie Władzio? 09.09.04, 09:16 Władziu też jest zaginiony,razem się odnajdą:) Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: zbiracz puszek Re: to jest moja 'siostra' Ola IP: *.poch.com.pl 09.09.04, 09:14 Nie ma problemu już dawno jadę na plastikowej pompce (jak by co to mam części zamienne, u znajomego mechanika samochodowego) ! A tak gwoli informacji ja również "jajóję" sobie z "Klana" i to mnie trzyma przy życiu (+ browarek) he he. gentleman syfa się nie boi, gentlemam go ma ! Odpowiedz Link Zgłoś
lezka_z_posen Re: to jest moja 'siostra' Ola 09.09.04, 09:18 browarek+Klan ro absolutny niezbędnik,aby jakoś funkcjonowac w tych powalonych czasach:) Odpowiedz Link Zgłoś
bombany_przez_mirke Re: to jest moja 'siostra' Ola 09.09.04, 09:21 KLAN OGLĄDA SIĘ TYLKO NA TRZEŹWO ŻEBY ZROZUMIĆ WSZYSTKIE PRZESŁANIA ZAWARTE W KOLEJNYCH ODCINKACH :))) Odpowiedz Link Zgłoś
lezka_z_posen Re: to jest moja 'siostra' Ola 09.09.04, 09:22 nie przesadzajmy z tą trzeźwością;)zawsze można załapać sie na powtórki na Polonii:) Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: zbieracz puszek Re: to jest moja 'siostra' Ola IP: *.poch.com.pl 09.09.04, 09:29 Bzdura na trzeźwo się nie da ! Próbowałem (daję słowo) i tak pomarszczyłem czoło przez intensywne doszukiwanie się sensu fabuły że do dzisiaj ubieram czapeczkę (ze wstydu) wychodząc po browarki ! gentleman syfa się nie boi, gentleman go ma ! Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: lili Re: to jest moja 'siostra' Ola IP: *.internetdsl.tpnet.pl 09.09.04, 09:59 Właściwie nie czepiajmy się tak drobnych szczegółów z pokrewieństwami bo jak ktoś miał to szczęście,że oglądał"Modę na sukces" to zrozumie ,że "Klan" nie ma szans na osiągnięcie ich stopnia realizmu.Ja z tego odpadłam ze 300 odcinków temu więc już nie wiem kto tam jest kim.Brat z siostrą,która nie jest siostrą,żona to nie wiadomo aktualnie czyja,scenariusz nie do pobicia. Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: krosta Re: to jest moja 'siostra' Ola IP: *.aster.pl / *.aster.pl 09.09.04, 10:35 No bo z tego Daniela to cwana bestia w myśl zasady "nie zaprzeczam i nie potwierdzam". Nie skłamał i prawdy też nie powiedział. To tak jak wtedy, gdy ktoś mówi: "to mój samochód." Ale nie doda "służbowy". Daniel wie, co robi. Małolata może się jeszcze przydać, jak nic lepszego się nie trafi. A siostra brzmi bardziej przekonująco niż siostra cioteczna. Odpowiedz Link Zgłoś
gianni_vonsacze Re: to jest moja 'siostra' Ola 09.09.04, 12:40 a kim jest Maciek dla Bożenki???????? Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: zbieracz puszek Re: to jest moja 'siostra' Ola IP: *.internetdsl.tpnet.pl 09.09.04, 15:23 Jak to kim ? Bratem ! Tam nie ma innego stopnia pokrewieństwa jak rodzeństwo ! Dzisiaj nie ma Klanu więc i piwa nie piję ........ chociaż ! "nie zbadane są wyroki boskie" ! gentleman syfa sie nie boi, gentleman go ma ! Odpowiedz Link Zgłoś
lezka_z_posen Re: to jest moja 'siostra' Ola 09.09.04, 15:38 za siostrę Daniela Olę jeden browrek wychyl:) Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: zbieracz puszek Re: to jest moja 'siostra' Ola IP: *.internetdsl.tpnet.pl 09.09.04, 16:02 Złyknąłem, chociaż z trudem bo podniety brak (Klan). gentleman syfa sie nie boi, gentleman go ma ! Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: Ima Re: to jest moja 'siostra' Ola IP: *.internetdsl.tpnet.pl 09.09.04, 16:53 Hehe coś w tym jest... Ostatnio mnie znajoma z Radomia "zastrzeliła" twierdząc w ciągu 5-ciu minut, że: ma brata w Warszawie oraz że jest jedynaczką hihi. Zbaraniałam:) Odpowiedz Link Zgłoś
stuntman Re: to jest moja 'siostra' Ola 09.09.04, 22:33 Przyznam, że nie widzę żadnego problemu w tym, że Daniel nazwał Olkę "siostrą". Być może dlatego, że też jestem jedynakiem i też tak się zwracam do swoich ciotecznych siostr/braci? Pozdrawiam :) Odpowiedz Link Zgłoś
yapkovitz Re: to jest moja 'siostra' Ola 10.09.04, 09:59 W Warszawie i w okolicach Warszawy na kuzynostwo mowi sie "brat", "siostra" serial jest krecony w Warszawie, scenariusz jak podejrzewam pisze warszawiak lub czlowiek ktory dlugo mieszka w Warszawie, wiec w dialogu znalazlo sie slowko "siostra". Ja tez na poczatku, gdy zaczalem pracowac w Warszawie nie trybilem za bardzo o co chodzi z tymi "bracmi" i "siostrami", ale poprosilem kolege aby mi, wiesnakowi z prowincji wyjasnil warszawskie niuanse jezykowe:) Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: Ania Re: to jest moja 'siostra' Ola IP: *.aine.pl 10.09.04, 19:00 JA pochodzę ze Śląska. Rodzeństwo cioteczne mam w Warszawie. ZAWSZE byli oni dla mnie bratem i siostrą. Kuzynka i kuzyn to dalsza rodzina!!!!! Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: Jana Re: to jest moja 'siostra' Ola IP: *.nowiny.sdi.tpnet.pl 06.10.04, 22:28 To już druga tak pitoli! Ludzie na Śląsku nigdy nie używało się zwrotu " siostra cioteczna ,stryjeczna , wujenka ,stryjenka ",czy jak tam jeszcze ! Aniu !Ślązak nigdy nie ma "rodzeństwa ciotecznego " , tylko kuzynki i kuzynów. Brat i siostra ,to brat i siostra - z jednych rodziców . Z jakiego to Ty Śląska pochodzisz ? :)Całe życie mieszkam na Śląsku i jak ktoś walnie "brat cioteczny",to zaraz wiem,że przeflancowany :) Pozdrawiam -Jana Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: kuzynka Re: to jest moja 'siostra' Ola IP: *.chello.pl 10.09.04, 19:24 przestań się mądrzyc głupia hanysko!dziady kalwaryjskie jak ty,mowia siostra/brat cioteczny.ucywilizowana Polska zachodnia mówi kuzyn/kuzynka i ma racje!zajrzyj do słownika,jak ktos już w tym watku poradził,jełopie! Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: Ania Re: to jest moja 'siostra' Ola IP: *.aine.pl 10.09.04, 21:06 Po Twojej wypowiedzi widać jasno, że do cywilizowanej Polski to Ty nie nalezysz. Poziom jak spod budki z piwem. Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: kuzynka Re: to jest moja 'siostra' Ola IP: *.chello.pl 10.09.04, 21:08 tylko w taki sposób można trafić do hanyski,co ma kuzynostwo,tfu,braci i siostry,w Warszawie. Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: kuzynka Re: to jest moja 'siostra' Ola IP: *.chello.pl 10.09.04, 21:19 chyba tylko u hanyski Anki budka z piwem ma zabarwienie negatynwe rodem z roku 69.dawno już wynaleźli i "ogródki",i"parasole" i mozna sobie browarka łyknąc na świeżym powietrzu w całkiem niezbyt patalogicznej atmosferze.nadąża pani hanyska???spytaj "braci" i "siostry" z Warszawy,oni już na bank widzieli to,o czym piszę. Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: Ania Re: to jest moja 'siostra' Ola IP: *.aine.pl 10.09.04, 21:52 Ale z ciebie prymityw. Aż ręce opadają. Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: kuzynka Re: to jest moja 'siostra' Ola IP: *.chello.pl 10.09.04, 22:06 zanim opadną Ci łapy,włącz mózg,siostro cioteczna! Odpowiedz Link Zgłoś
lezka_z_posen Re: to jest moja 'siostra' Ola 06.10.04, 18:18 temat wrócił-zaginął brat,czyli dla mnie kuzyn, Agi:)dyskusję więc można kontynuować;) Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: P-77 Re: to jest moja 'siostra' Ola IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 06.10.04, 18:32 > temat wrócił-zaginął brat,czyli dla mnie kuzyn, Agi:)dyskusję więc można > kontynuować;) Wiem, sam o tym napisałem. Ale w takim razie skoro kuzyn to brat więc jego ojciec to nie jakiś tam wuj czy stryj (tak w ogóle to czy w Polsce jeszcze ktoś przestrzega tego że stryj to brat ojca a wuj matki) tylko po prostu ojciec. Od biedy można przyjąć, że małoletnia adoratorka Daniela wie, że jest on jedynakiem więc "siostra" zrozumiała jako "siostra cioteczna". Ale Agnieszka ma przecież brata naturalnego (Pawełek Ignaś) więc ktoś kto nie ogląda mógłby pomysleć że to on zaginął. Poza tym to jednak nie to samo skoro z rodzeństwem ciotecznym mozna wziąć ślub. Odpowiedz Link Zgłoś
lezka_z_posen Re: to jest moja 'siostra' Ola 06.10.04, 18:39 pierwsze moje skojarznie takie było-wózek z Ignasiem skroili,skoro brat zaginął:) a że założeyłeś wątek na temat "rodzeństwa"zauwazyłam-dlatego wyciągnęłam old wątek,żeby podgrzać atmosferę,bo nim juz ostro było,bracie;)) Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: P-77 Re: to jest moja 'siostra' Ola IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 07.10.04, 08:10 Termin kuzynka pojawia się w "Klanie" bodaj raz w odniesieniu do Czesi i jej relacji z Grażynką i Rysiem, choć w rzeczywistosci nie jest z nimi spokrewniona (mówi do nich "ciociu" i "wujku", ale chyba tylko dlatego, że są ciut starsi i nie wypada tak po prostu po imieniu). Jest natomiast daleko spowinowacona z Grażynką, bo jej szwagier Józek jest dla Grażynki - no właśnie nie pamiętam czy gdy pojawił się po raz pierwszy Rysio przedstawił go jako "brata ciotecznego" Grażynki czy "kuzyna", w każdym razie na pewno nie powiedział "brat Grażynki". Skoro jednak Michał powiedział kiedyś o Olce "moja siostra cioteczna" a wychował się w Warszawie to dlaczego Daniel, który urodził się i wychował w USA i którego pierwszym językiem był angielski (swoją drogą aż dziw, że całkiem zgubił akcent) tak łatwo przyswoił sobie, że w W-wie siostra to siostra niezależnie od tego czy ma się wspólnych rodziców czy tylko dziadków? Bądź co bądź po angielsku "sister" to tylko siostra rodzona a cioteczna to "cousin". Odpowiedz Link Zgłoś