CV PO ANGIELSKU

[Gość: Leo]

Kochani

Proszę o pomoc i wskazówki. W Gazecie są wzory, ale na konkretne stanowiska.
Nie ma tam moich możliwych, a poza tym chciałabym napisać cv "neutralne"
możliwe do rozesłania w różnych sytuacjach.

Czy po angielsku załącza się list motywacyjny? Jeśli tak to jak on się nazywa?
Może jest jakaś publikacja czy strona, gdzie mogłabym znaleźć takie wzory jak
również przydatne w takim piśmie wyrażenia ?

Bardzo dziękuję za pomomoc!

[Gość: anioł stróż]

list mot. po angielsku to 'cover letter'. 'stanowisko' to 'position'.
p.s. pamietaj, ze piszac cover letter nie rob skrotow tj' don't, i'm, can't
etc. nie pisz tez 'You' z wielkiej litery. uzywaj ladnego slownictwa,
formalnego np: Would you like to inform me....,i would like to...., i would be
grateful..., i am looking for your prompt reply.... etc.
no a teraz do dziela i powodzenia.

dlaczego

[Gość: ...]

You nie z wielkiej litery???

[Gość: anioł stróż]

jesli piszesz do Elzbiety 2, to 'You' jest jak najbardziej wskazane, ale do
firm. mozna sobie odpuscic. nic sie niestanie jak napiszesz 'you'.

[Gość: ela5pm]

zamieszczam link ktory moze byc urzyteczny
europass.cedefop.eu.int/instruments/cv/step0.do;jsessionid=E5AD3DBA830EB9568DC5E39BCEE2F446

[Gość: Ja]

Słownik języka polskiego też by się przydał, użyteczny, nie urzyteczny. Żenada.

[lynnl]

witaj!
mozesz drapnąć do mnie na priva, mogę Ci pomóc.
A swoją drogą, jeżeli piszesz cv po angielsku oraz list to rozumie się, że to
praca z wymaganą dobrą co najmniej znajomością tego języka. Jeśli masz kłopot z
napisaniem cv, to chyba nie legitymujesz się takim stopniem znajomości
angielskiego.
Musisz liczyć się z tym, że w trakcie rozmowy ktoś najprawdopodobniej
zweryfikuje, to co jest napisane w cv lub każe rozwinąć.
Co wtedy???