850 Jahre Cottbus - 850 lět Chóśebuz

[pawel.zary]

17 czerwca (sobota) w Parku Puszkina w Chociebużu odbedzie się (początek o
godz. 10.00) Serbołużycki festyn w ramach obchodów 850-lecia miasta.
Poniżej ogólne informacje o różnych muzycznych imprezach jubileuszowych:

Unsere Sonderprojekte und Konzerte im Festjahr

Serie „850 Jahre Cottbus”
vierzehntägig im Sonntagsprogramm: Dr. Peter Schurmann vom Sorbischen
Institut Cottbus und Werner Meschkank vom Wendischen Museum der Stadt
erzählen und berichten über Cottbuser Historie, Persönlichkeiten und
Denkmäler

Kompositionswettbewerb „Junge Komponisten und sorbische Musik“ des rbb für
Akkordeon und Streichorchester zum Thema „Musikalische Bilder einer Stadt“
- Einsendeschluß war der 30. April 2006
- über die Preisvergabe und Höhe des Preisgeldes für die Preisträger
entscheidet am 15. Mai 2006 eine Jury (Mitglieder: Prof. Dr. Kathinka
Rebling, Musikwissenschaftlerin; Judith Kubitz, 1. Kapellmeisterin im
Staatstheater Cottbus; Frank Petzold, Komponist, Dozent; Prof. Bronisław
Kazimierz Przybylski, Komponist, Dozent; Reinhard Petersen, GMD, Chefdirigent
Staatsheater Cottbus)
- die Preisträger werden bei einem Festkonzert am 17.06.06 geehrt

Sorbisch/wendischer Festtag im Rahmen des Jubiläums-Stadtfestes
am 17. Juni 2006 ab 10.00 Uhr auf der RBB-Bühne im Cottbuser Puschkinpark

Konzert zum deutsch-polnischen Medienfest „Sommer an der Spree“
am 14. Juli 2006 im Cottbuser Konservatorium mit dem Streichquartett der
Musikakademie Łódź sowie den Solisten Dörthe Haring (Sopran), Jan Bilk
(Electronics), Stefan Kießling (Orgel) und Caroline Eyck (Theremin)

Preisträgerkonzert des Kompositionswettbewerbs „Musikalische Bilder einer
Stadt“
am 16. September 2006 im Cottbuser Konservatorium mit dem Philharmonischen
Orchester des Cottbuser Staatstheaters

12. Rundfunkkonzert sorbischer Musik des RBB
am 05. November 2006 ab 19.00 Uhr im Cottbuser Konservatorium mit Schülern
und Absolventen des Konservatoriums


Wósebne projekty a koncerty w swěźeńskem lěśe

serija „850 lět Chóśebuz“
kuždy drugi tyźeń w njeźelskem programje; dr. Pětš Šurman wót Chóśebuskego
wótźělenja Serbskego instituta a Werner Měškank wót Serbskego muzeja města
wulicujotej a rozpšawijotej wo historiji, wósobinach a pomnikach města

Wuběźowanje „Młode komponisty a serbska muzika“
za akordeon a fidlarski orchester ku temje „Muzikaliske wobraze města“
- slědny termin za wotedaśe jo był 30. apryl 06
- dnja 15. maja 06 rozsuźijo jury wó mytowanju
- myta se pśepódaju na swěźeńskem koncerśe, dnja 17. junija 06
Serbski źeń we wobłuku wjelikego měsćańskego swěźenja
dnja 17. junija 06 na rbb-jawišću w Chóśebuskem Puškinowem parku

Koncert na nimsko-pólskem medijowem swěźenju „Lěśe nad Sprjewju“
dnja 14. julija 06 w Chóśebuskem konserwatoriumje z fidlarskim kwartetom
muzikoweje akademije Łódź a ze znatymi serbskimi solistami

Koncert wuběźowanja komponistow „Muzikaliske wobraze města“
dnja 16. septembra 06 zazněju w Chóśebuskem konserwatoriumje kompozicije
dobyśarjow - z filharmoniskim orchestrom Chóśebuskego statnego źiwadła

12. rozgłosowy koncert serbskeje muziki rbb
dnja 05. nowembra 06 zeger 19.00 góź. w Chóśebuskem konserwatoriumje z
wuknikami a absolwentami konserwatoriuma

[qr_che]

To jakaś popierdułka. Żary odtrąbiłu pierwszy 1000 :)

[pawel.zary]

qr_che napisała:

> To jakaś popierdułka. Żary odtrąbiłu pierwszy 1000 :)



No wiadomo, że Żary ... :-)

Fragmenty ze strony internetowej miasta :
Cottbus - spojrzenie wstecz:

w 12- tym wieku pierwsze udokumentowane wspomnienie
w 13- tym wieku planowe założenie miasta
w 16- tym wieku Cottbus rozwinął się do rangi miasta sukienniczego
w 18- tym wieku utworzenie francuskiej kolonii
w 19- tym wieku pierwsza fabryka przeróbki wełny
w 19-tym i 20- tym wieku poprzez uprzemysłowienie i wydobycie węgla brunatnego
miasto urosło do rangi miasta przemysłowego
po utworzeniu NRD, Cottbus otrzymał status miasta okręgowego i odgrywa wielką
rolę, jako jeden z większych producentów energii.
Cottbus od 1976 jest uważany za jedno z dużych miast, gdyż liczba jego
mieszkańców wynosi ponad 100 000. Po zjednoczeniu przeżył głębokie przemiany
strukturalne.
i link:
www.cottbus.de/kultur/index.pl.html
i jeszcze (po niemiecku):
www.cottbus850.de/cottbus/urkundliche_erwaehnung.php
pzdr