Polskie akcenty w światowym kinie.

[Gość: maryna]

sposób na blondynkę. "pomoc domowa" - magda

[iminlove]

Krzysztof Pieczynski w "Reakcji lancuchowej" ;)

[Gość: amelia]

W filmie "Zakochany bez pamięci" również występują polskie akcenty: główna
bohaterka nazywa się Clementine Kruczynski a kolejny bohater dr Howard
Mierzwiak. Co ciekawe film jest na podstawie scenariusza Kaufmana a już ktoś
wcześniej pisał o nawiązaniu w jego filmie do Polski. Kolejny przykład to
serial Drew Carey Show gdzie jedna z bohaterek jest polką a bohaterowie
spotykają się w knajpce Warsaw:)
Myślę że tak częste polskie akcenty są związane z polskimi członkami ekipy
filmowej. Proponuję po zakonczeniu filmu poczekać do końca napisów a
gwarantuję, że zawsze pojawi się jakieś polskie nazwisko:)

[gdotb]

Gość portalu: amelia napisał(a):

> Myślę że tak częste polskie akcenty są związane z polskimi członkami ekipy
> filmowej. Proponuję po zakonczeniu filmu poczekać do końca napisów a
> gwarantuję, że zawsze pojawi się jakieś polskie nazwisko:)

Otoz to:
'Life Aquatic' z Billem Murrayem, koncowe napisy kto i jak, i tu czytamy:

Pawel Wdowczak
(jako) Renzo Pietro

[yerzys]

A musze Wam powiedziec ze chyba nawet na jakims programie MTV mi polskie nazwisko smignelo :D Jak sie uda, to sprawde ;)

[yerzys]

YYYYyyy...tutaj male sprostowanie, to byl program amerykanski, zeby nie bylo ze w polskim programie smignelo mi polskie nazwisko :P

[scoutek]

najmniej spodziewane miejsce: "Some like it Hot" czyli "Pol zartem pol serio" i
Marlin Monroe grajaca postac, ktora nazywa sie Sugar Kane Kowalczyk....

[scoutek]

oczywiscie Marilyn....

[Gość: Endengo]

Niedalej jak wczoraj na kanale Europa Europa leciał "Kochanek" z Jane March.
Przedstawiciel coraz rzadszego gatunku zwanego melodramatem. Na końcu, gdy
bohaterka przekonuje się co do zagłady swej miłości, słyszy muzykę Chopina -
smutną i nostalgiczną jak cały film. Można się zdziwić, jak ważną rolę gra ten
kawałek polskiej muzyki...

[Gość: Endengo]

Natomiast w pewnym węgierskim (nota bene dość nudnym) filmie obok węgierskich
aktorów widzimy... Bogusława Lindę, grającego muzyka-utracjusza. Tytuł
chyba "Eskimosce jest zimno"

[yerzys]

O kurde :D

[scoutek]

a Blaszany bebenek? Nawet mi sie nie chce wymieniac szczegolow.... wlasciwie
caly jest z polskich akcentow...

[marecki997]

A niemiecki "Hanussen" w Klausem-Marią Brandauerem w roli tytułowej? Mnóstwo
polskich aktorów - Michał Bajor jako funkcjonariusz SturmAbteilung, Ewa
Błaszczyk w roli Leni Riefenstahl, były również Biedrzyńska i Szapołowska.

[scoutek]

zapomniane "Inne spojrzenie" z 1981 (wegierski rezyser Karoly Makk), dwie
glowne role Jadwiga Jankowska-Cieslak i Grazyna Szapolowska....

[bazyliszek_i_jego_pies]

Daniel Olbrychski grał czeskiego esbeka w "Nieznośnej lekkości bytu"...

A prop'os Daniela.

[gdotb]

Byl taki serial hamerykanski (bodajze, pojecia nie mam) z Michaelem Yorkiem w
roli glownej. Rzecz sie dziala na pustyni (przynajmniej w kilku odcinkach) i
Daniel Olbrychski mial tam rowniez pewna role.

[gdotb]

www.imdb.com/title/tt0092448/
'Sekrety Sahary', czyli WSZYSTKO sie dzialo na pustyni :))

Bardzo Dlugie Zareczyny

[umathurman]

w 'Bardzo Dlugich Zareczynach' Jodie Foster gra Elodie, ktora jest polskiego
pochodzenia ;)

[monikate]

W "Honorze Prizzich" morderczyni Irene jest Polką.

Anthony Zimmer

[kiryllov]

.... Gdzie Olbrychski gra Nassaieva, agenta KGB bylego. Swoja droga tez Skolimowski gral podobna
postac w "White nights"...:)

[octavius2]

Ale Skolimowski grał tam Rosjanina - pułkownika Czajko :)

[ignatz]

W któryms z Jamesów Bondów, chyba w "Tylko dla Twoich oczu", smigłowiec (Mi-2)
przez chwilę dumnie prezentuje logo PZL Świdnik :-)

[ignatz]

Ha! Przypomniałem sobie! Oryginał "60 sekund" z 1974 roku, tam główny zły koles
to Polak, jest nawet pokazane wesele w "Klubie Kościuszko" z krakowiakami i
wszystkim :-)

[yerzys]

Przed chwila widzialem kawalek filmu, produkcji Dunsko - Szwedzkiej i tam byl watek rozgrywany w pewnym pubie ( albo klubie ), ktory nazywal sie "KRASNYPOLSKY" :)

[yerzys]

A niech to, zapomnialem podac tytul :] "Rekonstrukcja" .

[Gość: Endengo]

Przed kilkoma dniami Dwójka w Kocham Kino pokazała film "Człowiek, który płakał"
(a'propos, w zajawkach przed pokazem reklamowany jako "Człowiek, który nie płakał").
W epizodzie rosyjskim, zamiast czekistów, występują chyba Polacy, bo
przekleństwa słychać wyjątkowo dobrze i wyraźnie (!). Czyżby antypolonizm?
Cieszę się, że nikt jeszcze o tym nie wspomniał, bo w filmie jest sporo polskich
akcentów.

[Gość: Duncan]

Peacemaker (reż. Mimi Leder)
K2 (reż. Frank Rodam)
Raising Arizona (reż. Joel Coen)
Mask (Peter Bogdanovich)

LOVE ME IF U DARE

[Gość: umathurman]

Glowna bohaterka Sophie Kowalsky jest Polka i bardzo sie tego wstydzi.
Dzieci drecza ja w szkole wolajac na nia: Brudna Polka

[yerzys]

Film "Paszport do raju", hmm....produkcji argentynskiej chyba. Glowny bohater to mlody argentynczyk, ktorego babcia to Polka, ktora uciekla przed holocaustem. Cala rodzina to zydzi. On chce wyjechac do Polski i sie postarac o paszport. Wiele razy jest w filmie wspominane cos o Polsce i Polakach.

[scoutek]

a moze teraz z innej beczki, troche inne polskie akcenty w swiatowym kinie:
Arthur Miller to swiatowej slawy dramaturg i autor kilku znanych scenariuszy
filmowych, przy okazji przez chwilke maz slawnej Marylin Monroe - malo kto wie,
ze jego rodzice pochodzili z malej miesciny Radomysl Wielki, ok. 15 kilometrow
od Mielca....

[yerzys]

A niech bedzie. Zaliczamy :))

The Land of Living Dead

[gdotb]

Bylem wczoraj na seansie i az mnie troszke zatkalo, jak uslyszalem mowe znad
Wisly :). Bylo to az jedno krotkie zdanie, 'katastrofa swiatowa', niemniej
jednak po polsku.

Zaraz na poczatku filmu, zeby wprowadzic widza w klimat i krotko opisac
sytuacje, mamy migawki z roznych krajow, roznych stacji mowiacych o pochodzie
zywych trupow. I wlasnie w tych zajawkach (a bylo ich ze cztery) pojawia sie
akcent polski.

Ponadto 'director of photography' to tez Polak, niestety nie zapamietalem nazwiska.


G.

[gaiaa]

"Pianista" i "Lista Schindlera" - tak jasne, że może ktoś już wcześniej wymienił

"Avalon" Barry'ego Levinsona - tam polaka rodzina powrocie z obozu
koncentracyjnego przyjeżdża do Ameryki

"Kukułka w Ciemnym Lesie" - czeski film (ale jak najbardziej zrozumiały :)) -
tam Jolanta Grusznic gra pomoc domową u niemieckich gospodarzy.

[slotna]

'Krol Sokolow' film czesko-nie pamietam jaki, duzo krajow tam sie przewijalo,
gral Waldemar Kownacki (mam nadzieje, ze dobrze zapamietalam) i Agnieszka
Wagner. A, i jeszcze jeden czeski film - 'Wszyscy moi bliscy', tez z Agnieszka
Wagner.
A czy w 'Nieznosna lekkosc bytu' nie pojawil sie czasem Olbrychski?

Proszę bardzo

[Gość: Tim]

Ma być zagraniczny z polskim akcentem? Bardzo proszę: "Karol - człowiek, który
został papieżem". Film zagraniczny, a jest w nim sporo polskich akcentów :)))

A tak zupełnie poważnie: do tej pory nikt nie wymienił "Enigmy". Wreszcie ktoś
poruszył w kinematografii temat zdradzieckich Polaków, którzy dla Niemców
wykradali Brytyjczykom tajemnice zdobyte przez ich dzielny wywiad. Że też
takich (filmowców) święta ziemia nosi...

[marecki997]

Jakieś 2 miesiące temu "Kino polska" pokazała film "Złatoje dno" Marka
Nowickiego (znanego z legendarnej "Kariery Nikodema Dyzmy"). Film produkcji
rosyjskiej, zdjęcia kręcone na Kołymie, ale poza reżyserem w połowie filmu
pojawia się Małgorzata Foremniak, a przez moment jest również Cezary Pazura.

Jeśli już jestem przy Małgorzacie Foremniak, to zagrała również w filmie
"Avalon", ale tym razem nie Levinsona, tylko japońskim SF.

[Gość: Tim]

W "Obcym 2" na planetę potworów leci Wierzbowski.

[Gość: bazyliszek]

w "Zasadzce" Richard Dreyfuss przegląda "Playboya", w którym ukazał sie wywiad
z Wałęsą...

;-)

[octavius2]

Nikt jeszcze nie wspomniał "Parszywej dwunastki", w której Bronson gra Polaka o
nazwisku Władysław :D (jeden z dwóch członków owej dwunastki, którzy nie giną w
filmie).
Poza tym jeszcze "M.A.S.H." (film, nie serial), w którym pojawiała się postać
wojskowego dentysty, Waltera "Kosciuszko" Waldowskiego, zwanego Bezbolesnym
Polakiem, posiadacza niezwykłej wielkości przyrodzenia :)

Zawracamy czy zapraszamy

[klee]

Byłem wczoraj na "Planie lotu" i w jednej z początkowych scen automat w
samolocie zaprasza w różnuch językach do korzystania z usług danych linii
lotniczych. Tyle że kiedy kolej na język polski, okazuje się, że prezenter
chce "zawracać", zamiast "zapraszać".

[jetpilot1]

25. godzina z Edwardem Nortonem-koleś wyjmuje wódkę wyborową z lodówki-też
polski akcent:)

[megasia]

To jak o lodówce - to w jednym z filmów Allena - chyba "Złote lata radia" - o
jakiejś rodzinie mówiono, że są obrzydliwie bogaci bo kupują polską musztardę
po 20 dolarów za słoik :) miłe

[Gość: alka47]

bitw o Anglie

[rilian]

a dorzucę tytuł, o którym tylko napomknięto wcześniej - tj. "peacemaker", gdzie
sprawną akcję w Bośni przeprowadzają polscy żołnierze. ich flagi widać slicznie.

w dwóch filmach pojawia się też coś, co bardzo lubię, globus/mapa prowadząca nas
do określonego miejsca:

i tak w "casablance" widać na nim polskę, ale dziwnie przesuniętą na teren
białorusi i ukrainy (idioci amerykanie, mają pojęcie),

z kolei "w nocy na ziemi" jarmuscha kamera zahacza o Polskę kilkukrotnie,
pokazując m.in. wyraźnie oznaczone moje miasto: Lublin

[Gość: nighthrill]

W "Tajemnicy morderstwa na Manhattanie" Allena - główny bohater mówi :"Gdy
słyszę tę muzykę, mam ochotę napaść na Polskę".

W chińskim filmie "Suzhou He" w sklepie monopolowym bohater kupuje żubrówkę z
trawką w środku:)

[bazyliszek4]

Gość portalu: nighthrill napisał(a):

> W "Tajemnicy morderstwa na Manhattanie" Allena - główny bohater mówi :"Gdy
> słyszę tę muzykę, mam ochotę napaść na Polskę".

z serialu: w "Fawlty Towers" Basil doprowadza do płaczu młoda dziewczynę z
Niemiec, bo ciągle wymyka mu się coś na temat wojny. jej towarzysze są coraz
bardziej wściekli, do akcji wkracza zaś Sybil i w swój charakterystycznie
uprzejmy sposób daje mężowi opieprz. Basil sie jednak nie poddaje:
- ale to oni zaczęli!
- my???
- a kto napadł na Polskę?!

"COUSINS" "DEER HUNTER" GROUNGHOG DAY"

[maksimum]

www.imdb.com/title/tt0097116/
Cousins i cala rodzina Kozinskich.-Bardzo dobry film.
Staszek w "Deer Hunter".
www.imdb.com/title/tt0077416/
Caly film jest slowianski.
www.imdb.com/title/tt0107048/
Nastepny film o Pensylwanii,ktora jest w duzej czesci zamiszkala przez Polakow.
No i ta pensylwania polka grana w filmie bez przerwy.

[Gość: hiolka]

Glupkowata komedia sprzed paru lat "Joe's Apartment" - glowny bohater
przyjezdza z Iowa do Nowego Jorku bez grosza przy duszy i zamieszkuje w
zapuszczonym mieszkaniu zasiedlonym przez gadajace karaluchy - poprzednia
wlascicielka mieszkania byla niesympatyczna emerytka o polskim imieniu i
nazwisku (ktorego nie pomne...;))

[Gość: hiolka]

znalazlam! - Mrs. Grotowski.

[maksimum]

Gość portalu: hiolka napisał(a):

> znalazlam! - Mrs. Grotowski.

A czy gl bohater nie byl z nia spokrewniony?

[Gość: hiolka]

Nie, z tego co pamietam podal sie za jej krewnego, zeby nabyc prawo do
mieszkania. Zreszta jakie to ma znaczenie ;-), film i tak byl kiepski...

"Miasto Aniołów"

[agick]

scena jak nicolas cage jako anioł upada na ziemię. w tle modlitwa po
polsku "Zdrowaś Maryjo"..... niesamowita scena..:)