Znaleziona stara książka

[Gość: anna maria]

Witam! Mam pytanie do znawców o książkę, która została zlaneziona
między belkami w poniemieckim domu moich dziadków przy remoncie
dachu.
Zupełnie nie orientuję się, czy ma ona jakąś wartość historyczną.

Całość napisana w języku niemieckim.

Jej stan z zewnątrz jest opłakany.

Będę wdzięczna za jakiś trop.
Podaję ewentualne hasła - klucze z książki:

Universal Bibliothek nr 5290
Humoresten und Satiren
Anton Cichechow
aus dem Ruffifchen uberfetz von Dr. Robl
Leipzig
Drud und Berlag
Band 1-3 in einem Ganzleinenband 1 Mark

oraz:

Hausfreund
humoresten von fritz Singer
(pod spodem odręcznie napisane "Vogel")

a także:

Universal Bibliothek nr 3463
Befammelte Grzahlungen von Roloman Mitszath
aus dem ungarichen uberjezt
Berlag von Bblilipp Reclam jun

Zapewne wkradły się pewne błędy w pisowni, ponieważ czcionka jest
bardzo ozdobna i trudno ją odczytać.

Będę wdzięczna za kontakt:

[e-mail]

[Gość: Skajstop]

> Humoresten und Satiren
> Anton Cichechow

Czyżby to były jakieś opowiadania Czechowa? :)

[emka_1]

aus dem ruffifchen uberfetz brzmi jakby szczerbaty usiłował powiedzieć, aus dem
russischen uebesetz:) przepraszam, ale rozbawiło mnie do łez :) no humoreski
czechowa, obawiam się, że to popularne, tanie wydania, wartość sentymentalna
jedynie.

[Gość: furora]

1. "Humoreski i satyry" Antoniego Czechowa

2. "Przyjaciel domu /a. D./ (w stanie spoczynku)" Humoreski
Friedricha Singera; cena ~ 5€

3. "Opowiadania zebrane" Kálmán Mikszáth /Koloman Mitszath/