Väinö Linna: Tu, pod Gwiazdą Polarną

[Gość: f]

Witam,
Tytułowa pozycja to trylogia, ale udało mi się zdobyć tylko 1. jej część. Podobno wydano u nas cz. 2., o trzeciej nic nie słyszałem. Czy ktoś może ma informacje dot. przekładu całości, bo fińskiego na razie jeszcze nie opanowałem ;-)
Google też jakieś małomówne ...

[Gość: Nerd]

Druga jest na pewno, bo sam ją posiadam. Natomiast trzeciej szukam wciąż bezskutecznie. Chyba nie była wydana. Może w związku ze zmianami jakie nastąpiły po r. 1980 w Polsce.
Pierwszy tom był wydany w 1974 a drugi 1977.

[Gość: f]

Nerd, dzięki za informację. W takim razie wracam do poszukiwań 2. części. Czy czytałeś "Żołnierza nieznanego"? Jest tam nawiązanie do "Tu, pod gwiazdą..." poprzez jednego z bohaterów. Być może po przeczytaniu kolejnych części trylogii odnajdę więcej odniesień.
Pozdr.
f

[komanchu]

Ja czytałam pierwszą i drugą część. Obie wyszperane w lokalnej bibliotece. O trzeciej w polskim przekładzie nie słyszałam. Za to udało mi się wypożyczyć "Żołnierza nieznanego" tego samego autora.

[Gość: f]

W bazie Filmwebu wygrzebałem właśnie info o filmie nakręconym na podstawie "Żołnierza...": link. Ciekawe, czy jest u nas dostępny.

[bob-bo1]

Witam, może coś przez ten czas się wyjaśniło? Właśnie skończyłem 2 część i skoro to trylogia, to chce się 3 części.

[solaris_1971]

To typowe dla polskich wydawnictw, zwlaszcza przed laty. wydawano tylko pierwszy tom trylogii a 2 i 3 nie. Chyba nie pozostaje Ci nic innego jak poszukac w jakims innym jezyku.

Zaciekawil mnie ten watek. Lubie Finlandie i literature finska ale o tej ksiazce nie slyszalam. O czym to jest ?