Literatura skandynawska

[microriotgrrl]

Jakieś książki godne polecenia, oprócz kryminałów?

[shiva772]

Majgull Axelsson.

[maniaczytania]

troche tutaj:
forum.gazeta.pl/forum/w,33434,132555428,132555428,Watek_skandynawski_niekryminalny_.html
i tutaj:
krajenordyckie.blox.pl/html

[donatta]

Ja bardzo lubie fińskiego pisarza Arto Paasilinna. Po polsku ukazało się "Fantastyczne samobójstwo zbiorowe" (rewelacja!) oraz nieco gorszy "Wyjący młynarz". Świetny jest też Jäniksen vuosi ("The Year of the Hare"), który polecam wszystkim czytającym po angielsku, bo polskiego tłumaczenia nie ma. A szkoda.

Arto Paasilinna

[Gość: bratek4]

Mnie bardzo "Wyjacy mlynarz" sie podobal - ten sam niezwykly mroczno-pogodny styl, ktory jest w filmach A. Kaurismäkiego, z nieprawdopodobnymi rozwiazaniami, ale takimi, ktorych by pragnal czytelnik. Teraz zabieram sie za "L'anno della lepre", "rok zajaca" w tlumaczeniu na wloski (Wlosi na szczescie przetlumaczyli mnostwo jego ksiazek). Szkoda, ze po polsku sa tylko dwie ksiazki AP.

[Gość: MK]

Polecam:

-Thorsteinsson Indridi (Islandia) "Ziemia i synowie"
-Karl Gjellerup (Dania) "Młyn na wzgórzu"

[microriotgrrl]

Dzięki za rekomendacje;)
Ze swojej strony mogę polecieć Aarvika Kuloodporny, (trochę z Fight Clubem mi się skojarzyło, ale zupełnie nie o rozdwojeniu osobowości)

Właśnie też Daga Solstada przeczytałam - Noc profesora Andersena i się zastanawiam, co myśleć;)

[hawa.etc]

Tak ogólnie: książki wydane w "Serii dzieł pisarzy skandynawskich" Wydawnictwa Poznańskiego.

"Gość w rzeczywistości" Pära Lagerkvista.

"Underdog" Torbjorna Flygta - dobra książka, ale tłumaczenie bardzo słabe.

Wydano też bardzo krótki zbiór opowiadań "Nie czytaj tej książki" - opowiadania dobre, wydanie niestaranne.

No i oczywiście Jostein Gaarder - warto, choć wkurza mnie czasem jego metafizyczny styl.
Najbardziej lubię jego "Dziewczynę z pomarańczami", "Mai" już nie strawiłam.

[zwany_kiedys_drussem]

Mogę polecić także powieść "Jubel" norweskiego pisarza Larsa Saabye Christensena. Niestety, poza tym tytułem i "Półbratem", jego twórczość nie jest dostępna po polsku.

[solaris_1971]

Co do Lagerkvista to wspomnialabym przede wszystkim o jego powiesci " Karzel".

[Gość: f]

Dla mnie z kolei "Kat" był rewelacyjny.

[Gość: f]

Ech, "Gość w rzeczywistości" również. Niestety męczyłem się czytając PDF-a zrobionego z kiepskich skanów. W bibliotekach w mojej miejscowości Lagerkvist praktycznie niedostępny.

[Gość: ogonek]

L.S. Christensena po polsku ukazał się jeszcze "Herman" .

[Gość: brnXB]

Stulatek który wyskoczył przez okno i zniknął Aż dziwne, że nikt tego tu nie polecił, ta powieść to jebany fenomen, 1 milion egzemplarzy sprzedanych w kraju liczącym 10 mln ludności... Nie umie się doczekać ekranizacji.

[Gość: f]

Jeśli dobrze pamiętam, u nas nie miała wysokich notowań.

[Gość: f]

Trochę rozbrykałem się w wątku, ale jeśli już wyciągamy Finów, to nie można nie wspomnieć o "Żołnierzu nieznanym" Vaino Linny. Prawie na pewno było już o nim wcześniej na tym forum, ale przypomnieć nie zaszkodzi.