Ray Bradbury

[reptar]

Dwa dni temu, odpowiadajac na pytanie o "ksiazke która mnie WZRUSZYLA", wymianilem opowiadania Raya Bradbury'ego. Dzisiaj w "Przekroju" (data: 21 kwietnia) znalazlem artykul o samym pisarzu. Goraco polecam jego twórczosc, choc znam go tylko z "Kronik marsjanskich" i "Czlowieka Ilustrowanego". Nie moge znalezc "451 stopni Fahrenheita" - czy w ogóle jest polskie wydanie?

[Gość: cze]

Jest, czytalem to wiem. Ale nie powiem Ci kto to wydal, na pewno bylo to dawno,
jakies 20 lat temu. >Kroniki marsjanskie< sa rzeczywiscie znakomite. Mimo, ze
nie czytam juz fantastyki, wspominam ksiazki Brudberego z przyjemnoscia.

[Gość: Nu!]

Co za różnica kto wydał? Za Komuny to mógł być tylko "Czytelnik", WL, albo jakies inne z 5 czy 6 wydawnictw. Wybór opowadań Bradburego ukazał się też w Iskrach (seria Fantastyka Przygoda) pod tytułem "K jak Kosmos". To ciekawe, że jeden z najbardzie znanych i uznanych pisarzy sf, klasyk, jest tak słabo w Polsce obecny.
Ciekawe rzeczy Lem pisał o Bradburym w "Fantastyce i Futurologii".
Pozdro.

[reptar]

Gość portalu: Nu! napisał(a):
> To ciekawe, że jeden z najbardzie znanych i uznanych pisarzy sf, klasyk, jest tak słabo w Polsce obecny.


Wlasnie w tym artykule, o którym wspomnialem wyzej, jest takie pytanie. Dlaczego o Bradburym, skoro jest tak slawny, wiemy w Polsce niewiele? Wedlug autora (czyli Ziemkiewicza) agenci żadaja za prawo do publikacji zbyt duzo jak na możliwosci polskiego wydawcy (i jeszcze troche to rozwija).

Rzeklo sie, ze fantastyka. Mysle, ze Bradbury przypadlby do gustu równiez czytelnikom, którzy na co dzien stronia od tego rodzaju literatury. Etykietka "sci-fi" na niektórych dziala jak straszak. Szkoda, bo jakby obrac tego banana z fantastyki, to duzo jeszcze zostaje.

A w ogóle to bardzo sie ucieszylem, ze jest polskie wydanie "Fahrenheita". Moje poszukiwania od razu nabraly kolorów ;)

[Gość: Nu!]

Nie chcę nikomu psuć lektury, ale "Fahrenheit" się jakby trochę zestarzał. Pomijając mocno kontrowersyjny pomysł żywych książęk (kultura duchowa - cywilizacja została utożsamiona z konkretnymi tekstami) nie sposób zapomnieć, że w realu palono nie tyle książki co ludzi. No i hitleryzm + komunizm + (niech będzie) terroryzm/talibizm są tak doskonale wcielonymi w życie antyutopiami, iż jakieś proste fikcje literackie wydaja sie być przy tym naiwne. Ale czytałem to juz dawno. Może da się czytać i teraz. Oby.

[reptar]

Gość portalu: Nu! napisał(a):
> Nie chcę nikomu psuć lektury, ale "Fahrenheit" się jakby trochę zestarzał.

Zdarza sie. Kiedys kupilem "Trylogie miedzyplanetarna" C.S. Lewisa. Skonczylo sie na tym, ze przeczytalem tylko jeden tom. Moze kiedys spróbuje znowu, ale wtedy ocenilem to jako naiwne i przeterminowane.
Kontrprzyklad: "Syreny z Tytana" K. Vonneguta, wspaniale mimo uplywu czasu, i mimo tego, ze rzecz dzieje sie m.in. na Wenus czy Marsie, które troche juz wypadly z tego interesu.

"Kroniki marsjanskie" tez zawieraja elementy archaiczne, a mimo to posiadaja te warstwe ponadczasowa itd.

[vwdoka]

Gość portalu: Nu! napisał(a):

> Nie chcę nikomu psuć lektury, ale "Fahrenheit" się jakby trochę zestarzał. Pom
> ijając mocno kontrowersyjny pomysł żywych książęk (kultura duchowa - cywilizacj
> a została utożsamiona z konkretnymi tekstami) nie sposób zapomnieć, że w realu
> palono nie tyle książki co ludzi. No i hitleryzm + komunizm + (niech będzie) te
> rroryzm/talibizm są tak doskonale wcielonymi w życie antyutopiami, iż jakieś pr
> oste fikcje literackie wydaja sie być przy tym naiwne. Ale czytałem to juz dawn
> o. Może da się czytać i teraz. Oby.

Ale jak odrzucisz ten sztafaż to zostają Ci naprawdę wartości ponadczasowe!
Pozdrawiam,
vwdoka

[Gość: Druss]

No prosze... Taki ladny watek, ale czemu wlasnie w tym miejscu? Nic dziwnego,
ze forum SF&F umiera...

Druss

[reptar]

Gość portalu: Druss napisał(a):
> No prosze... Taki ladny watek, ale czemu wlasnie w tym miejscu?

Dlaczego w tym miejscu? Bo Bradbury pisze ksiazki.
I jeszcze, bo nie zagladam na forum SF&F, a chcialem pogadac o Bradburym. A nie zagladam (tam), bo mimo sympatii dla literatury SF&F nie widze siebie w getcie SF&F, a opinie moli ksiazkowych interesuja mnie duzo bardziej, niz opinie sapkologów.
Kiedy mysle o ksiazce SF&F, to bardziej chodzi mi o ksiazke niz o SF&F. Nie rozumiem tych, którzy widza tylko SF&F i nic wiecej (podobnie jak nie rozumiem tych, którzy traktuja SF&F jak diabel wode swiecona, co zreszta - zeby bylo smieszniej - nie przeszkadza im czytac "Mistrza i Malgorzaty"). Zadna frajda tak sie ograniczac. Zadna frajda tak sie odcinac.

[nuzwykrzyknikiem]

Tym bardziej, że Bradbury to właściwie fantastyka, a nie SF. Bo głównym był on wrogiem owego science. Był wrogiem kosmonautów, techniki, rakiet, mechanizmów. Właściwie to blisko mu do horrorów, powieści grozy. Bo co to za sf, w którym truposz wstaje z grobu i wysadza "racjonalne" miasto w powietrze.

[Gość: Druss]

Moja uwaga miala charakter refleksyjny, a nie napastliwy, czego niestety nie
mozna powiedziec o odpowiedzi... Sapkolog jest zatem takim gorszym rodzajem
mola ksiazkowego? A poza tym getto tworzy sie w umyslach, a nie na forach

Druss

[reptar]

Gosc portalu: Druss napisal(a):
> Moja uwaga miala charakter refleksyjny, a nie napastliwy, czego niestety nie
> mozna powiedziec o odpowiedzi... Sapkolog jest zatem takim gorszym rodzajem
> mola ksiazkowego? A poza tym getto tworzy sie w umyslach, a nie na forach


Slowo "getto" juz spowszednialo i nie musi wywolywac az tak ostrych skojarzen jak dawniej. Poza tym to chyba akurat dosc popularne slowo w kregach SF&F. Z tego, co mam w tej chwili pod reka, moge powolac sie na notke o autorze na okladce "Gniazda swiatów".
Sapkolodzy to w powyższym kontekscie "ludzie, którzy skupiaja uwage tylko na jednym, wybranym celu". Jednym wyrazem zastapilem dziewiec. Nie mam nic przeciwko samym sapkologom, wrecz przeciwnie.
Wiem, ze tamta moja odpowiedz, kiedy jest napisana, moze wygladac napastliwie, ale wystarczy ja przeczytac innym tonem, a nie bedzie. No, moze sie uda.

To pisalem ja, reptar, sapkolog II klasy.

O getcie i w ogole

[Gość: Pradera]

Najpierw o Bradburym, żeby nie było że off-topic: jedyne chyba dostępne w tej
chwili w antykwariatach wydanie "451" to w serii Alkazar-Fenix, takiej z
cielistymi okładkami w formacie kieszonkowym. Właśnie na mnie łypie z półki. I
wcale nie uważam, żeby się zestarzała. To, że rzeczywistość okazała się
okrutniejsza od metafory, nie znaczy, że metafora się zdezaktualizowała, tylko
nabrała nowego wymiaru...

Natomiast mała uwaga w sprawie "getta". Nie, to słowo NIE JEST popularne wśród
czytelników fantastyki. Nie sądzę, żeby ktoś chciał powiedzieć o sobie "jestem
w getcie" bez smutnego sarkazmu w głosie. Getto tworzą "inni". Dowód: weźmy
statystycznego czytelnika/znawcę/krytyka fantastyki wszelkiego rodzaju - jest
to zwykle (naprawdę, takich jest większość, jeśli nie liczyć małolatów, którzy
dopiero zaczynają) osobnik który oprócz książek sf i f przeczytał też większość
wartościowych pozycji tzw. "normalnej" literatury, i jest w stanie na ich temat
się wypowiadać.
Natomiast typowy czytelnik/znawca/krytyk mainstreamu (zwłaszcza w Polsce, na
zachodzie jest z tym o trzy nieba lepiej) nie ma pojęcia o fantastyce, poza
Lemem, Tolkienem i ewentualnie Sapkowskim.
To kto tu siedzi w getcie?

O getcie, którego wedlug niektórych nie ma

[reptar]

Gość portalu: Pradera napisał(a):
> Natomiast mała uwaga w sprawie "getta". Nie, to słowo NIE JEST popularne wśród czytelników fantastyki.

Wielkie litery nie oznaczaja jeszcze, ze sie ma racje. Poszperaj, prosze w Internecie, a zobaczysz, jacy ludzie zwiazani z fantastyka uzywaja slowa, o którym twierdzisz, ze go nie uzywaja.

Moze natkniesz sie na tekst Rafala A. Ziemkiewicza pt. "Getto zewnetrzne, getto wewnetrzne". Ja pozwole sobie zacytowac z niego tendencyjnie wybrane fragmenty dotyczace "getta wewnetrznego" (gdyz to wlasnie o ten aspekt chodzilo mi we wczesniejszych wypowiedziach). Ziemkiewicz, inaczej niz Ty, nie przymyka oczu na to (niepokojace go) zjawisko i pisze:

(...) Nikt nikomu w takiej dzielnicy mieszkac nie kaze (...) ludzie, którzy sie tam urodzili, przesiakaja mentalnoscia uniemozliwiajaca im zycie w normalnym swiecie. Sa nastawieni do wszystkiego na nie (...) Ludzie z getta zyja w głębokim poczuciu krzywdy (...) ale, Bogiem a prawda, własciwie im z tym zdołowaniem dobrze (...) Cos podobnego pojawia sie takze w sposobie myslenia ludzi zwiazanych z fantastyka. My tu sami swoi, mamy swoja klasyke, swoich mistrzów, w ogóle - tworzymy swiat alternatywny. Jestesmy chlopaki z getta, "onych" chrzanimy - kto sie wylamuje i umizguje do tamtych z g... nurtu, ten dupek, a może wręcz zdrajca. (...)

(Jak wspomnialem, pelny tekst jest do znalezienia w Internecie).

[Gość: Pradera]

reptar napisał(a):
>
> Wielkie litery nie oznaczaja jeszcze, ze sie ma racje. Poszperaj, prosze w Inte
> rnecie, a zobaczysz, jacy ludzie zwiazani z fantastyka uzywaja slowa, o którym
> twierdzisz, ze go nie uzywaja.
W zasadzie już po napisaniu postu przyszło mi do głowy, że się nie zrozumieliśmy.
Faktycznie "popularne" to nie jest to samo co "lubiane", a w pierwszej chwili tak
zrozumiałem twoją wypowiedź.

> (...) Nikt nikomu w takiej dzielnicy mieszkac nie kaze (...) ludzie, którzy sie
> tam urodzili, przesiakaja mentalnoscia uniemozliwiajaca im zycie w normalnym s
> wiecie. Sa nastawieni do wszystkiego na nie (...) Ludzie z getta zyja w głęboki
> m poczuciu krzywdy (...) ale, Bogiem a prawda, własciwie im z tym zdołowaniem d
> obrze (...) Cos podobnego pojawia sie takze w sposobie myslenia ludzi zwiazanyc
> h z fantastyka. My tu sami swoi, mamy swoja klasyke, swoich mistrzów, w ogóle -
> tworzymy swiat alternatywny. Jestesmy chlopaki z getta, "onych" chrzanimy - kt
> o sie wylamuje i umizguje do tamtych z g... nurtu, ten dupek, a może wręcz zdra
> jca. (...)
Czasami lubię RAZ-a, ale jego ideą fixe jest porównanie wszystkiego do
murzyńskich gett w stanach (patrz jego felietony we Wproście - praktycznie co
drugi jest o tym samym). Pewnie trochę racji ma, ale to, że niektórzy
ugettowienie przyjęli ze źle skrywanym, masochistycznym zadowoleniem nie zmienia
faktu, że to jednak "ONI" (czyli "normalsi", "mainstreamowcy" czy jak ich tam
nazwać) zamknęli nas w tym getcie nie pytając nikogo o zdanie. I nie jest
problemem "mentalności gettowej", że z tego getta tak trudno się wydostać.
W Polsce w ogóle bardzo łatwo tworzą się takie konstrukcje - np. dość już silne
getto animowców wśród kinomanów. Owszem, zdarzają się osoby które nie chcą się
dzielić z innymi swoimi ulubionymi książkami, czy filmami, ale to jednak wina
hmm.. nazwijmy ich opiniotwórcami, że o pewnych rzeczach się po prostu nie mówi,
bo nie.

W każdym razie ja mam szczerą nadzieję, że moje opinie na ten temat są
przestarzałe i getto sf-f już w Polsce nie istnieje.

[Gość: Marianeq]

Bradbury'ego wyszło m.in.:
451 Fahrenheita / tł. Adam Kraska, Warszawa : Alkazar, 1993 - a było to już chyba 2 wydanie
Człowiek ilustrowany / tł. Paulina Braiter, Warszawa : Prószyński i S-ka, 1999
Kroniki marsjańskie / tł. Adam Kraska, Warszawa : Iskry, 1986
Kroniki marsjańskie / tł. Paulina Braiter, Paweł Ziemkiewicz, Warszawa : Prószyński i S-ka, 1997
Sen w gorączce / tł. DŻDŻ - chyba wydanie jakieś klubowe z 1984 - wyszło razem z "Na granicy snu"

ufff. PA!wel

[Gość: Nu!]

I ukazało się jeszcze "Słoneczne wino"


Czy Bradbury to pisarz SF?

fragment wywiadu:
"(...)Q: Next week you'll be receiving a lifetime achievement award at the National Book Awards. Are you still writing science fiction these days?

- I never wrote science fiction ever in my life, except for "Fahrenheit 451." "The Martian Chronicles" is fantasy. Most of my short stories are fantasy. Science fiction is the art of the possible. Fantasy is the art of the impossible.(...) "


Strona oficjalna wydawcy pisarza:
www.raybradbury.com/index.html

inna
www.spaceagecity.com/bradbury/

Rosyjskie forum dyskusyjne o R. Bradbury:
rb.km.ru/cgi-bin/yabb/YaBB.pl

"Słoneczne wino"

[Gość: Nu!]

Ray Bradbyry, "Słoneczne wino". Tytuł oryginału - "Dandelion wine". Tłum. Anna Przedpełska- Trzeciakowska.Wydaw. "Czytelnik", W-wa 1965. Nakład: 10290. 273s.

Na skrzydełku zamieszczono fragment wypowiedzi autora, który zacytuję.

"Sądzę, że fantazja i fantazja naukowa daje możność bardzo żywego i świeżego podejścia do wielu problemów dnia dzisiejszego... Jedna z moich prababek została spalona na stosie w Salem jako czarownica. Ona to przekazała mi nienawiść do wszelkich metod zastraszania i kontroli umysłu"
-taki cytacik na skrzydełku książki z 1965?? HoHo

> Czy Bradbury to pisarz SF?

[reptar]

Gość portalu: Nu! napisał(a):
> Czy Bradbury to pisarz SF?


Mialem ostatnio male porzadki, i wpadl mi w rece "Fenix" nr 2 (29) / 1994. Na okladce wyeksponowane "Ray Bradbury", w srodku trzy opowiadania (które mozna znalezc w "Czlowieku Ilustrowanym"), a takze - wywiad Wiktora Bukato z pisarzem.
Jesli ostatni fragment wywiadu skonfrontujemy ze slowami "I never wrote science fiction ever in my life, except..." (rozumiem, ze znaczy to "Nigdy nie napisalem SF w zyciu, z wyjatkiem..."), to wyjdzie, ze kwestia bycia lub niebycia pisarzem akurat sci-fi, czyli inaczej mówiac kwestia szufladkowania, jest dla Bradbury'ego drugorzedna (popieram!). Oto ten fragment:

Wiktor Bukato:
Ale przeciez twoja fantastyka niewiele ma wspólnego z nauka i technika, sam to powiedziales na poczatku.

Ray Bradbury:
To niezupelnie tak. Po prostu nauka i technika nie moga byc celem samym w sobie; naleza do opowiesci o czlowieku i nawet jesli ten czlowiek ma chitynowy pancerz i macki, nie zmienia to faktu, ze mozemy opisywac tylko siebie, bo tylko siebie znamy dostatecznie. Nauka i technika umozliwiaja natomiast autorowi prezentacje coraz to nowych wyzwan, wobec których ów czlowiek staje. I dlatego <b>mnie jako pisarzowi science fiction</b> tematów z pewnoscia nie zabraknie.

[reptar]

Gość portalu: Marianeq napisał(a):

> Bradbury'ego wyszło m.in.:
> 451 Fahrenheita / tł. Adam Kraska, Warszawa : Alkazar, 1993 - a było to już chyba 2 wydanie
> Człowiek ilustrowany / tł. Paulina Braiter, Warszawa : Prószyński i S-ka, 1999
> Kroniki marsjańskie / tł. Adam Kraska, Warszawa : Iskry, 1986
> Kroniki marsjańskie / tł. Paulina Braiter, Paweł Ziemkiewicz, Warszawa : Prószyński i S-ka, 1997
> Sen w gorączce / tł. DŻDŻ - chyba wydanie jakieś klubowe z 1984 - wyszło razem z "Na granicy snu"
> ufff. PA!wel


W "Feniksie" nr 2 (29) / 1994 sa namiary na dwa opowiadania:
"Głos" => "Fenix" 1-2 (2-3) / 1986
"Samotny przechodzien" => w tomie "K jak Kosmos", Iskry 1978

Z innego tekstu w tym "Feniksie" rozumiem, ze "K jak Kosmos" to zbiór opowiadan Bradbury'ego (a nie na przyklad róznych autorów). Mozna wiec dodac do powyzszej listy.

Jest tez cos takiego: W. Bukato w swoim wywiadzie z Bradburym wspomina o przygotowywanym przez siebie dla wydawnictwa Alkazar zbiorze "Ilustrowany czlowiek", w którym mialy sie znalezc m.in. "Pokój dziecinny" i "Godzina zero".
Ja mam "Czlowieka Ilustrowanego", a w nim opowiadanie "Sawanna" (i - tym razem zgodliwie - "Godzina zero"), w tlum. Pauliny Braiter.
Podobnie sa róznice w tytulach opowiadan zamieszczonych w tymze numerze "Feniksa": "Astropilot" (Bukato) to "Rakieciarz" (Braiter), a "Kolo fortuny" (Bukato) to "Na wozie" (Braiter). W zwiazku z tym wspomniany wyzej a nie skonsumowany "Glos" tez moze sie okazac czyms, choc nie musi.

W Twoim zestawieniu, Marianeq, nie widze "Ilustrowanego czlowieka" / tl. Bukato, wyd. Alkazar. Wiem, wiem - zauwazylem - ze tam stoi "m.in.", wiec... na dwoje babka wrózy: albo toto wyszlo, albo moze sie skonczylo na przygotowaniach. Jak jakas dobra dusza wie, niech napisze.

[Gość: snooka]

K - jak Kosmos wydane zostało w roku bodajże 81. Obok Słonecznego wina to
najtrudniejsza do zdobycia pozycja Bradburego. Jestem szczęśliwym posiadaczem
obydwu ...

Bibliografia

[Gość: Nu!]

Bibliografia. (jest co czytać i wydawać. Do roboty panowie wydawcy!!!!!

Dark Carnival (1947) - Stories (Published in UK as The Small Assassin)

The Martian Chronicles (1950) - Novel (Stories) (Published in UK as The Silver Locusts)

The Illustrated Man (1951) - Stories

No Man Is An Island (1952) - Pamphlet. Ten-page transcript of address delivered to annual meeting of the National Women's Committee of Brandeis Univ., Los Angeles Chapter, 11/7/52. (Published in Beverly Hills by aforementioned Committee.)

Fahrenheit 451 (1953) - Novel

The Golden Apples of the Sun (1953) - Stories

The October Country (1955) - Stories

Switch On the Night (1955) - Juvenile Fiction

Dandelion Wine (1957) - Novel

Sun and Shadow (1957) - Short Story. The Quenian Press, Berkeley. Limited edition of 90 copies were printed for the Roxburghe Club of San Francisco.

A Medicine For Melancholy (1959) - Stories (Published in UK as The Day It Rained Forever)

Something Wicked This Way Comes (1962) - Novel

The Essence of Creative Writing: Letters to a Young Aspiring Author (1962) - Three abridged letters from Bradbury to Clinton Lenoir. Published by the San Antonio, Texas Public Library.

R Is For Rocket (1962) - Stories

The Anthem Sprinters and Other Antics (1963) - Plays

The Machineries of Joy (1964) - Stories

The Pedestrian (1964) - Short Story. Limited edition of 280. Hand-printed by Roy A. Squires.

The Autumn People (1965) - Published by Ballantine

A Device Out of Time (1965) - Play. About 35 or 40 copies were prepared for Bradbury's personal use. Trade edition published in 1976 by Dramatic Publishing Co.

The Vintage Bradbury (1965) - Stories

The Day It Rained Forever: A Comedy in One Act (1966) - Play. Published by Samuel French, Inc., New York.

The Pedestrian: A Fantasy in One Act (1966) - Play. Published by Samuel French, Inc., NY.

S Is For Space (1966) - Stories

Tomorrow Midnight (1966) - Published by Ballantine.

Twice 22 (1966) - Stories (Collects the stories in A Medicine for Melancholy & The Golden Apples of the Sun.)

Creative Man Among His Servant Machines (1967) - Essay. Xeroxed, stapled 12- page typescript of a luncheon address to the 5th Annual Meeting of Users of Automatic Information Display Equipment. Published by Stromberg Datagraphix, San Diego.

I Sing the Body Electric (1969) - Stories

Old Ahab's Friend, and Friend to Noah, Speaks His Piece (1971) - Poetry. Limited edition of 485 numbered copies published by Roy A. Squires (Apollo Year Two).

The Halloween Tree (1972) - Novel

Pillar Of Fire: A Drama (1972) - Play. This edition issued prior to the collection Pillar Of Fire and Other Plays. Only 35 to 40 copies were prepared for Bradbury's use.

The Wonderful Ice Cream Suit and Other Plays (1972) - Plays

When Elephants Last In The Dooryard Bloomed (1973) - Poetry

Zen in the Art of Writing and The Joy of Writing: Two Essays (1973) - Essays. Capra Press.

That Son of Richard III (1974) - Pamphlet. Limited edition of 400. Published by Roy A. Squires.

Pillar of Fire and Other Plays (1975) - Plays

Long After Midnight (1976) - Stories

That Ghost, that Bride of Time: Excerpts from a Play-in-Progress (1976) - Play. Based on the Moby Dick mythology. Dedicated to Melville. Numbered limited edition of 400. First 150 copies signed by Bradbury.

Where Robot Mice and Robot Men Run 'Round in Robot Towns (1977) - Poetry. Published by Alfred A. Knopf.

The God in Science Fiction (1978) - Quarto. Santa Susanna Press.

The Mummies of Guanajuato (1978) - Story. Photography by Archie Lieberman.

Twin Hieroglyphs that Swim the River Dust (1978) - Poetry. Signed & numbered limited edition of 300 from Lord John Press.

Beyond 1984: Remembrance of Things Future (1979) - Signed limited edition of 350 from Targ Editions.

The Poet Considers His Resources (1979) - Not a book, but a very limited edition of signed and numbered broadsides. Lord John Press. 15"x22" on heavy parchment stock. Illustration by Richard Bigus.

This Attic Where the Meadow Greens (1979) - Signed limited edition of 300 from Lord John Press.

The Ghosts of Forever (1980) - Includes a prologue by the author and an illustration by Aldo Sessa. Rizzoli Press.

The Last Circus and the Electrocution (1980) - Stories. Limited cloth edition from Lord John Press.

Stories of Ray Bradbury (1980) - Stories. Includes 100 of Bradbury's best stories, including six previously uncollected tales.

About Norman Corwin (1980) - Santa Suzanna Press

The Complete Poems of Ray Bradbury (1981) - Poetry

The Haunted Computer and the Android Pope (1981) - Poetry

Then Is All Love? It Is, It Is! (1981) - Poem. Signed limited edition of 230, published by the Orange County Book Society.

There Is Life On Mars (1981) - published by Reader's Digest Press.

The Love Affair (1982) - Story and Poems

The Other Foot (1982) - Story. Published by Perfection Form Co.

The Veldt (1982) - Story. Published by Perfection Form Co.

Dinosaur Tales (1983) - Stories. Byron Preiss Visual Publications. Re-printed in 1996 by Barnes & Noble Books.

Forever and the Earth (1984) - Radio Dramatization. Signed and numbered limited edition of 300 from Croissant Press.

The Last Good Kiss (1984)

A Memory of Murder (1984) - Stories

Death Is a Lonely Business (1985) - Novel

Long After Ecclesiastes (1985) - Illustrated by D'Ambrosio. Gold Stein Press

The April Witch: A Creative Classic (1987) - Story. Illustrated by Gary Kelly. Published by Creative Education, Inc.

Death Has Lost Its Charm For Me (1987) - Poetry. Lord John Press.

Fahrenheit 451 /The Illustrated Man /Dandelion Wine /The Golden Apples of the Sun /The Martian Chronicles (1987) - Collection of previous novels & stories

Fever Dream (1987) - Story. Illustrated by Darrel Anderson.

The Fog Horn: A Creative Classic (1987) - Story. Illustrated by Gary Kelley. Published by Creative Education, Inc.

The Other Foot: A Creative Classic (1987) - Story. Illustrated by Gary Kelley. Published by Creative Education, Inc.

The Veldt: A Creative Classic (1987) - Story. Illustrated by Gary Kelley. Published by Creative Education, Inc.

The Dragon (1988) - Story

Falling Upward (1988) - Play. Dramatic Publishing Company.

The Toynbee Convector (1988) - Stories

The Climate of Palettes (1989) - Signed & numbered limited edition of 150. Lord John Press.

The Day It Rained Forever (1990) - Musical

A Graveyard For Lunatics (1990) - Novel

Zen in the Art of Writing (1990) - Essays on the art and craft of writing.

Classic Stories Volume One (1990) - Stories (Collects the stories in The Golden Apples of the Sun and R Is For Rocket.)

Classic Stories Volume Two (1990) - Stories (Selected stories from A Medicine For Melancholy and S Is For Space.)

Selected from Dark They Were, and Golden-Eyed (1991) - Story

Ray Bradbury On Stage: A Chrestomathy of Plays (1991) - Collection of previously published stage plays. Published by Donald Fine, Inc.

Yestermorrow: Obvious Answers to Impossible Futures (1991) - Essays

Green Shadows, White Whale (1992) - Novel

The Stars (1993) - Poem

The Other Foot (1993) - Story. Illustrated by Gary Kelley

Quicker Than The Eye (1996) - Stories

Driving Blind (1997) - Stories

Dogs Think That Every Day Is Christmas (1997) - Poem

With Cat for Comforter (1997) - Poem

Ahmed and the Oblivion Machines (1998) - Juvenile fiction

Christus Apollo (1998) - Gold Stein Press

Witness and Celebrate (2000) - Lord John Press

A Chapbook for Burnt-Out Priests, Rabbis, and Ministers (2001) - Essays

From the Dust Returned : A Family Remembrance (2001) - Novel

Dark Carnival (2001) - Stories. Limited edition. Bradbury's first collection of stories, reprinted with supplemental material edited by Donn Albright. Gauntlet Press.

One More for the Road : A New Short Story Collection (2002)

Cytaty

[Gość: Nu!]

ANIMATION:

The animated cartoon is just about the purest, least arguable, most invigorating art form invented since mankind did shadow shows with wriggling fingers, then trapped them in cave- wall graffiti 200 generations ago...


I wonder how many men, hiding their youngness, rise as I do, Saturday mornings, filled with the hope that Bugs Bunny, Yosemite Sam and Daffy Duck will be there waiting as our one true always and forever salvation? ("Why Cartoons Are Forever" by Ray Bradbury, Los Angeles Times, Dec. 3, 1989.)
.



ASIMOV, ISAAC:

One could call him a jackdaw, but that wouldn't be correct, jackdaws focus on and snatch bright objects of no particular weight. Isaac is in the mountain moving business, but he does not move them, but eat them...


People have said Isaac is a workaholic. Nonsense. He has gone mad with love in ten dozen territories... when Isaac departs earth and arrives Up There [he'll] write twenty-five new books of the Bible. And that only the first week! (1989)
.



BRADBURY:

When people ask me where I get by imagination, I simply lament, "God, here and there, makes madness a calling."
.



CENSORSHIP:

There is more than one way to burn a book.


You don't have to burn books to destroy a culture. Just get people to stop reading them.


Every minority, be it Baptist/Unitarian, Irish/Italian/Octogenarian/Zen Buddhist, Zionist/Seventh- day Adventist, Women's Lib/Republican, Mattachine/Four Square Gospel feels it has the will, the right, the duty to douse the kerosene, light the fuse. Every dimwit editor who sees himself as the source of all dreary blanc-mange plain porridge unleavened literature, licks his guillotine and eyes the neck of any author who dares to speak above a whisper or write above a nursery rhyme. ("Coda" 1979)


...I discovered that, over the years, some cubby-hole editors at Ballantine Books, fearful of contaminating the young, had, bit by bit, censored some 75 separate sections from [Fahrenheit 451]. Students, reading the novel which, after all, deals with censorship and book-burning in the future, wrote to tell me of this exquisite irony. ("Coda" 1979)


For it is a mad world and it will get madder if we allow the minorities, be they dwarf or giant, orangutan or dolphin, nuclear-head or water-conversationalist, pro-computerologist or Neo- Luddite, simpleton or sage, to interfere with aesthetics. ("Coda" 1979)
.



CLONING

Why would you clone people when you can go to bed with them and make a baby? C'mon, it's stupid. .(Salon Magazine, 2001)



COMPUTERS & THE INTERNET:

Bill Gates and his partners are flimflamming America. (1995)


I don't understand this whole thing about computers and the superhighway. Who wants to be in touch with all of those people? (Brown Daily Herald, March 24, 1995.)


Who do you want to talk to? All those morons who are living across the world somewhere? You don't even want to talk to them at home. (On the topic of Internet chat rooms)


Video games are a waste of time for men with nothing else to do. Real brains don't do that. On occasion? Sure. As relaxation? Great. But not full time

Biografia

[Gość: Nu!]

Biografia (Chris Jepsen i Richard Johnston)

=)wszystkie informacje zaczerpnąłem z http://www.spaceagecity.com/bradbury/)(=

Ray Douglas Bradbury was born in Waukegan, Illinois, on August 22, 1920.
He was the third son of Leonard Spaulding Bradbury and Esther Marie Moberg Bradbury. They gave him the middle name "Douglas," after the actor, Douglas Fairbanks.

He never lived up to his namesake's reputation for swashbuckling adventure on the high seas. Instead, Bradbury's great adventures would take place behind a typewriter, in the realm of imagination. Today, as an author, essayist, playwright, screenwriter, lecturer, poet and visionary, Ray Bradbury is known as one of America's greatest creative geniuses.

Bradbury's early childhood in Waukegan was characterized by his loving extended family. These formative years provided the foundations for both the author and his stories.

In Bradbury's works of fiction, 1920s Waukegan becomes "Greentown," Illinois. Greentown is a symbol of safety and home, and often provides a contrasting backdrop to tales of fantasy or menace. In Greentown, Bradbury's favorite uncle sprouts wings, traveling carnivals conceal supernatural powers, and his grandparents provide room and board to Charles Dickens.

Between 1926 and 1933, the Bradbury family moved back and forth between Waukegan and Tucson, Arizona. In 1931, young Ray began writing his own stories on butcher paper.

In 1934, the Bradbury family moved to Los Angeles, California. As a teenager, Bradbury often roller-skated through Hollywood, trying to spot celebrities. He befriended other talented and creative people, like special effects maestro Ray Harryhausen and radio star George Burns.

In fact, it was Burns who gave Bradbury his first pay as a writer

Wywiadzik z autorem

[Gość: Nu!]

Sympatyczny wywiadzik :)

Questions for Ray Bradbury

Martian Tourist

The writer who gave us the future talks about the technology of the present.

Q: Next week you'll be receiving a lifetime achievement award at the National Book Awards. Are you still writing science fiction these days?

I never wrote science fiction ever in my life, except for "Fahrenheit 451." "The Martian Chronicles" is fantasy. Most of my short stories are fantasy. Science fiction is the art of the possible. Fantasy is the art of the impossible.

Q: What are you reading now?

I read George Bernard Shaw, Shakespeare, Alexander Pope, Emily Dickinson, Robert Frost, Eudora Welty. Is that a good list?

Q: No science fiction?

That would be incest. You don't read in your own field. You read in that field when you're young, so that you can learn. I read Jules Verne, H.G. Wells. When you're older you want to learn from other people.

Q: With science unfolding at such a heady pace, do you think that maybe science writing or even science itself has taken the place of science fiction?

Not for a minute. We've always been ahead of them. We're leading the way. We went to Mars long before they headed there. They haven't made it there yet.

Q: Your story, "The Veldt," about children playing in a special room that becomes the African veldt, is essentially a virtual reality blueprint.

Yes, when I meet with these people, these technologists, they call me Papa.

Q: Are there other examples of events or technologies in your writings that have come to pass?

That's not my business. My business is to prevent the future. "Fahrenheit 451" postulates a lot of things I didn't want to have happen.

Q: How do you feel about some of our present-day science fiction realities or prospects? Like human cloning?

Well, why would you do that? You marry someone and - I've got four daughters. I've already cloned!

Q: What about the possibility that some country might use cloning to create dispensable soldiers or -

You've been reading James Bond too much. It's not going to happen. The Russians had the answer to this. They killed everyone, and the people that were left were the clones.

Q: A few years ago you said: "I don't understand this whole thing about computers and the superhighway. Who wants to be in touch with all those people?" Still feel that way?

Sure, why should I be in touch with all these people?

Q: You don't use e-mail at all?

I don't have a computer. A computer's a typewriter. I already have a typewriter.

Q: How about A.T.M.'s?

Why go to a machine when you could go to a human being? Everything we're doing is inefficient. I called the other day to change an appointment with my hearing- aid people, and it took two minutes, because they have everything on the computer. If they'd had a pad and pencil, you could change it in five seconds.

Q: If you could eliminate one invention from the last 100 years, what would it be?

The automobile. We've killed two million people now. It's been a major war, and we're not paying any attention to it.

Q: There's been a lot of talk about possibly extending human life by 50 or 100 years. Do you ever feel like maybe you were born just a little bit too early?

I was born at the right time. It's a great age. When I was born, in 1920, the auto was only 20 years old. Radio didn't exist. TV didn't exist. I was born at just the right time to write about all these things.

Q: What about the possibility of going into space, setting foot on Mars? Don't you wish you could do that?

Sure, of course. But since it's not going to happen, I don't worry about it.

Q: There's always Mir. If you hurry, you could get on Mir before they pull it down.

It's a bore. I want to go to Mars. Who wants to be up there, just traveling around the earth, doing nothing?

-Mary Roach

Reprinted with permission from New York Times Magazine
November 2000

Ray Bradbury is on fire! (artykół i wywiad)

[Gość: Nu!]

Ray Bradbury is on fire!
At 81, the veteran author of sci-fi classics "Fahrenheit 451" and "The Martian Chronicles" is suddenly very hot in Hollywood.

- - - - - - - - - - - -
By James Hibberd

Aug. 29, 2001 | Author Ray Bradbury, now 81 and recovering from a stroke, has recently become the most sought-after writer in Hollywood.

Renny Harlin ("Die Hard 2," "Cliffhanger") has signed to direct Bradbury's time-travel adventure "A Sound of Thunder." Frank Darabont ("The Shawshank Redemption," "The Green Mile") will direct new productions of "The Martian Chronicles" and "Fahrenheit 451." Bradbury is also adapting his short story collection "The Illustrated Man" for the Sci-Fi Channel and says he's writing a script based on his novella "Frost and Fire" that will be filmed next year. And the literary establishment has also recognized him recently. Last November the National Book Foundation gave its Medal for Distinguished Contribution to American Letters to Bradbury.

The unprecedented interest by Hollywood in Bradbury's work is coincidentally timed to one of the author's major publishing anniversaries. Fifty years ago, the first printed version of "Fahrenheit 451" debuted in Galaxy Science Fiction magazine.

A future shock masterpiece, "Fahrenheit 451" was largely overlooked during recent millennial sci-fi retrospectives in favor of other dystopian works such as "1984," "2001: A Space Odyssey" and "Brave New World." The novel's famed central premise (a society where firefighters burn censored books) has long suggested a metaphorical fantasy rather than serious prognostication.

Kerosene-spraying firemen aside, a closer look at the 1953 novel shows Bradbury nailed the new millennium perfectly. There's interactive television, stereo earphones (which reportedly inspired a Sony engineer to invent the Walkman), immersive wall-size TVs, earpiece communicators, rampant political correctness, omnipresent advertising and a violent youth culture ignored by self-absorbed, prescription-dependent parents.

Far from an abstract nightmare, "Fahrenheit 451" is now disturbing because its culture no longer seems disturbing. And its dated terminology, such as calling headset radios "seashell ear thimbles," constantly remind modern readers the novel was written 50 years ago and that its culture

[Gość: wszyfajn]

wszystko fajnie
tylko szkoda że nie po polskui

[Gość: Nu!]

No fakt. Ale ja to zamieszczam także po to, żeby kogoś zmotywować do tłumaczenia, wydawania, itd. Ilość ksiązek napisanych przez R.B mnie zadziwiła. Ciekawe czy są równie dobre jak to, co sie ukazało po polsku. Może ktoś się tym zajmie i udostępni ten bogaty dorobek Polakom??