Polacy w oczach Kinga

[amaranta78]

Co King o nas wie, czy kieruje się tylko stereotypami jakie krążą o Polsce w
różnych krajach?

Ostatnią książką jaką przeczytałam jest "Sklepik z marzeniami". Jedna z
bohaterek tej książki jest Wilma Jerzyck, polka. "Zwariowana polka", jak ją
nazywała Neti, osoba złośliwa, niesympatyczna, nielubiana przez mieszkańców,
nikt jej nie życzył dobrze. A swoją drogą ciekawa jestem, jak amerykanie
wymawiaja słowo Jerzyck.

Wpisujmy wszystkie polskie akcenty, jakie zauważymy podczas czytania ksiażek
Kinga. Podejrzewam, że raczej nie znajdziemy nic pochlebnego o
nas "polaczkach" :) A może jednak... :)

[torrance96]

Zgadzam się z Twoją opinią. Zauważyłem, że Stephen King w wielu dziełach
przedstawia Polaków zgodzie z ogólnie funkcjonującymi stereotypami bądź z
"nutką" cynizmu ("Uczciwy Polak jedzie nieśmiało, swoim samochodem do pracy:).
Związane jest to z falą imigracji i opinią, którą sobie wyrabialiśmy przez te 90
lat (podobny stosunek ma min. do Włochów (Buick 8)
Pozdro

[tibarngirl]

Polskie korzenie miała też matka Eddiego Kaspbraka ("To"), która do pozytywnych postaci raczej nie należała.

[flajk]

"Jej twarz miała urode łopaty do odgarniania śniegu". 8D To właśnie o pani
Jerzyck ze SKLEPIKU Z MARZENIAMI, którą zacząłem dzisiaj własnie czytać. Nie
przesadzajmy jednak, Prosze Państwa - owszem, zauważyłem "polsko" brzmiące
nazwisko wsród bohaterów, ale czy gdybym nie przeczytał przed chwilą postu
amaranty, zwróciłbym w ogóle uwage, albo zastanowił sie nad tym jak King
postrzega akurat Polaków? No watpie. A i teraz za bardzo nie chce mi się
zastanawiać bo to troche tak sobie sensowne jest. Co maja powiedziec
Amerykanie/nki kiedy czytaja opisy mamusi Briana Ruska ( nie czepiac się
ruskich! ;) ), które nie pozostawiają suchej nitki na tym typie
przedstawicielek narodu amerykańskiego?. Rozumiecie o co mi chodzi? Założe się,
że sam King ma jakiegos kumpla, którego korzenie gdzieś tam na Podhalu np sie
znajduja i pewnie jak Mistrz odgarnia zima snieg przed chatą to mu sie ów ziom
za kazdym razem przypomina. 3mcie się złotka i bez przesadyzmu - szukanie igły
w stogu siana żmudne jest i mało odprężajace. pozdr dla amaranty78 od
[e-mail]

[amaranta78]

Flajk, jeśli nie chce Ci się zastanawiać nad tym, jak King postrzega akurat
Polaków, bo uważasz to za żmudne, w pełni popieram Twoje postanowienie nie
zawracania sobie głowy tym średnio sensownym zajęciem. ;)

Tych co myślą inaczej, zachęcam do zwrócenia na to uwagi i dopisywania
kolejnych cytatów w tym wątku. Polskich akcentów w utworach Kinga jest całkiem
sporo.

Masz rację, pewno o innych narodowościach pisze tyle samo, tylko ja się czepiam
akurat Polski, ale dla mnie to żaden przesadyzm, traktuję to jako ciekawostkę
po prostu.:)

Dzięki za wyrażenie opini, życzę miłego i odprężającego czytania. :)

Również pozdrawiam
Amaranta

[flajk]

Wpisywanie polskich akcentów - ok ( obiecuje - jesli tylko przeczytam jakąs
ksiązkę Kinga ;)- i jesli cos znajdę okrasić ów post stosownym cytatem ) .
Wyciaganie jakiś głebszych wniosków z faktu znalezienia czy też analizowanie
tresci fragmentu, chrakteru postaci itp majace na celu udowodnienie lub nie czy
Król kieruje się stereotypami przy pisaniu lub czy cos o nas wie czy nie i czy
jesli tak to wiedza ta opiera sie na... i tak dalej, i tak dalej - nie ok. W
sumie o to mi chodziło ale tez proszę jakos bardzo sobie do serduszka nie brac
tej mojej pisaniny, a juz najmniej zależy mi na traktowaniu jej polemicznie
heh. Dobra - zbliza się nocka, w kącie stoi fotel, obok lampka, obok lampki
SKLEPIK Z MARZENIAMI, woda w czajniku na herbate sie własnie zagotowała...
Kurde, starzeje sie, nie ma co - piatek wieczór a ja z jakąs tanią prozaiką w
fotelu...ehhh...
ps nóg kocem jeszcze nie owijam!!! 8D

[amaranta78]

Cytat z "Martwej strefy" :

"Przedstawiało młodą kobietę o dość pospolitej twarzy, z włosami związanymi
chustką. Uśmiechała się płomiennym uśmiechem młodości. Na rękach trzymała
małego chłopca. Obok niej stał mężczyzna w mundurze wojska polskiego"

To to Joannie Borentz, Polce, matce doktora Weizaka. Jest tutaj też wzmianka o
okupowanej Warszawie.

[adao]

Warto tu zauważyć, że doktor Weizack jest bardzo pozytywną postacią (dla mnie
osobiście - jedną z ulubionych kingowskich), a wzmianka o jego polskich
korzeniach pojawia się w książce nie raz...
(a mówię to, żeby nie było, że u Kinga to co Polskie zawsze jest złe i głupie ;-)

[reirei]

Ja znalazłam wzmianki o Polakach w "Podpalaczce"
1. "(Andy) jadł ryż i kurczaka siedząc z Ev, Billem i Donem Grabowskim,
wykładowcami na wydziale anglistyki. Wszyscy byli jego dobrymi przyjaciółmi.
Jak zwykle ktoś opowiedział nowy polski kawał Donowi, który je kolekcjonuje.
Było w nim coś o tym, jak odróżnić polską drabinę od zwykłej-po tym, że polska
ma na najwyższym szczeblu napis <stop>"

Nie jest to zbyt pozytywne myślenie o Polakach, chociaż to tylko kawał.

2. (mowa o rodzinie Irva Mandersa) "Kiedy pradziadkowie Irva w 1888 przybyli do
Ameryki z Polski, nazywali się Mandroscy. Byli Żydami i Irv był częściowo
Żydem..." (tu kawałek opuszczę i dalej..) "Lecz Mandroscy ciągle żyli w Polsce,
a Polska była za żelazną kurtyną i gdyby CIA tego chciała, mogła uruchomić
krótki łańcuch zdarzeń zakończony obrzydzeniem życia tym krewnym, których Irv
nigdy nie widział. Za żelazną kurtyną nie kochają Żydów."

I jeszcze jeden fragment z opowiadania "Zdolny uczeń". Dialog między rodzicami
Todda Bowdena.
"-Dick, on (Todd) ma złe sny.
-koszmary?-wymamrotał
-Koszmary. Dwa lub trzy razy, kiedy w nocy schodziłam do łazienki, słyszałam,
jak jęczy. Nie chciałam go budzić. To głupie, ale moja babcia mówiła, że można
kogoś doprowadzić do szaleństwa, jeżeli obudzi się go ze złego snu.
-Była Polką, tak?
-Polką, owszem, Polką. Miły jesteś!
-Wiesz, co mam na myśli."

I kolejny niezbyt miły przykład. Może KIng miał jakieś złe doświadczenia z
Polakami i dlatego nie są oni w jego ksiązkach w zbyt dobrym świetle ukazani.

[zagadka1986]

W jakiejś książce (chyba w Chudszym), King pisał o ludziach którzy opowiadali
sobie dowcipy o Polakach, czy coś w tym stylu. Nie pamiętam dokładnie.

[kamyk_zielony4]

w "czterech porach roku" w jednym z opowiadan ("zdolny uczen" bodajze) jest
pare wzmianek o polsce w związku z obozami koncentracyjnymi...

[julia246]

W Nocnej zmianie, w opowiadaniu pod tytułem "Cmentarna szychta" jest Polak Wisconsky, King nie najlepiej go przedstawia bo jako gadatliwego, otyłego, bojaźliwego lenia:(((
Ja mi się coś przypomni to dopiszę.

[beer_forever]

Ale dosyc ladnie King opisal polskich ulanow w "Strefie Smierci". Czulo sie ten
polski romantyzm w opisie walki polskiej szabelki z niemieckimi czolgami.

[ah2000]

Tak mi się wydaje, że King lubi korzystać ze stereotypów. Szczególnie zwróciło
to moją uwagę bodajże w "Misteczku Salem", opis księdza:
- Irlandczyk,
- problemy z alkoholem,
- ALE w sumie dobry człowiek, bo sądzi że Watykan ma za dużą władzę,
Takie skumulowanie stereotypów aż mnie poraziło :)
Nie zdziwiłbym się, gdyby się okazało że ten ksiądz codziennie zajada się
ziemniakami :)

[cicinha]

W Miasteczku Salem jest troche rzeczy nawiązujących do Polski okupowanej przez
Hitlera (tak dokładnie to chyba tylko jedno zdanie :P). A poza tym to Dud (ten
od wysypiska) myślał, że Barlow jest z Polski albo Węgier :]

[chiara76]

właśnie zastanawiające, że często w jego książkach występuje ktoś polskiego
pochodzenia. Ja jednak odnoszę wrażenie, że niekoniecznie jakoś pozytywnie
przedstawia te osoby,. Chyba szkoda.

[onieta85]

King nie myśli źle o Polakach - podkreślał to kiedyś w jednym z wywiadów (jak znajdę namiar to podrzucę). To jak kreuje bohaterów, którzy mają z Polską coś wspólnego nie ma nic wspólnego z jego zdaniem na temat Polaków.