FILM JEST SUPER! :D

[klaczek15]

Naprawdę polceam. :D Osobiście jestem zafascynowana :D Według mnie bardzo dobrze oddaje książkę, chociaż czytała ją rok temu więc mogłam czegoś nie zauważyć ;). Ale nawet niektóre sceny są identyczne jak ilustracje z ksiąki :D Naprawdę polecam!!!
P.S.
Byłam na wersji z napisami. Wszystko jest dobrze przetłumaczone :)

[klaczek15]

oj, przepraszam za utworzenie nowego tematu o filmie. Nie zauważyłam tego poprzedniego :(

[joanna.musial]

Ja byłam na Narni ze szkołą, z dubbingiem. Książki też mam, ale nie
przeczytane. Nie wiem, czy w ogóle są ok, nie zajrzałam nawet, muszę się za to
zabrac. No a możesz mi powiedziec, jakiego typu to jest książka?
-ciekawa i wciągająca
-ciekawa, wciągająca, dużo akcji
-ciekawa, mało akcji. Ale chce sie czytac:P
-nuudna
Dziex z góry

[senseeko]

joanna.musial napisał:

> Ja byłam na Narni ze szkołą, z dubbingiem. Książki też mam, ale nie
> przeczytane. Nie wiem, czy w ogóle są ok, nie zajrzałam nawet, muszę się za
to
> zabrac. No a możesz mi powiedziec, jakiego typu to jest książka?
> -ciekawa i wciągająca
> -ciekawa, wciągająca, dużo akcji
> -ciekawa, mało akcji. Ale chce sie czytac:P
> -nuudna

Hmm... Skoro byłaś na filmie, to powinno Ci to dać jakie takie wyobrażenie o
książce. Dla mnie książka jest ciekawa, ale pierwsze przeczytanie nie zrobiło
na mnie wielkiego wrażenia, dopiero kolejne.
Poza tym u Lewisa jest tak, że początki jego książek są zwykle ciężkawe i
dopiero potem, jak czytelnik przebrnie początek i sie nie zniechęci, to w
nagrodę otrzymuje porcję bardzo dobrej prozy.
A że o gustach się nie dyskutuje, to chyba nikt Ci nie odpowie na pytanie jaka
jest książka. Większość piszących na tym forum jest zachwycona. Czy Ty
będziesz? nie dowiesz się dopóki nie przeczytasz.
Swoją drogą ciekawa jestem jak się czyta po uprzednim obejrzeniu filmu. Bo moim
zdaniem książka jest duuuużo lepsza niż film, ale czy ktoś kto zaczął od filmu
będzie miał podobne odczucia? Może niektóre sceny filmowe będą mu
przeszkadzały, zbyt narzucały się w książce? Może będzie miał pretencje, że w
książce miejscami jest inaczej niż w filmie?

Napisz po lekturze jakie wrażenia, dobrze?

a ja obejrzałem dopiero dziś

[rilian]

na dvd. :)

[wampuka]

i jak wrazenia?

[ihopeyouwilllikeme]

A ja sobie obejrzałem niedawno ten serial BBC z DVD - sentyment swoja drogą,
wspomnienia swoja droga, niepodrabialny klimat swoją drogą, ale nowy film jest
naprawdę dużo, dużo lepszy...