Buszujący w zbożu

[Gość: booboo]

czy ktoś z was ma polski przekład wiersza Buszujący w zbożu. napisał go chyba
szkocki poeta. nie pamiętam nazwiska... Burns????
i nie chodzi mi o książkę Salingera!!!

[obces]

Tylko to udało mi się znaleźć:

blog.tenbit.pl/dzemik/208

[Gość: booboo]

ja właśnie też znam tylko tyle..
czy ktoś zna więcej?

[Gość: booboo]

to co nikt w polsce nie zna tego wiersza...????
a to pech....
ech....

[Gość: booboo]

nie ma nikogo kto zna ten wiersz?

[Gość: Tomaszek]

Pewnie chodzi o ten tekst (tyle, że jest on w oryginale, he, he):
classiclit.about.com/library/bl-etexts/rburns/bl-rburns-comingrye.htm

[Gość: Tomaszek]

Ale jak tak bardzo ci na tym zależy to możesz poprosić o tłumaczenie na forum
tymże (może ci się uda):
forum.gazeta.pl/forum/71,1.html?f=517

[Gość: booboo]

dzięki za pomoc

[Gość: Tomaszek]

Nie ma sprawy.

[Gość: Tomaszek]

A jeśli nie masz konta (i nie chcesz zakładać), to w ostateczności możesz chyba
użyć tego (poczytaj wprowadzenie) [nic strasznego się chyba nie stanie?]:
forum.gazeta.pl/forum/71,1.html?f=10031

[Gość: booboo]

halo ludzie nikt nie zna tego wiersza????

[Gość: little_ghost]

Ja też go potrzebuje! Booboo próbowałeś go tłumaczyć na ty forum?

[Gość: booboo]

nie podejmuję się tego...
ciężko tylko zrozumiec to żę takiego wiersza jak ten nie ma przetłumaczeonego
na polski....
ech...