Książki z LITWĄ w tle ...

[Gość: meenzer]

O Litwie, z akcja toczącą się NA Litwie lub O Litwinach ... najlepiej
osadzona w czasach współczesnych ... Jakieś tytuły
Dziękuje

[monikate]

"Bohiń" Tadeusza Konwickiego. Ale nie są to czasy współczesne.

[zaba_pelagia]

jak współczesne?
jak Kronika wypadków miłosnych?

[mamarcela]

"Boża podszewka"
"Dolina Issy",
ale to też historia raczej.

[Gość: meenzer]

jak najbardziej wspolczesne ... po 1991 ? czy to tylko marzenie scietej glowy ?

[ada08]

Książki to może nie, ale jakąś namiastkę znajdziesz w 'Literaturze na świecie',
numer 1-2/2005.
I może jeszcze we wcześniejszych numerach.
a.

[Gość: Turkusowy Kapturek]

Proponuję współczesnych litewskich autorów. W ich ksiązkach jest najwięcej
współczesnej Litwy. W Polsce naprawdę dobre książki wydaje "Pogranicze"

www.pogranicze.sejny.pl/wydawnictwo
Tam znajdziesz nazwiska litewskich pisarzy i tytuły książek, których
tłumaczenia u nas się ukazały. Dwa lata temu czytalam np. Kuncinasa i Venclovę
(u Venclovy dużo Litwy w formie interesujących esejów). Widziałam też ciekawe
rzeczy w wymienionej już "Literaturze na świecie" i "Krasnogrudzie". Jeżeli się
poszuka, to naprawdę okazuje się, że niemało tej Litwy na naszym rynku
wydawniczym.

[Gość: Nekomimi]

Renata Serelyte "Gwiazdy epoki lodowcowej" - o prowincji i o miescie, troche
realizmu magicznego i "Imie w ciemnosci"

[Gość: Turkusowy Kapturek]

www.pogranicze.sejny.pl/
Poprzedni link nie chce współpracować...

[Gość: meenzer]

cos jeszcze moze ...

[Gość: martka]

Jeśli pytasz o litewskich autorów tłumaczonych na polski, to książka i wiedza
wydała w 2001 antologię Sen Medoga. Antologia literatury litewskiej lat 90tych,
w sporej tłumaczoną przez Alicję Rybałko (która ponoć dobrą tłumaczką nie jest)
i znajdziesz tam przekrój autorów różnych pokoleń, prozaików i poetów,
publikujących po 90r. No i Czarne wydało też świetnego młodego prozaika Mariusa
Ivaskieviciusa, Historię z chmury. Ktoś Ci już podał link do Pogranicza, tam
warto zajrzeć zdecydowanie:) W Pograniczu, oprócz Kuncinasa i Venclovy
(Venclova został uhonorowany tytułem Człowieka Pogranicza, więc jest dość
intensywnie przez Sejny promowany) ukazała się litewska Krasnogruda, nie
pamiętam w tej chwili, który to był numer, ale też interesująca. Ok. 2001 r.
ukazał się również monograficzny, litewski numer białostockich Kartek, tam też
znajdziesz parę tekstów. Ponoć Jurga Ivanauskate jest bardzo ciekawą autorką,
prozaiczką nawet z tego, co wiem przetłumaczoną na polski, ale nie wydaną do
tej pory przez żadne wydawnictwo.
Pozdrawiam, miłej lektury

przewodnik Lonely Planet po krajach bałtyckich

[Gość: booboo]

akcja toczy się (m.inn.) na Litwie i jest jak najbardziej osadzona w czasach
współczesnych

polecam