L.M. Montgomery - pamiętniki

[ameliaxl]

Uwielbiam zamykać się w jej świecie i zapominać o swoim. Gdyby nie "Ania..."
dziś moje życie wyglądałoby zupełnie inaczej... Od dawna próbuję gdzieś
znaleźć II,III i IV tom jej pamiętników (tzn. "Uwięziona dusza", Chwile
smutku" i "Godzina cieni"). Proszę o podpowiedzi gdzie mogę dostać te książki.
Bardzo mi na tym zależy.

[Gość: zaba_pelagia]

Od dawna? proszę, na dobry początek
www.allegro.pl/item145437826_opowiesci_z_narni_gratisy_l_m_montgomery_.html

[ameliaxl]

super, dziękuję za info. A ja szukam dalej i proszę o kolejne podpowiedzi

[Gość: pralinka]

Nie wiem, czego szukasz w Pamietnikach LMM, ale jesli tej samej atmosfery, co w
jej ksiazkach, mozesz sie rozczarowac. ZTCW, Pamietniki na polski zostaly
przetlumaczone wylacznie wybiorczo, fragmentami - w oryginale sa tego 4 opasle,
kilkusetsronicowe tomy. Ogromnie ciekawe, ale smutne, ciezkie, bo okazuje sie,
ze LMM cale zycie przed swiatem trzymala twarz, a w Pamietnikach dawala upust,
dosc szczerze, zaskakujacej goryczy. Wyglada to wrecz na chroniczna depreche.
pozdrawiam
pralinka

[ameliaxl]

Nie szukam tej samej atmosfery, co w powieściach. Fascynuje mnie postać pisarki,
jej dusza i osobowość. Jeśli czytałaś te pamiętniki (w tłumaczeniu lub w
oryginale), to proszę o info gdzie je można zdobyć. Bardzo mi zależy.
Wszyscy jesteśmy inni i mamy różne upodobania. Pozdrawiam.

[Gość: pralinka]

Kupilam 4 czesci w oryginale przez warszawska ksiegarnie Co-Liber, tam mozna
sprowadzac ksiazki na zamowienie. Poza tym sa do dostania na amazon.com.
Jesli interesuje Cie zycie LMM i obraz kanadyjskiej prowincji na przelomie
wiekow, to jest to istna kopania wiedzy. Pierwsze 2 tomy sa barwne, pelne
anegdot, pisane starannie. Potem zycie ja troche przygielo i to sie fatalnie
odbija na stylu - powtarza sie, pisze coraz czesciej tylko o tym, ze zle spala i
cos ja boli, coraz mniej sie interesuje swiatem zewnetrznym, znika gdzies jej
poczucie humory, pod koniec juz niemal zupelnie traci te "iskre" i "ikre" -
troche to smutne. Ale przyczytac warto :)
pozdrawiam
pralinka

[Gość: pralinka]

No i niechcacy wprowadzilam Cie w blad - wlasnie zerknelam na amazon, dostepna
jest tylko 5 czesc pamietnikow (nawet nie wiedzialam, ze 5 czesc juz wydali), za
to poprzednie 4 sa unavailable :(
pralinka

[ameliaxl]

Ogromne podziękowania. :-)

[iwka_j]

Ameliaxl!!!!
A ja tobie dziekuje bardzo za informacje, ze sa dalsze tomy tych
pamietnikow!!!! Nie mialam o tym pojecia, posiadam i czytalam pierwsze dwa tomy
i znam je juz niemal na pamiec! Wracam do nich czesciej niz do powiesci LMM!
Teraz i ja bede szukala dalszych tomow!!!
Pozdrawiam i zycze szczescia w szukaniu!

[ameliaxl]

Super, że nie jestem sama w tych poszukiwaniach. Mam nadzieję na wzajemne
wsparcie , pomoc i info.
Pozdrawiam

L.M. Montgomery - pamiętniki

[nchyb]

> pamietnikow!!!! Nie mialam o tym pojecia,
no to polecam lekturę tych wątkuw, z frum miłośników L.M.Montggomery
forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=30357&w=51726959&v=2&s=0
forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=30357&w=41938532&v=2&s=0