Ekranizacja "Chłopów" z 1922

[pallido]

Czy ktoś z Was ma dostęp do tego filmu? Wie, gdzie można go odszukać? W niedzielę oglądałam po raz kolejny Chłopów Rybkowskiego, ale już opatrzyła mi się ta wersja... Chętnie zobaczę starszą, ale, no właśnie, gdzie?

[marajka]

A czy wersja z 1922 r. nie przepadła?

[stara_dominikowa]

Jeżeli kopia przetrwała - to ja się tego dowiem!

Oglądałam w niedzielę pierwszą część filmu Rybkowskiego - strasznie szybko wszystko się dzieje, wolę serial. A w czarne oczy Krakowskiej patrzeć nie mogę:)

[stara_dominikowa]

Jak dobrze pójdzie to jutro będę wiedzieć, czy film jest w zasobach Filmoteki Narodowej. Jeżeli jest - piszemy petycję o rekonstrukcję i zdigitalizowanie!

[marajka]

Czytałam kiedyś Historię kina polskiego i wydaje mi się, że film został zniszczony w czasie wojny. Ale mogłam pomylić z jakimś innym, oby;)

[jadwiga1350]

Gdzieś czytałam, że była to wersja bardzo okrojona i mocno odbiegająca od oryginału. Ale nie wiem czy to prawda.

[stara_dominikowa]

Też o tym czytałam. Tak, czy inaczej warto byłoby się przekonać samemu. Film Rybkowskiego także jest, siłą rzeczy, mocno okrojony. Do tego nawet w serialu autorzy nie trzymają się chronologii. Z tego co pamiętam, awantura pomiędzy Hanką i Jagną w serialu ma miejsce przed Wielkanocą. Z kolei w filmie ksiądz tłumaczy Borynie, że "większego grzechu tam nie było" chodząc po kolędzie... po "tej nocy strasznej", która miała miejsce w ostatki.

[jadwiga1350]

Z tego co pamiętam, awantura pomiędzy Hanką
> i Jagną w serialu ma miejsce przed Wielkanocą

A to zależy która, tych awantur było kilka.

>>Tak, czy inaczej warto byłoby się przekonać samemu

Pewnie, ale dopóki nie wiadomo nic pewnego, można sobie pospekulować jak to było. Pewnie ominięto wszelkie drastyczne szczegóły( nie mówiąc już o tych seksualnych) a skupiono się na pokazaniu obyczajów ludowych i ciężkiej pracy ludu polskiego. Mogła to być ugładzona wersja o ciężko pracującej, ale szczęśliwej chłopskiej rodzinie, bez tych emocji i namiętności , którymi kipi powieść. No i wszystko kończyłoby się happy endem.

[stara_dominikowa]

Niestety, Filmoteka Narodowa nie ma kopii filmu. Dostałam jednak namiary do kilku osób, które mogą coś wiedzieć o jego losach. Będę próbować!

[pallido]

Dominikowo!!! Czy Twe poszukiwania okazały się skuteczne?

[lajlah]

Podpinam się do pytania palido.
Obejrzeć tę ekranizację to moje marzenie... :)

[stara_dominikowa]

Czekam na odpowiedź:(

[lajlah]

To i nam nic innego nie pozostaje, jak tylko czekać :(

[stara_dominikowa]

Nikt nie słyszał o zachowanej kopii filmu :( Jaka szkoda...

[stara_dominikowa]

Patrzcie, znalazłam trzy zdjęcia z tej wersji filmu! Nie jestem pewna, czy chciałabym go obejrzeć :D Spójrzcie na Jagnę :O
www.audiovis.nac.gov.pl/obraz/154527:1/0a079b50e6e59de3fab495d6a65b38fb/
na dole dwa inne zdjęcia: boryna z - no właśnie - kto to? oraz Antek na jarmarku z Żydem.

[jadwiga1350]

> Patrzcie, znalazłam trzy zdjęcia z tej wersji filmu! Nie jestem pewna, czy chci
> ałabym go obejrzeć :D Spójrzcie na Jagnę

No cóż Jagna...., ale obejrzeć bym chciała. Na pewno ta Jagna nie byłaby bardziej sztuczna niż Salomea Brynicka czy Franka Chomcówna z przedwojennych ekranizacji.
Za to krowa wygląda bardzo naturalistycznie. Chudy zad tak jej sterczy.

>boryna z - no właśnie - kto to?

Może Józka przymilająca się do ojca? Choć właściwie wygląda to jak "branka".

>oraz Antek na jarmark
> u z Żydem.
Trochę przypomina mi Jędrzycha(Jerzego Rogalskiego)

[stara_dominikowa]

jadwiga1350 napisała:
> Może Józka przymilająca się do ojca? Choć właściwie wygląda to jak "branka".

No właśnie, chyba Józka w karczmie (w tle muzykanty) mówiąca: "Tatulu, a to Antek tańcują z macochą aż ludzie wydziwiają!"

[bogenka567]

Z Boryną na zdjęciu jest Anna Belina, czyli Hanka :)

[bogenka567]

Chociaż im dłużej patrzę, tym mniej jestem pewna. Może to Hanka, a może rzeczywiście Józka.

[stara_dominikowa]

Sobota wielkanocna.
www.audiovis.nac.gov.pl/obraz/111009:1/