dziwne, nietypowe, nienormlne, nieczytane, fantast

[broch]

yczne

sa takie?
ciekawi mnie czy czytacie takie ktore malo kto, "nikt" nie czyta a frajda jest
szalona choc tylko Wasza?
Oczywiscie nie idzie o jakies fragmenty wyskrobane z "Transgresji", ale cale,
tylko Wasze, czasem znajezione gdzies na strychu czasem stojace zapomniena ne
polce w bibliotece, ksiegarni, czytane w jezykach obcych (narzeczu Czarnego
Kontynentu, lub mandarin i.t.p.)
Moga byc tez takie ktore strasznie, bardzo bardzo chcielibyscie przeczytac ale
sa juz nieosiagalne i tylko legenda (o tych historiach) zostala.


The King in the Golden Mask - Marcel Schwob
Hell - Henri Barbusse
Nazi literature in the Americas - Roberto Bolano
Three trapped Tigers - Guillermo Cabrera Infante
The Anatomy of Melancholy - Robert Burton
The Maimed - Hermann Ungar
The Marx Family Saga - Juan Goytisolo
Count Julian - Juan Goytisolo
Lunatycy - Hermann Broch
Arcadia - Tom Stoppard
Bleeding London - Geoff Nicholson
Loving Sabotage - Amelie Nothomb
Derwisz i smierc - Mesa Selimovic
Scenes from the life of a faun - Arno Schmidt
The School for Atheists - Arno Schmidt
Zettels Traum - Arno Schmidt
House of Leaves - Mark Z. Danielewski
The Life and Adventures of Trobadora Beatrice as Chronicled by Her Minstrel
Laura: A Novel in Thirteen Books and Seven Intermezzos - Irmtraud Morgner
Schody Strudelhofu - Heimito von Doderer
Slonce i ksiezyc - Albert Paris Gütersloh
Pustynia tatarow - Dino Buzzati
Oslawiona inwazja niedzwiedzi na Sycylii - Dino Buzzati


Jakis czas temu dodalbym moze Sebolda, ale zrobil sie "popularny"

[jottka]

ooo, ktoś czyta morgner:) ale buzzattiego to ja bym sie wahała wrzucić do wora z
napisem 'zapomniany, nieczytany', w kraju naszym ma może nieprzesadnie wielką,
ale oddaną grupę wielbicieli, a osobista koleżanka nawet pracę magisterską z
niego pisała, o.

[ada08]

broch napisał:

> Lunatycy - Hermann Broch

"Lunatycy" są w Bibliotece klasyki, ostatnie wydanie w polskim
przekładzie Sławomira Błauta, 2005.
Nie powiedziałabym, że nieczytane.

> Schody Strudlhofu - Heimito von Doderer

Moje pierwsze spotkanie z Dodererem to były jego "Demony".
W ub. roku.
Potem "Schody..."
I jeszcze inne rzeczy Doderera.
Też nie powiem, że nieczytane.
Wszystko kupiłam na Allegro, zawsze jest tam coś Doderera. I ludzie
kupują, a jak kupują, to może i czytają :-)

A z tych nietypowych przychodzi mi do głowy Ivan Cankar "Widok z
pudełka". Literatura słoweńska. Czy ktoś tu czyta literaturę
słoweńską? Jeśli tak, to może by coś polecił?
a.

[broch]

popularnosc Brocha jest wynikiem wznowienia. 15 lat temu byl nieczytany (wiem bo
w polowie lat 70' zanim zabralem sie do Niewinnych czy Smierci Wergilego
musialem mocno odkurzyc biblioteczne egzemplarze). Za 5 bedzie zapomniany.
Buzzati kojarzy sie glownie z Pustynia.

Nie szlo mi o ksiazki nietlumaczone (tych jest pelno). Szlo mi o powiesci rzadko
czytane. Broch jest rzadko czytany, chyba ze uznac iz jedynymi czytelnikami sa
studenci z Brochem w programie (albo z Buzzatim).

Pomysl wzial sie z czytanych wlasnie Detektywow Bolano. Tez z reszta nie
tlumaczonych na polski.

Nie chodzi mi o to czy czytalyscie powiesci ktore wymienilem. Pytalem sie czy
macie takie zakurzone, malo/lub w ogole nie czytane czasem dziwne ksiazki.

[niedo-wiarek]

Przedstawiona na wstępie lista naprawdę utrudnia zrozumienie, o co w tym wątku chodzi.

[broch]

"ciekawi mnie czy czytacie takie ktore malo kto, "nikt" nie czyta a frajda jest
szalona choc tylko Wasza?"

pewnie lista jest moimi ksiazkami. Wydawalo mi sie ze to oczywiste. Jesli nie to
to chyba teraz juz jest (oczywiste)?

[niedo-wiarek]

broch napisał:


> pewnie lista jest moimi ksiazkami. Wydawalo mi sie ze to oczywiste. Jesli nie t
> o
> to chyba teraz juz jest (oczywiste)?

No, to akurat jest oczywiste, ale wszystko inne już nie...
OK, dopiszę się:
Henryk Sienkiewicz "Potop" :)

[chihiro2]

A jaki kraj czytelnictwa bierzemy pod uwage? Bo pewne powiesci
istnieja w jezyku polskim, nie sa w Polsce czytane, za to za granica
sa dosc popularne. Albo nietlumaczone na polski (czy te w ogole
bierzemy pod uwage?).

[broch]

"Wasze, czasem znajezione gdzies na strychu czasem stojace zapomniena ne
polce w bibliotece, ksiegarni, czytane w jezykach obcych (narzeczu Czarnego
Kontynentu, lub mandarin i.t.p.)"

myslalem o ksiazkach ktore sa osobiste, jedyne dla czytelnika. Takich ktore
zafascynowaly choc w innych nie budza zachwytu, sa nie czytane (oczywiscie nie
ma ksiazek kompletnie nie czytanych).
Z jednej strony sa wiec wylacznie Twoje (bo nie ma innych czytelnikow) z drugiej
troche szkoda ze nikt tych ksiazek nie czyta.

[chihiro2]

Mam taka jedna, to "Kroniki Bustosa Domecqa" napisana do spolki
przez Borgesa i Casaresa. Nikt poza mna nawet nie chce jej czytac, a
ja po prostu ja wielbie! I marze, by ktos przetlumaczyl wiecej
ksiazek, ktore ci dwaj pisarze napisali razem - lacznie chyba siedem.

[ada08]

chihiro2 napisała:

> Mam taka jedna, to "Kroniki Bustosa Domecqa" napisana do spolki
> przez Borgesa i Casaresa. Nikt poza mna nawet nie chce jej czytac,

No gdzie tam: Nikt nie chce jej czytać! To książka bardzo czytana,
tak czytana, że aż postrzępiona od czytania :-) Znam kilka osób,
które ją wielbią (do tego grona wliczam siebie :-))
a.

[chihiro2]

Szczesciara z Ciebie! Ja w moim otoczeniu nie znam nikogo, kogo by
zainteresowala.

[jarka63]

Shena Mackay:Redhill Rococo,A Bowl of Cherries, Dreams of Dead
Women's Handbags
Helen Simpson:Wurstigkeit (opowiadanie)

[Gość: daria13]

Niekoniecznie w kategorii moje, ale raczej w kategorii baaardzo rzadko czytane,
za to nieco częściej oglądane:

Horace McCoy - Czyż nie dobija się koni
James Leo Herlihy - Nocny kowboj.

Wyjątkowe przykłady, kiedy ekranizacja przewyższa oryginał książkowy.
Swoją drogą dziwnym jest, że do tych bardzo dobrych filmów nasza droga telewizja
w ogóle nie wraca, a szkoda.
Pozdrawiam:)

House of Leaves - Mark Z. Danielewski

[jejowannabe]

tak. nie widzę szans na przeczytanie 'remastered full-colord edition'. inne
wydania sa mniej, ehm, barwne.

dodam Finnegans Wake Joyce'a Po Poprawkach Holenderskich (czyli dzieło rzadsze a
bardziej zrozumiałe od Finnegans Wake Joyce'a Po Prostu).

[Gość: Motyl]

"Lunatyków" Brocha można spokojnie w Merlinie dostać. Ostatnio nawet sobie tam
zamówiłem "Autobiografie duchową" tegóż, więc nie przesadzamy z tym "nieznanym" ;)

[broch]

obawiam sie ze to nieporozumienie, o ktorym pisalem wczesniej.
przedwojenne, polskie wydanie Marcela Schwoba tez mozna dostac. Na amazonie jest
dostepna wersja francuska (oczywiscie) i angielska. Pewnie niemiecka tez sie trafi.

[nienietoperz]

Z nieznanych szerzej, a bardzo szanowanych:

Jon McGregor `If nobody speaks of remarkable things'

Wcześniej pewnie dopisałbym Ali Smith dzieła wszystkie, ale zdaje
się teraz Ali jest już całkiem w Polsce popularna.