chiński w Krakowie

[jezykchinski]

Witam,

Mam na imię Terry i jestem native speakerem z Hongkongu. Mówię w językach
kantońskim i mandaryńskim. Obecnie mieszkam w Krakowie i chciałbym uczyć
języka chińskiego.

Mam doświadczenie w udzielaniu korepetycji w zakresie
kantońskiego/mandaryńskiego i chińskiej kaligrafii (w wersji tradycyjnej i
uproszczonej). Zapraszam wszyskich na zajęcia indywidualne.

Pozostałe szczegółowe pytania proszę kierować na bezpośredni mail:

Adres kontaktowy: [e-mail]

Terry

----------------------------------------

Hi everybody,

I know my Polish is not good enough so here’s an English version to make it
up… (-:

My name is Terry and I’m a native Chinese speaker from Hong Kong. I’m living
in Kraków at the moment and would like to give Chinese lesson to those who
are interested in learning the language.

Here’s a brief outline of my offer:

Spoken Chinese – Mandarin/Cantonese
Mandarin or Cantonese

Written Chinese – Traditional/Simplified Chinese
There are two written forms of ‘contemporary Chinese’ – Traditional and
Simplified Chinese. The former is used in everyday Hong Kong and Taiwan,
while the latter in Mainland China and Singapore.

I would be glad to assist you in dealing with either/both of them. It’s
completely your choice.

Tuition
I would very much prefer giving individual tuition rather than group lesson,
as consistent speaking as well as writing are the key to master Chinese
language (indeed the same for all other foreign languages).

I understand that for Poles Chinese might seem to be mysterious and alien,
but believe me it’s not that difficult as it seems to be. (-;

Medium of instruction
As you could see my Polish is not really advanced, the tuition would
presumably be conducted in English. I hope it wouldn’t be a problem.

Contact
If you are interested or simply want to know more, please write me back
(either in English or Polish) via the following email address:

Email: [e-mail]

Further details (i.e. hours of lesson per week, tuition fee, time and venue
etc.) will be discussed by email or in person.

Hope to hear from you soon.

Cheers,
Terry