Kop w dupe potrzebny...

[cafem]

Nie moge oderwac sie od fantastycznej ksiazki, a tak sobie planowalam
w gory dzis pojsc.

Jeszcze godzina i juz bedzie za pozno na hajk:(

[ursyda]

a wiesz, że mi się dziś śniłaś?
tzn bardziej Twoja siostra
śniło mi się, że to Disa:)

[dziewczyna_rzeznika]

Jaka książka?
Też bym chciała coś sensownego poczytać, a ostatnio mi nie wychodzi :(

[cafem]

dziewczyna_rzeznika napisała:

> Jaka książka?
> Też bym chciała coś sensownego poczytać, a ostatnio mi nie wychodzi
:(

O, cos dla Ciebie do popraktykowania angielskiego - The Girl with the
Dragon Tatoo;)

[asqe]

Ksiazka swietna, nie dziwie sie, ze nie mozesz sie oderwac.

[cafem]

asqe napisała:

> Ksiazka swietna, nie dziwie sie, ze nie mozesz sie oderwac.

O kopa prosilam, nie o zachete do dalszego czytania:P

[qw994]

Też się nie mogłam oderwać, tylko dlaczego Angole zmienili jej tytuł? :)

[cafem]

A jak brzmi oryginalne tlumaczenie?

[qw994]

Oryginalny tytuł to "The Mænd der hader kvinder". Polskie tłumaczenie to
"Mężczyźni, którzy nienawidzą kobiet" i to chyba bardziej odpowiada oryginalnemu
tytułowi:)

[cafem]

ursyda napisała:

> a wiesz, że mi się dziś śniłaś?
> tzn bardziej Twoja siostra
> śniło mi się, że to Disa:)

Haha;)
Moja siostra nie jest tak wywazona jak Disa;))

[g.r.a.f.z.e.r.o]

Czytaj czytaj. Ja sobie wczoraj 6 książek specjalnie wypożyczyłem żeby sobie
poczytać...

[cafem]

g.r.a.f.z.e.r.o napisał:

> Czytaj czytaj. Ja sobie wczoraj 6 książek specjalnie wypożyczyłem
żeby sobie
> poczytać...

I co masz fajnego? ;)

--
cala ja dwa lata pozniej

cala ja

[g.r.a.f.z.e.r.o]

>
> I co masz fajnego? ;)

Atlas drugiej wojny światowej. Świetne, bo rzadko można wszystkie bitwy i
operacje obserwować w postaci dokładnych map

[cafem]

> Atlas drugiej wojny światowej. Świetne, bo rzadko można wszystkie
bitwy i
> operacje obserwować w postaci dokładnych map

Niefajne.
Ja wole szpiegow, mordercow i duzo seksu w ksiazkach:P

[g.r.a.f.z.e.r.o]

> Niefajne.
> Ja wole szpiegow, mordercow i duzo seksu w ksiazkach:P

Ach, czyli powieści sensacyjne klasy pulp? :D :D
Ja pochłaniam prawie wszystko ale najchętniej fantastyke.
A z niefikcji to mam biografię Nasierowskiej - znanej fotograficzki.

[cafem]

Najbardziej na swiecie ubostwiam Ludluma i Folleta.
Ale to, co teraz czytam, jest naprawde naprawde swietne;)

[dystansownik]

Ja ostatnio też wziąłem się za czytanie, ale musiałem się oderwać, bo pasowało
zacząć kończyć magisterkę, którą powinienem za tydzień oddać. ;)

[cafem]

> Ja ostatnio też wziąłem się za czytanie, ale musiałem się oderwać,
bo pasowało
> zacząć kończyć magisterkę, którą powinienem za tydzień oddać. ;)

Widzisz, mnie pewnie nawet magisterka nie odewalaby od dobrej
ksiazki;)

[soulshunter]

pipka jestescie cafemowna :P Ja wlasnie wrocilem z gorek - cudnie bylo :)

[cafem]

soulshunter napisał:

> pipka jestescie cafemowna :P Ja wlasnie wrocilem z gorek - cudnie
bylo :)

No pipka. Bo wciaz czytam;)
W gory poleze jutro, z samego ranca, o ile nie zawale nocki przez
ksiazke;D

A gdzie byles?

[soulshunter]

a taki maly spacerek kolo domu ;)

[suomi6]

Ale Wy macie fajnie, góry pod ręką...ehh ;)

[soulshunter]

ta, fprost zajebiscie:/ i tlumy turystow 10,5 m-ca w roku.

[suomi6]

coś za coś ;)

[soulshunter]

a to jest niesprawiedliwe, bo cafemowna ma cos za friko :(

[ursyda]

u niej tam też jakieś turysty zabłądzą

[soulshunter]

no ale to jest kilku i zabladza a u mnie tabuny z premedytacja sie przewalaja.

[cafem]

U nas tabuny sa jedynie w sezonie narciarskim i wtedy jest fajnie, bo
jest z kim pic.
A poza sezonem wszystko na cztery spusty zamkniete i tez jest super,
bo nie mozna pic:D

[soulshunter]

eee to u nas akurat ten aspekt mozna zglebiac 12/rok. Zawsze jest sie z kim napic

[cafem]

Picie 12/rok nie jest zdrowe.
Choc picie 5/rok w stylu Verbier jest chyba jeszcze bardziej
niezdrowe...
Na szczescie szef do pracy rowniez niewytrzezwiany z dnia
poprzedniego przychodzil:D

[suomi6]

życie jest niesprawiedliwe :]

[cafem]

> a to jest niesprawiedliwe, bo cafemowna ma cos za friko :(

Cafemowna ma, a za chwile miec nie bedzie, bo z gorami sie zegna i
nad poziom morza wyprowadza:P

[athroposs]

Przeczytałam całe trzy części jednym ciurkiem, też nie zrobiłam kilku ważnych
rzeczy przez nią, ta książka już tak ma :)

[cafem]

> Przeczytałam całe trzy części jednym ciurkiem, też nie zrobiłam
kilku ważnych
> rzeczy przez nią, ta książka już tak ma :)

Juz sie zirytowalam, bo tydzien mam w takim razie z glowy:/
2,5 ksiazki jeszcze przede mna, a ze po angielsku mecze, to niestety
speed reading mi nie wychodzi...

[athroposs]

cafem napisała:


> 2,5 ksiazki jeszcze przede mna,
>
oj będzie się działo :)

[cafem]

A nakresl mi troche sytuacje;)

Czy te 3 tomy mozna czytac jako osobne historie, czy to wszystko
jeden watek?

[athroposs]

wszystko jeden wątek :)
nie powiem Ci co się konkretnie dzieje, tylko tyle, że druga część też tak
zapier... ;) a trzecia mocno zwalnia, i dopiero w niej się wszystko wyjaśnia.
Miłego czytania ! dawno nie spędziłam tak przyjemnie 4 dni prawie nie wychodząc
z domu ;) ale ja po polsku czytałam

[suomi6]

A jaki jest polski tytuł? Bo mnie zaintrygowałyście tą książką ;)

[athroposs]

Cały cykl ma tytuł Millenium, cześć I to "Mężczyźni, którzy nienawidzą kobiet",
cz.II "Dziewczyna, która igrała z ogniem", cz. III "Zamek z piasku, który runął"

[suomi6]

Dzięki! :D

[athroposs]

prosz Cię bardzo :)
wciąga niemożliwie :)

[cafem]

Potwierdzam! A tymczasem znikam z forum do wanny - z ksiazka:D

[athroposs]

mam nadzieję, że zauważysz, jak Ci się woda zrobi lodowata ;)

[suomi6]

Żem napalona i zakupię chyba jutro, przynajmniej jedną część :P