Malzenstwa ( zwiazki) mieszane narodowosciowo.

[ingwaz4]

Czy ktos z Was jest w takim zwiazku? Jak sie w nim czuje?
W brew pozorom zwiazki mieszane nie sa latwe. Moj maz jest Austriakiem.
Kochany z niego chlopak.A jednak...
W zderzeniu dwoch mentalnosci:polskiej i austriackiej- przegrywa( chodz
nieszkodliwie bo sie mozna przyzwyczaic).
Nasi panowie( Polacy) sa szarmanccy wobec pan, usluzni,sa sklonni do ustepstw
a kobiete traktuja po partnersku.To bardzo ogolna opinja-wiem. A jednak...
W austriackiej mentalnosci kobieta pelni role sluzalcza wobec mezczyzny-
przynajmniej panom sie tak wydaje. W dalszym ciagu pozornie pokutuje tu
dogmat: Kinde,Küche, Kirche. Napisalam pozornie bo austriackie kobiety tu
rzadza a mezulkowie i tak musza skakac jak one chca.Nie mniej pod
plaszczykiem spolegliwej i oddanej sluzalczej zony.
Nasi panowie siedza pod pantofelkiem zony, niejako mechanicznie. Taki maja
odruch jak pies pawlowa. Z Austriakami jest podobnie ale, chyba ze wzgledow
ambicjonalnych potrzebuja kamuflarzu.
Jak sie to odbywa dam przyklad:
Pewna moja sasiadka miala dokonac transakcji z kontrahentem. Pokazala mu
towar, wystawila faktury, pobrala forse i ja schowala i...kontrahent musial
czekac az pan i wladca wroci do domu, zeby mu towar wydac. czekal bez
szemrania, bo maz to maz i ON SIE LEPIEJ ZNA; CHOC PRZEDSIEBIORSTWO PROWADZA
Z ZONA WSPOLNIE:-) a zona dodatkowo zajmuje sie ta branza od urodzenia
niemal, gdy tymczasem on jest z miasta i o produkcji wlasnego
przedsiebiorstwa ma mgliste pojecie.
U nas taka sytuacja jest nie do pomyslenia...
To tyle przykladu.
Wracajac do zagadnienia watku:
Jakie trudnosci i przeszkody kulturowe napotykacvie w swoich mieszuanych
zwiazkach? Co Wam w nich przeszkadza?

[grogreg]

Bo polska Baba to jest Ktos!
Malzenstwo mych znajoych. Ona nasza, on Angol. Facet typu flaki z olejem, nic
radosci zycia. Ona - batalion czolgow w natarciu. Zgadnijcie kto zadzi.
Najlepiej to widac w relacja z synem. Ojcu na glowe wchodzi. Mamusie sie slucha
az milo.

[karem5]

ja jestem w takim zwiazku i szczerze mowiac mam odczucia wrecz odwrotne. moze
dlatego ze moim chlopakiem jest Francuz. a kwiestie roznic...jakos malo istotne

[ingwaz4]

No! Francuz to co innego:-)
Ale taki Arab na przyklad...albo inny dziki?
zaczyna sie niestety robic wtedy problem...

[grogreg]

A Francuz to nie dziki?

[ingwaz4]

No nie przesadzajmy...Francuz raczej nie lata po pustyni na wielbladzie i nie
kaze wlasnej babie latac za soba i tym szlachetnym zwierzeciem z bagazami orak
z fura rozwrzeszczanych , brudnych i glodnych bachorow na plecach. Nie kaze
bidulce, lazic ubranej niczym nasze robime pingwiny albo jeszcze gorzej, nie
grozi, ze jak zona go nie bedzie sluchac to on popelni dla Allacha
terrorystycznesamobojstwo...
Nie...no Francuz to jest cywilizowany czlowiek! zdecydowanie!:-)

[grogreg]

Od razu widac, ze nie bylas obslugiwana przez Francuza w restauracji.

[ingwaz4]

No nie bylam...Fakt. Ale bylam przez Wlocha...okropny cham - musze przyznac,
chociaz sie staral i myslal, ze wszystko jest w porzadku.
Ale zbaczamy z tematu. Moze zalozmy watek o kelnerach roznej nacji. prosciej
bedzie. Tu obgadujemy naszych mezow lub zony innycj narodowosci.
Z moim jest tak:
1)Gotow mnie na rekach nosic ale we wszystkie drzwi wlazi pierwszy.Uzasadnia to
tym, ze musi sprawdzic gdzie wlazimy dla mojego bezpieczenstwa. To tak troche,
jakby sugerowal, ze w jego ojczyznie za kazdymi drzwiami czai sie przynajmniej
jeden zboj Madej dybiacy akurat na mnie.
2) Kwiatki przynosi TYLKO WTEDY jak cos nabroi a nikt tego nie widzi!
3)Porzadki domowe uwaza za zbedne zawracanie glowy.Mozna miec balagan w
prywatnym domu bo nie widac.( Ta nacja tak ma: malownicze domki z ogrodkami
wygladaja tu jak na obrazku.Pierwsza wejsciowa izba do domu tez ale sprobojcie
obejrzec sobie dalsze apartamenta...ZGROZA! no, nie mowie, ze to regola ale w
wielu domach austryjackich tak jest.
4) Glowne hobby kazdego Austriaka to gra w karty z kumplami w knajpie po
robocie przy piwie. Prawie codzienna rozrywka!
5) Zonie wolno wszystko. Lacznie z wytracaniem domowej kasy z gachem do spolki
ale...zeby sie tylko ludzie o tym nie dowiedzieli...
No i takie tam jeszcze inne...
W zasadzie w pruderii i lenistwie to Austriacy Polakow bija na glowe!!!

[grogreg]

> No nie bylam...Fakt. Ale bylam przez Wlocha...okropny cham - musze przyznac,
> chociaz sie staral i myslal, ze wszystko jest w porzadku.

Ha, Fracuz wiedzial ze robi zle i mial to gdzies. Najlepsze ze w ogolenie nie
kapowal angielskiego. Do czasu zwyczajowego napiwku. "Kiss my ass" zaczail
bezblednie.

[sumire]

Z tymi drzwiami to jest też tak, że baby w krajach zgniłego Zachodu po prostu
wywalczyły sobie prawo do ich samodzielnego otwierania ;) i faceci zwyczajnie
odwykli. Mnie czasami przy Brytyjczykach Polacy wydają się niebywale
szarmanccy.

A taki na przykład pub po robocie, jasna sprawa i owiana złą sławą - ale nie
wszyscy to robią. Im dłużej się przyglądam temu wszystkiemu, tym mocniej
utwierdzam się w przekonaniu, że nie ma sensu na podstawie niedużej grupy czy
jednego osobnika opisywać całego narodu :) Czasami z cudzoziemskim chłopem
łatwiej się dogadać, niż z tubylcem. Ot, kwestia charakterów.

[viprk]

Twoje pojecie o Arabach wywodzi sie zapewne z kiepskich filmow juz archiwalnych.

[sumire]

Bardzo mało istotne różnice.
Podejście dokładnie odwrotne - zwolennik absolutnej równości i partnerstwa.
Sądzę zresztą, że trudno czyjeś osobiste cechy rozciągać na kilka(dziesiąt)
milionów facetów z danego kraju - i odwrotnie. Bo gdybym sama była bardziej
konserwatywna, pewnie inaczej by nasza relacja wyglądała. Tymczasem nie zmagamy
się z przeszkodami kulturowymi.

[chrenata]

Odpowiem na Twoją prowokację - ingaz - mam męża Araba.
Nigdy tego nie żałowałam, uważam, że nie mogłam wybrać lepiej.

[grogreg]

A jakiego jest wyznania?

[lublinianka2]

A ja mam chłopaka Meksykanina

[rudawiedzma]

niech zgadne.. ma na imie Ramon :>

[lublinianka2]

Znamy sie?

[ingwaz4]

Boszszszeeee...Nie obrazaj sie, Chrenata. Zalozylam ten watek mocno uogolniajac.
No...moze Cie dotknelam tym Arabem...Wobec tego zmieniam go na derwisza i
przepraszam.
W porzydkiu?.-)

[envyy84]

a ja mam Niemca :) i jest cudownie, chociaz zderzenie kultur od razu rzuca sie
w oczy. Wyznanie tez... (on nalezy do kosciola ewangelickiego..jak wiekszosc
Niemcow z polnocy). Smieszy mnie tylko jego pojecie o Polsce :-) Z kocham jego
podejscie do zycia, dystans i nie zwracanie uwagi na to co powiedza o tobie
inni...Z nikim jeszcze tak dobrze sie nie rozumialam :) Tylko skoncze studia i
wyfruwam z Polski do Hamburga... ;) (a studia mam niejako miedzynarodowe o ile
sie zna niemiecki...stomatologie)

[loulou123]

Moja druga połowa też jest cudziozemcem i różnice w mentalności, wychowaniu
często wychodzą na światło dzienne. Ale najberdziej denerwuje
mnie "nieprzetłumaczalność" polskiego poczucia humoru bo to często gra słów,
plus historia plus nasza, polska rzeczywistość i mentalność .Próba
wytłumaczenia tego obcokrajowcowi najczęściej kończy się tym że on patrzy się
na mnie jak ciele mele i żart wcale nie jest śmieszny.Ale jak się kogoś kocha
to można te drobne niedogodności przełknąć...:-)

[ingwaz4]

O...oooo to to wlasnie!!!O to, na przyklad, chodzi w tym watku.
Taki nawet sie nie usmiechnie! Jak czlowiek stra sie byc dowcipnym...i jeszcze
ma za zle, ze jak on opowiada dowcip, to czlowiek tez jakis taki...wiecej
smutny sie robi na skutek wysilkow umyslowych!
No to niech sie nauczy perfekcyjnie gadac po polsku. Wtedy bedzie za tlumacza !
Nie?

[loulou123]

skąd ja to znam...:-)Uczę moją kilkumiesięczną latorośl różnych polskich
wierszyków i rymowanek. Po tym jak usiłowałam mojemu cudzioziemskiemu
wybrankowi przetłumaczyć jeden z nich on robi sobie ze mnie jaja
sugerując ,że jesteśmy dziwnym narodem skoro wysyłamy biedronki do nieba po
chleb( "(...)biedroneczko leć do nieba , przynieś mi wałek chleba(...)")I bądź
tu mądry...

[444a]

Mogę powiedzieć o znajomych małżeństwach - oczywiście stereotypowo.

On Niemiec, ona Polka. Rządzi bez dwóch zdań ona. Sympatyczny chłopak ona w
sumie też, ale widać u niej ciągoty do władzy.

Ona Polka, on Turek - Ona konkretna, on w ukryciu przed nią wchodzi na video
seksczaty.

Takie to stereotypy.

I tyle znam mieszanych małżeństw. W sumie szkoda, że kraj mamy taki jednorodny.

Do Ingwaz

[livian]

Ingwaz, błagam Cię, sprawdzaj co trudniejsze słowa w słowniku. Robisz
niewiarygodne iliści błędów ortograficznych. To jest strasznie niechlujne. Albo
pisz w Wordzie, wtedy program sam Ci pokaze gdzie masz błędy i jak powinno być
poprawnie.

Jesli chodzi o temat wątku - znam sporo małżeństw mieszanych. Zwykle kobieta
jest w nich zdominowana przez męża. I zwykle są to małżeństwa:
Polka+cudzoziemiec, nie odwrotnie. I żyja w kraju męża. Nie chciałąbym, żeby
mój mąż był cudzoziemcem, wolę Polaka.

Ingwaz: Co skłoniło Towjego Austriaka do slubu z Tobą? I Ciebie do wyjscia za
mąż za Austriaka? Czy to miłość, czy kalkulacja? Czy moze po prostu koniecznosc
(czytaj wpadka, czyli ciąża)? Jak radzicie sobie z barierą językową? Dla mnie
byłoby strasznie przygnębiające, ze nie mogę rozmawiać swobodnie z moim mężem,
z wszystkimi niuansami, odcieniami języka, które są niezwykle potzebne do
budowania związku na poziomie uczuc, emocji. Nie umiełabym w obcym języku
powiedzieć wszystkiego co czuję, czego potrzebuję. A taka komunikacja na
poziomie tylko spraw do załatwienia i konwersacji o przysłowiowej pogodzie, to
byłoby dla mnie za mało. Rozmowa to fundament związku, a jeśli każdy z nas ma
inny język ojczysty, to jest to trudne.

[aluchelek]

hehe a ja mialam przez rok faceta Czecha... Teraz spotykam sie z Niemcem...
(przypadki chodza po ludziach) i stwierdzam, ze Czesi "kulturowo" maja do nas
chyba dalej niz Niemcy. Przynajmniej ten, na ktorego trafilam. Czesi sa jakby
maksymalnie wyluzowani, nic nie jest dla nich problemem. Doskonale i w 100%
oddaja czeska mentalnosc filmy Zelenki. Oni tacy sa..
A Niemcy? Mieszkalam w Niemczech rok, teraz spotykam sie z Berlinczykiem. Sa
niesamowicie kulturalni i spokojni. No zobaczymy, jak to bedzie dalej

pozdrawiam

[vinci_78]

A ja mam męża Polaka:)Kocham Go najbardziej na swiecie, nigdy sie nie kłócimy
na tle "narodowościowym". Myślę, że to jest taka wymówka tzw. "różnice
narodowościowe"(wyjątek afrykanie, muzulmanie i td. ale to juz są różnice na
tla religijnym).Kiedy kłócą się osoby z tego samego środowiska, to nazywają
to "różnicą, niezgodnością charakterów", a kiedy mieszane małżeństwo ma
problemy, to sami zwalają na róznice kulturowe.
Pozdrawiam:)
Grunt to wzajemna miłość i szacunek:)