Dodaj do ulubionych

Bardzo ładne

13.07.07, 13:00
I jeszcze tekst Socjopatycznej Malkontentki, też do poczytania:

socjopatycznamalkontentka.blox.pl/2007/07/Czy-siostra-Platona-mogla-zostac-filozofka-czyli.html
Obserwuj wątek
    • falafala Re: Bardzo ładne 13.07.07, 14:55
      tak na marginesie filozofii to bardzo mi sie podoba analiza pewnego tekstu
      filozoficznego dokonana przez Elizabeth Minnich. W jezyku polskim czlowiek i
      mezczyzna to dwa rozne slowa (plus dla jezyka) wiec nie uzyskuje sie tej
      filozoficznej(rozrozniajacej kobiety i mezczyzn) atmosfery ale po angielsku,
      niemiecku, francusku... to samo slowo. Wiec podaje w orginale:
      All men are mortal
      Socrates is a man
      Therefore, Socrates is mortal
      Minnich sugeruje probe innej analizy:
      All men are mortal.
      Alice is.....

      Alice is what? We can`t say "Alice is a man" So we say she is a woman. Therefore
      what? Alice is immortal? Alice ends up in the peculiar position of being
      somewhat mortal, somewhat immortal, creature...

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się


Nakarm Pajacyka