pretensjonalne używanie słów i inne

[soczewica]

mój Ezaw stwierdził kiedyś, że pretensjonalna była jedna z jego nauczycielek,
nosząca podwójne nazwisko - ni cholery nie mam pojęcia, dlaczego tak uważał,
może dlatego, że w małomiasteczkowej atmosferze było to niepotrzebne zadęcie,
a pani psorka rekompensowała sobie w ten sposób brak tytułów naukowych? ;D

a przypomniało mi się to, bo po raz kolejny ktoś - tym razem basia -
napisała "sex" zamiast "seks". wydaje mi się to bardzo pretensjonalne - co to
ma być? naruszenie zasad polskiej ortografii w niewiadomym celu, czy to ma
lepiej brzmieć?
zaznaczam, że nic do basi nie mam.
ale jakie widzicie pretensjonalności wokół siebie, w mowie, uczynku,
zachowaniu? napiszcie.

soczewica

[Gość: Gal]

Uproszczenia (w ortografii szczególnie) bywają pretensjonalne, ale częściej są
wyrazem prostactwa... (OK - zmian kulturowych). Ozdobniki nadmierne są
pretensjonalne zawsze.

Pzdr.
Gal

[p.a.d.a.l.c.o.w.a]

używanie gdzie trza i nie trza tak zwanych zdrobnień;
kawusia,pieniążki,kartofelki, itd. Dla mnie - straszne i śmieszne
---------
AEROFŁOTOM LIETAT' SMIESZNO I STRASZNO - KAK TIGRA JEBAT'


Gość portalu: Gal napisał(a):

> Uproszczenia bywają pretensjonalne, ale częściej są
> wyrazem prostactwa Ozdobniki nadmierne są
> pretensjonalne zawsze.
>
> Pzdr.
> Gal

[Gość: Gal]

Padalcowa... Dlaczego mi wycięłaś "zmiany kulturowe"???? Ja chcę być
politycznie poprawny. Inaczej mnie zadziobią.

Pzdr.
Gal

[p.a.d.a.l.c.o.w.a]

Ja proszę o wybaczenie.!!!!! To dlatego, że pracowałam w cenzurze na Mysiej :P
=:))i został mi nawyk - tu przyciąć, tu usunąc, tu znów skreślić. Wicie,
rozumicie.

Gość portalu: Gal napisał(a):

> Padalcowa... Dlaczego mi wycięłaś "zmiany kulturowe"???? Ja chcę być
> politycznie poprawny. Inaczej mnie zadziobią.
>
> Pzdr.
> Gal

[Gość: Gal]

Mysia niczego nie tłumaczy! Stare przyzwyczajenia należy odrzucić w kąt i iść
z duchem czasu! Zmiany kulturowe są nieodwracalne i Ty, dziarska
siedemciesięciodwulatka (z pułkownikiem Ewaldem u boku)) nie możesz stać im
wspak.
Uprzejmie proszę o niecenzurowanie mych postów.
Z poważaniem,
Gal

[p.a.d.a.l.c.o.w.a]

wiem, że niczego nie tłumaczy, dlatego w pierwszym zdaniu przeprosiłam.

Gość portalu: Gal napisał(a):
> Mysia niczego nie tłumaczy!

Stare przyzwyczajenia należy odrzucić w kąt
rzecz w tym, że mieszkam w pokojach bez kątów.

[Gość: Gal]

p.a.d.a.l.c.o.w.a napisała:


> rzecz w tym, że mieszkam w pokojach bez kątów.

Rotunda???

[p.a.d.a.l.c.o.w.a]

Nie, dom wariatów.
Klamek także brak. Muszę już odejść od kompa, bo idzie ordynator wraz ze świtą
na poranny obchód.Więc żegnam.
ps.i jeszcze raz uniżenie przepraszm za CENZUROWANIE pani/pana tekstów. Minęło
dopiero pół godziny a ja już nie wiem, jak śmiałam to zrobić. Mam nadzieję, że
ordynator mi rozwikłać pomoże.

>
> Rotunda???

[Gość: Gal]

p.a.d.a.l.c.o.w.a napisała:

> Nie, dom wariatów.
> Klamek także brak. Muszę już odejść od kompa, bo idzie ordynator wraz ze
świtą
> na poranny obchód.Więc żegnam.
> ps.i jeszcze raz uniżenie przepraszm za CENZUROWANIE pani/pana tekstów.
Minęło
> dopiero pół godziny a ja już nie wiem, jak śmiałam to zrobić. Mam nadzieję,
że
> ordynator mi rozwikłać pomoże.
>
Pana.
Padalcowa... ja Cie lubię. Jak wrażenie było inne, to mi przykro.
Miłych snów.
Pzdr.
Gal

[p.a.d.a.l.c.o.w.a]

Gość portalu: Gal napisał(a):
> Padalcowa... ja Cie lubię.

LUB MNIE, LUB - A BĘDZIESZ TRUP !
ps. dwóch padalców już pochowałam.

[Gość: Gal]

p.a.d.a.l.c.o.w.a napisała:


> ps. dwóch padalców już pochowałam.

A co się dziwić; jak byli PADALCE to padli ;-)
Dobrej nocy.
Gal

[Gość: Gal]

A tak przy okazji; Aerofłot jest jedną z dwóch czy trzech dużych linii
lotniczych na świecie, które w ciągu ostatnich 10-ciu lat nie miały żadnego
poważnego wypadku lotniczego.
Pozory mylą.
Choć zdarzyło mi się odbyć w zeszłym roku lot Aerofłotem do i z Bombaju i
wrażenia są niezapomniane... głównie ze względu na współpasażerów - szeroka,
rosyjska dusza...
Pzdr.
Gal

[p.a.d.a.l.c.o.w.a]

ale fakstycznie, smiesznie jest; szeroka rosyjska dusza i szerokie, rosyjskie
trunki...echhh, rozmarzyłam się. Po dikim stiepiam zabajkalja.

Gość portalu: Gal napisał(a):

> A tak przy okazji; Aerofłot jest jedną z dwóch czy trzech dużych linii
> lotniczych na świecie, które w ciągu ostatnich 10-ciu lat nie miały żadnego
> poważnego wypadku lotniczego.
> Pozory mylą.
> Choć zdarzyło mi się odbyć w zeszłym roku lot Aerofłotem do i z Bombaju i
> wrażenia są niezapomniane... głównie ze względu na współpasażerów - szeroka,
> rosyjska dusza...
> Pzdr.
> Gal

[oka5]

p.a.d.a.l.c.o.w.a napisała:

> używanie gdzie trza i nie trza tak zwanych zdrobnień;
> kawusia,pieniążki,kartofelki, itd. Dla mnie - straszne i śmieszne

Śniadanko, obiadek, chlebuś, masełko, majteczki, staniczek, pomidorek, sosik,
wódeczka, piweczko, a nawet piweńko, no szału można dostać! Jedna wielka
ohyda.

[julla]

oka5 napisała:
Jedna wielka
> ohyda.
***
Tak, mam takiego znajomego który cały czas mówi z małej literki, muszę być dla
niego miła bo robimy różne "interesiki" (prawda jak to dwuznacznie brzmi?)
Ostatnio jak zaczął mi opowiadać, że była u niego _imprezia_, to autentycznie
zaczęłam rozglądać się za woreczkiem foliowym!!
Dlaczego to jest takie ohydne??

[Gość: Gal]

Bo to jest charakterystyczne dla fryzjerów, kelnerów i innych "infantyl'erów".
Pzdr.
Gal

Kiedyś mi się o ucho obiło, że...

[fe_male]

nadmierne zdrabnianie to objaw jakiejś choroby psychicznej czy co...

w rzeczy samej

[p.a.d.a.l.c.o.w.a]

oka5 napisała:

> p.a.d.a.l.c.o.w.a napisała:
>
> > używanie gdzie trza i nie trza tak zwanych zdrobnień;
> > kawusia,pieniążki,kartofelki, itd. Dla mnie - straszne i śmieszne
>
> Śniadanko, obiadek, chlebuś, masełko, majteczki, staniczek, pomidorek, sosik,
> wódeczka, piweczko, a nawet piweńko, no szału można dostać! Jedna wielka
> ohyda.

[Gość: ludzik]

Tak to jest najgorsze, szczególnie majteczki i staniczek. Niedobrze mi się robi
kiedy panie w sklepach z bielizną mówią: "Proszę przymierzyć jeszcze ten
staniczek, w komplecie są jeszcze majteczki". To ja sie udam do
przymierzalenki ;-))))

[Gość: kasior]

A moja szefowa cały czas tak pieprze, trzy po trzy! A do tego zwraca się w ten
sposób do obcych osób: słoneczko, kochanie, aniołku! Rzygać się chce!
Autentycznie jest mi za nią wstyd!

[raszefka]

a bleeee kadrowa u mnie w pracy tez tak ma, kuchanie i kotku i słoneczko

[Gość: WoBi]

oka5 napisała:

> p.a.d.a.l.c.o.w.a napisała:
>
> > używanie gdzie trza i nie trza tak zwanych zdrobnień;
> > kawusia,pieniążki,kartofelki, itd. Dla mnie - straszne i śmieszne
>
> Śniadanko, obiadek, chlebuś, masełko, majteczki, staniczek, pomidorek,
sosik,
> wódeczka, piweczko, a nawet piweńko, no szału można dostać! Jedna wielka
> ohyda.
-----------------------------------
Moj znajomy natomiast wszystko zgrubia, oczywiscie co sie da. :-) Hmm nic mi
teraz nie przychodzi do glowy.., eh zawsze tak mam jak cos powinienem sobie
przypomniec to nie pamietam. ;)

Pozdr.

[p.a.d.a.l.c.o.w.a]

przypomnij sobie, bo to moze być niezłe, chetnie poczytam te zgrubienia.
Próbowałam sama coś wymyśleć,bo w j. polskim ze zgrubieniami nie jest łatwo, ża
to zdrobnienia nas ( w każdym razie mnie ) dobiją w końcu. A już nie wiele mi
potrzeba.
PS. jedyne, co teraz wymyśliłam - to nogale, majty,
noseczek=nochal,zabeczki=zębiska,uszki=uszyska,torebusia=torbucha,
rybunia=rybisko, dupcia=dupsko, pupcia=pupsko, myszeczko =
szczurze :))....wymyslajmy coś dalej- ku uciesze własnej i Innych.!!

Gość portalu: WoBi napisał(a):
> Moj znajomy natomiast wszystko zgrubia, oczywiscie co sie da. :-) Hmm nic mi
> teraz nie przychodzi do glowy.., eh zawsze tak mam jak cos powinienem sobie
> przypomniec to nie pamietam. ;)
>
> Pozdr.

[Gość: WoBi]

p.a.d.a.l.c.o.w.a napisała:

> przypomnij sobie, bo to moze być niezłe, chetnie poczytam te zgrubienia.
> Próbowałam sama coś wymyśleć,bo w j. polskim ze zgrubieniami nie jest łatwo,
ża to zdrobnienia nas ( w każdym razie mnie ) dobiją w końcu. A już nie wiele
mi potrzeba.
> PS. jedyne, co teraz wymyśliłam - to nogale, majty,
> noseczek=nochal,zabeczki=zębiska,uszki=uszyska,torebusia=torbucha,
> rybunia=rybisko, dupcia=dupsko, pupcia=pupsko, myszeczko =
> szczurze :))....wymyslajmy coś dalej- ku uciesze własnej i Innych.!!
-------------
Pochwalilem sie kolega, a teraz nie moge sobie przypomniec. A niektre wyrazy
tak fajnie zgrubia. Na pewno zamiast pa pa - papuchny (szczerze mowiac jak na
to wpadl, nie wiem:) Jesli sobie cos przypomne, to wystukam :) A jeszcze: kawa
= kawuchna
A tym czasem jakies moje "propozycje" :)
buty = buciory
lyzka = lycha
oczy = galy (ale to chyba nie jest zgrubienie ;)
wlosy = wlochy
samochod = ciezarowka ;))))))

Pozdrawiam

[raszefka]

ściemniasz, to ja mówię "papuchna"!! i to jest zdrobnienie :))))

[Gość: WoBi]

raszefka napisała:

> ściemniasz, to ja mówię "papuchna"!! i to jest zdrobnienie :))))
----------
OK zdrobnienie :))) Szczerze mowiac nawet fajne.

Wybacz mi, ale w pierwszej chwili skojarzylo mi sie z kims innym. A on na
pewno tez tak mowi. :)

[julla]

Nie lubię gdy ktos mówi 'albowiem' oraz 'aczkolwiek'; ale nie wiem dlaczego
mnie to razi(?)

[Gość: Gal]

Czytałaś "Ziele na kraterze"? Wańkowicz tępił u córek używanie tego typu słów,
z drugiej strony katował je użyciem plusquam perfectum i odpowiadaniem na ich
pytanie;
"Co to jest Parka"
"Mojra"
"A co to Mojra?"
"Klothe"
A co to jest Klothe"
"Ananke"
Ale dzieci się uczyły.

Pzdr.
Gal

[julla]

Gość portalu: Gal napisał(a):

> Czytałaś "Ziele na kraterze"?
***
Nie czytałam, ale fajne:)) Podoba mi się; mnie katowano jakimś wierszykiem o
sroczkach i czereśniach, ktoś mówił jeden wers a ja miałam dopowiedzieć drugi.
Teraz rodzice się wypierają, że niby nic nie pamietają;)) a ja zwyczajnie
chcialabym odnaleźć i przypomniec sobie ten wierszyk.

[lyche1]

Sorki, ze ja znowu o imionach :))
Tym bardziej, ze dzisiejsze matki przechodzą same siebie, by wymyśleć coś
bardzo oryginalnego. W efekcie po prostu wychodzi pretesjonalna kiszka :)
Dajmy na to Oliwia. W wieku 20-tu lat zakocha się i wyjdzie za mąż za pana
KIszkę :)) I będzie Oliwia Kiszka :)) No ewentualnie np. Oliwia Kiszka
Rybecka :)))

[julla]

Masz racje z tymi imionami, u mojego bratanka w przedszkolu wisiała ostatnio
lista z imionami i nazwiskami dzieci, miałam wrażenie, że to Witkacy napisał...

[raszefka]

Znajoma jest kuratorem. Podopieczne to same Pamele, Dżesiki, Andżeliki :-S

Kiedyś byłam na imprezce, gdzie była obecna 2-letnia dziewczynka o imieniu
Laura. Jak zdrobniali je najbliżsi?

[summa]

lyche1 napisała:

> Dajmy na to Oliwia. W wieku 20-tu lat zakocha się i wyjdzie za mąż za pana
> KIszkę :)) I będzie Oliwia Kiszka :)) No ewentualnie np. Oliwia Kiszka
> Rybecka :)))

Albo Dolores Miednica (autentyczne):))))

[anahella]

soczewica napisała:

> ale jakie widzicie pretensjonalności wokół siebie, w mowie, uczynku,
> zachowaniu? napiszcie.

jak ktos naduzywa "summa summarum" i oczywiscie prosze nie
kojarzyc tego z nasza forumowa Summa:)

Albo "jednakowoz" zamiast "jednak" - tez nadete.

[summa]

anahella napisała:

> jak ktos naduzywa "summa summarum" i oczywiscie prosze nie
> kojarzyc tego z nasza forumowa Summa:)

Nnno! A już sie miałam obrazić ;))
Ale gorsze jest chyba "reasumując" - znałam jednego, co tego nadużywał.

[oka5]

soczewica napisała:

> a przypomniało mi się to, bo po raz kolejny ktoś - tym razem basia -
> napisała "sex" zamiast "seks". wydaje mi się to bardzo pretensjonalne - co
> to ma być? naruszenie zasad polskiej ortografii w niewiadomym celu, czy to
> ma lepiej brzmieć? zaznaczam, że nic do basi nie mam.

Wiesz co, Soczewica? Wyjęłaś mi to spod palców. Ja już mdłości dostaję, gdy na
forum ktoś znowu pisze "sex". Czy nie można napisać tego po polsku? Tak jak
nakazuje nasza pisownia? Po co silić się na sex, maximum, fax??? Nota bene 90%
wizytówek, jakie dostaję, napisana jest z błędami, a najbardziej rozpanoszony -
to właśnie ten nieszczęsny fax zamiast faks. Mam na myśli oczywiście
wizytówki, które w zamyśle miały być napisane po polsku.

[aankaa]

"po pierwsze primo" - PEREŁKA :))))))))))

[daffne]

A jak po polsku napisac "moj image" ? :))))))))))))

"mój styl" ?

[aankaa]

nie mylić z piśmidłem

[daffne]

aankaa napisała:

> nie mylić z piśmidłem
--------------
No popatrz , o tym nie pomyslalam , chyba od tych czeresni mozg mi sie zlasowal :)))))))))))))))))
Pozdrowionka:)

jeśli (przynajmniej) choć co drugą

[aankaa]

pestkę połkniesz - od razu Ci się "oczyści/rozjaśni" :))

Tak tak ..

[daffne]

aankaa napisała:

> pestkę połkniesz - od razu Ci się "oczyści/rozjaśni" :))
------------------
Tak tak a pozniej tylek bedzie mi rozrywac :))))))))))))))))))))
Pozdrowionka:)

połykaj więc z ogonkami

[aankaa]

...

[lyche1]

Ogonki od czereśni są dobre na odchudzanie :))) Tzn. napar :)) Więc radzę, po
rosyjsku - popić wrzątkiem :)))

[daffne]

No ladnie mi radzicie :)))))))))))
Nie dosc , ze tylek bylby nie moj to jeszcze nawet krzyknac przez poparzone gardziolko bym nie mogla :))))))I takim oto sposobem mialabym wlot i wylot do bani :))))))))))
Pozdrowionka:)

[lyche1]

daffne napisała:

> No ladnie mi radzicie :)))))))))))
> Nie dosc , ze tylek bylby nie moj to jeszcze nawet krzyknac przez poparzone
gardziolko bym nie mogla :))))))I takim oto sposobem mialabym wlot i wylot do
bani :))))))))))
> Pozdrowionka:)

No i niestety nie mogłabyś się, w takich okolicznościach, wypowiadać na temat
sexu po francusku :))) Czyli wracamy do meritum pierwszego postu :)))

[oka5]

daffne napisała:


> Nie dosc , ze tylek bylby nie moj to jeszcze nawet krzyknac przez poparzone
> gardziolko bym nie mogla :))))))
> Pozdrowionka:)
No i widzicie? Nie dość, że "gardziołko", to jeszcze "pozdrowionka"...
I jak tu żyć (w kontekście tego, co pisane było wcześniej)? ;-)

[daffne]

oka5 napisała:

> daffne napisała:
>
>
> > Nie dosc , ze tylek bylby nie moj to jeszcze nawet krzyknac przez poparzon
> e
> > gardziolko bym nie mogla :))))))
> > Pozdrowionka:)
> No i widzicie? Nie dość, że "gardziołko", to jeszcze "pozdrowionka"...
> I jak tu żyć (w kontekście tego, co pisane było wcześniej)? ;-)
---------------
Ja tam zyje pelna piersiulka :))))))))))))))))
Pozdrowionka :)

to ja wolę swoją "oponkę" dalej hodować

[aankaa]

a nie takie paskudztwo, pfuj !!

[p.a.d.a.l.c.o.w.a]

może?? - zespół moich cech psycho-fizycznych ??? eeeeeeeeee, strasznie to brzmi.

daffne napisała:

> A jak po polsku napisac "moj image" ? :))))))))))))

[Gość: melmire]

Hi hi, my z moja mama uzywamy w naszych bzdurnych rozmowach takich perelek :)
Najgorzej ze czlowiek sie przyzwyczaja, i nie daj boze publicznie gdzies tak
wyskoczy :) To straszne, bo z jednej strony wiemy ze to niepoprawne, a z
drugiej w krew nam weszlo. Taki na przyklad upior wluwlu, ktory orginalnie byl
upiorem Luwru rzecz jasna...jak nas nie daj boze ktos czasem podslucha , to
werdykt musi byc : kompletne kretynki :D

Trzeba by poczytać Negrę...

[olinka_z_olinkowa]

...Nazbierało by się. Zomercajty i inne weltszmerce... Negrę ogłosiłabym
Królową Pretensjonalności.

[julla]

Teraz mam negrę wygaszoną, bo mi pyskował(a), więc nie wiem co pisze, ale
pamiętam jak sierść mi się jeżyła na słowo "żenuaria"...

[raszefka]

julla napisała:


> pamiętam jak sierść mi się jeżyła na słowo "żenuaria"...
ojejku!! a co to znaczy? Bo mi to jakoś przypomina "Niewolnice Isaurę" :))

Zgadzam się z Olinką, że Negr jest nie do pobicia w tym względzie. Komponowała
z użyciem słownika niemieckiego (weiblichkeit jeszcze zapamiętałam), wyrazów
obcych i podręcznika psychiatrii chyba :)

[Gość: Gal]

olinka_z_olinkowa napisała:

> ...Nazbierało by się. Zomercajty i inne weltszmerce... Negrę ogłosiłabym
> Królową Pretensjonalności.
Welszmerc jest OK. Nie ma jak przetłumaczyć. To tak, tylko gwoli sciśłości i
nic z wnioskiem końcowym nie ma wspólnego ;-)))
Pzdr.
Gal

może by tak "Mam weltszmerca"

[olinka_z_olinkowa]

przetłumaczyć: "Życie mnie boli?"

[Gość: Gal]

olinka_z_olinkowa napisała:

> przetłumaczyć: "Życie mnie boli?"

Jasne, że można, Tylko to już Weltschmerz nie jest ;-)
Weltschmerz czy weltszmerc funkcjonuje nawet w języku literackim (polskim) od
ponad 100lat. Jest sporo słów obcych dla których trudno znaleźć równie zgrabne
odpowiedniki polskie, więc funkcjonują na zasadzie zapożyczenia, (zwischenruf,
schadenfreude). Wishful thinking to też nie to samo co pobożne życzenia
a "chciejstwo" się raczej nie przyjęło, choć było niezłym neologizmem.

Nie razi mnie użycie takich słów jeżeli z umiarem i trafnie. A jak ktoś umiaru
nie ma...

Pzdr.
Gal

[niedzwiedziczka]

Kochani, posłuchajcie sobie czasem nasze natchnione
państwo profesorstwo o dorobku naukawym (nie mylić z
naukowym), Ci to potrafią używać wyrazów. Kiedyś dwa dni
szukałam co to jest "konfabulacja" (termin medyczny:
uzupełnianie luk w pamięci zmyślonymi zdarzeniami), a
wystrczyło powiedzieć - zmyślenie. No ale jak się ktoś
chce pochwalić nowo zasłyszanym wyrazem...

[Gość: lolyta]

Ja ostatnio sie nadzialam w jakims artykule na stygmatyzacje :) w kontekscie
naznaczenia czy podkreslenia czegos, juz nie pamietam czego:)
a jeszcze uwielbiam slowo "karnister"

[p.a.d.a.l.c.o.w.a]

Gość portalu: lolyta napisał(a):

>> a jeszcze uwielbiam slowo "karnister"
chiba nie ma takiego słowa - może KANISTER ????

[soczewica]

p.a.d.a.l.c.o.w.a napisała:

> Gość portalu: lolyta napisał(a):
>
> >> a jeszcze uwielbiam slowo "karnister"
> chiba nie ma takiego słowa - może KANISTER ????

długo żyłam w słodkiej nieświadomości i ułudzie.. a potem się okazało, że
kaRnistrów nie ma na świecie... ;D

[p.a.d.a.l.c.o.w.a]

Karniaka za karnister ! no to cyk i siup - w ten gupi dziup.


soczewica napisała:
>
> długo żyłam w słodkiej nieświadomości i ułudzie.. a potem się okazało, że
> kaRnistrów nie ma na świecie... ;D

[Gość: lolyta]

No a najlepiej sie ubawilam jak stalam w kolejce do informacji w pewnym
supermarkecie i przede mna pani chciala poznac cene pewnego kanistra, a
kasjerka uparcie wbijala w komp "kaRnister" i mowila, ze, kurcze, nie maja tego
w komputerez i ona nie wie co ma zrobic... w koncu kolezanka jej powiedziala
zeby skasowala "R". No i skasowala. To drugie, z konca wyrazu....

Lolyta !!! masz mój monitor do mycia :)))

[aankaa]

trzeba było uprzedzić ...

[ja_nek]

Lolyta, uruchomiłaś reakcję łancuchową:)

[Gość: Gal]

Gość portalu: lolyta napisał(a):

> No a najlepiej sie ubawilam jak stalam w kolejce do informacji w pewnym
> supermarkecie i przede mna pani chciala poznac cene pewnego kanistra, a
> kasjerka uparcie wbijala w komp "kaRnister" i mowila, ze, kurcze, nie maja
tego
>
> w komputerez i ona nie wie co ma zrobic... w koncu kolezanka jej powiedziala
> zeby skasowala "R". No i skasowala. To drugie, z konca wyrazu....

Początek lat 90-tych w delikatesach.
Starsza Pani prosi o czekoladę do picia, ekspedientka podaje kakao Van
Houten'a, Pani pyta;
P:"Czy to na pewno jest czekolada?"
E:"Nie wiem, bo tam po ICHNIEMU napisane"
P:"O tempora, o mores!"
E;(do koleżanki szeptem, ale słyszalnym przez całą kolejkę) "Co ona
powiedziała, że jestem TEMPA???!"
Nie wiem czy starsza Pani była pretensjonalna, ale ja płakałem ze śmiechu.
Pzdr.
Gal

[Gość: tamagochino1]

votum separatum (nie bijcie !)
KARNISTER istnieje jako regionalizm małopolski.

[trufelka]

Mieszkam ponad 20 lat w anglosaskim kraju i wlasnie mi brak zdrobnien.
majteczki i stanizek :) podoba mi sie bo to jakby zaznaczone ze kobiece.
Natomiast jak facet mowi o swoich majteczki czy nazywa zdrobnieniami inne swoje
czesci ciala bo mnie odrzuca na kilometry. Ale uwielbiam jak Polak powie na
moje wlosy "wloski" na buzie "buzka" na nogi nozki.

A co do uzywania angielskiej pisowni czy slow, wierzcie mi to nie jest kwestia
pretensjonalsnosci. Jak sie zyje w obcym kraju 99% zycia to jak inaczej?
Czesto nawet sie nie wie ze to jest wlasnie obce dla polskiego slowa. Np bedac
w Polsce mowilam mobile telefon, wierzac swiecie ze popolsku jest tak samo.
czy diet cola (wymowione "dajet"), i byly osoby ktore mnie poprawialy na "diet"
w wymowie. Nie chcialam wystawac i bardzo sie staralam przystosowac, nawet
kosztem tego co naprawde myslalam. Nawet piszac na Forum nie potrafie czegos
wyrazic popolsku, a nie chcac uzyc obcego jezyka, uzywam wtedy "doslownego"
tlumaczenia i tak wychodzi smiesznie.

[anahella]

trufelka napisała:

> A co do uzywania angielskiej pisowni czy slow, wierzcie mi to nie jest
kwestia
> pretensjonalsnosci.

Pisownia "sex" przeszkadza, bo wyglada dziwacznie. Jak sie wielokrotnie czyta
slowo zle napisane, to pozostaje ono w pamieci.

Musze przyznac, ze od pewnego czasu mam problemy ze slowem "dopóki", bo
pisownia "dopuki" jest bardzo czestym bledem na forum.

Daleka jestem od gromienia emigrantow za wtrety obcojezyczne, jednak
niepoprawnej pisowni uzywaja Polacy mieszkajacy w Polsce. Czy niedlugo z powodu
wygody bedziemy pisac "qqrydza" i "xiadz"

[dorotka1970]

anahella napisała:

> Czy niedlugo z powodu wygody bedziemy pisac "qqrydza" i "xiadz"

Strasznie mi sie to podoba! :-) I jeszcze qrcze :-)

Ja tak niesmialo zapytam... czy nie bylo nudno jak by wszyscy pisali w 100%
poprawnie? Takie bledy i wtrety obcojezyczne czasem potrafia rozladowac
napieta atmosfere. Oczywiscie, nie popieram naduzywania takich zwrotow w
oficjalnych wypowiedziach itp.
No to zarzuce sexi-mini i lece do szopa na kornerze, bo mozet byc, hama
rzucili, to se na brekfesta wsune :-)

Pozdrawiam,
Dorotka
--------
Swiat lubi ludzi, ktorzy lubia swiat

[Gość: WoBi]

trufelka napisała:

> Mieszkam ponad 20 lat w anglosaskim kraju i wlasnie mi brak zdrobnien.
> majteczki i stanizek :) podoba mi sie bo to jakby zaznaczone ze kobiece.
> Natomiast jak facet mowi o swoich majteczki czy nazywa zdrobnieniami inne
swoje
>
> czesci ciala bo mnie odrzuca na kilometry. Ale uwielbiam jak Polak powie na
> moje wlosy "wloski" na buzie "buzka" na nogi nozki.
>
> A co do uzywania angielskiej pisowni czy slow, wierzcie mi to nie jest
kwestia
> pretensjonalsnosci. Jak sie zyje w obcym kraju 99% zycia to jak inaczej?
> Czesto nawet sie nie wie ze to jest wlasnie obce dla polskiego slowa. Np
bedac
> w Polsce mowilam mobile telefon, wierzac swiecie ze popolsku jest tak samo.
> czy diet cola (wymowione "dajet"), i byly osoby ktore mnie poprawialy
na "diet"
>
> w wymowie. Nie chcialam wystawac i bardzo sie staralam przystosowac, nawet
> kosztem tego co naprawde myslalam. Nawet piszac na Forum nie potrafie czegos
> wyrazic popolsku, a nie chcac uzyc obcego jezyka, uzywam wtedy "doslownego"
> tlumaczenia i tak wychodzi smiesznie.
----------------------
Nie mam tej przyjemnosci zyc poza granicami naszej kochanej ojczyzny :-), ale
zawsze wymiawialem skrot GPS (Global Positioning System)jak "dzi pi es". W
koncu to "amerykance" wymyslili. Oduczyli mnie tego na studiach. Jesli
profesor zajmujacy sie tym nie tylko jako uzytkownik (spedzajacy w USA chyba
pol roku z roku:), karze wymawiac po polsku "gie pe es",to przelamalem sie. ;)
W tej chwili jakos nie pasuje mi jak slysze to w wymowie angielskiej. :)

Pozdrawiam

[anahella]

Gość portalu: tamagochino1 napisał(a):

> votum separatum (nie bijcie !)
> KARNISTER istnieje jako regionalizm małopolski.

Mysle, ze w Malopolsce istnieje jakies skrzyzowanie kanistra z tornistrem i to
jest wlasnie karnister?

[soczewica]

anahella napisała:


> Mysle, ze w Malopolsce istnieje jakies skrzyzowanie kanistra z tornistrem i
to jest wlasnie karnister?

hehe, idź spać :)
ja właśnie wyłączam komputer, o, widzisz?... ;D

[tamagochino1]

onegdaj za czasów ciemnej komuny, kędy Podkarpacie i Pogórze łańcuchy swe
złączywszy wziąłbył kmieć przemyślny szelki do banki blaszanej doczepił i,
dalibóg, KARNISTRER stworzył!!!
A potem nakapał benzynki do otworka i potuptał na handelek za karteczki na
mięsko wymieniać....
Zauwazyliście, że w starych serialach zdrobnieniami posługują się głównie
cinkciarze, spekulanci i milicja?

[losiu4]

tamagochino1 napisała:

> onegdaj za czasów ciemnej komuny, kędy Podkarpacie i Pogórze łańcuchy swe
> złączywszy wziąłbył kmieć przemyślny szelki do banki blaszanej doczepił i,
> dalibóg, KARNISTRER stworzył!!!
> A potem nakapał benzynki do otworka i potuptał na handelek za karteczki na
> mięsko wymieniać....

nie może być: toż to o moim szwagrze niedoszłym opowieść ;))

Pozdrawiam

Losiu

onegdaj

[oka5]

tamagochino1 napisała:

> onegdaj za czasów ciemnej komuny, kędy Podkarpacie i Pogórze...

A propos "onegdaj" - wyjątkowo mocno zakorzenione jest używanie tego słowa
zamiast "ongiś". Częsty błąd, z którego wiele osób nie zdaje sobie sprawy.
Onegdaj znaczy przedwczoraj. Kiedyś, dawno temu to ongiś.

[Gość: Gal]

oka5 napisała:

> Onegdaj znaczy przedwczoraj. Kiedyś, dawno temu to ongiś.

Bladego pojęcia nie miałem... Wyląda na to, że ongiś robiłem ten błąd
wielokrotnie... a mogło się to zdarzyć również onegdaj:-))
Pzdr.
Ga

[raszefka]

soczewica napisała:

> p.a.d.a.l.c.o.w.a napisała:
>
> > Gość portalu: lolyta napisał(a):
> >
> > >> a jeszcze uwielbiam slowo "karnister"
> > chiba nie ma takiego słowa - może KANISTER ????
>
> długo żyłam w słodkiej nieświadomości i ułudzie.. a potem się okazało, że
> kaRnistrów nie ma na świecie... ;D
>
>


W pabianickim "slangu" mówi się ponoć "szampion" i "peruga". Spotkałam
też "antrapę" i ludzi, którzy nie dawali sobie wyprowadzić "blomby" z głowy.


Straszne jest używanie słów, których się nie rozumie. Mój facet jak czasem
dołoży! Zwróciłabym mu uwagę, ale sama w takim przypadku głupieję. I dopiero w
domu sprawdzam w słowniku ;)

p.s. Zasłyszane w sklepie:
Kobieta przede mną prosi dwa pióra (a może pjura, lub piura?) i myślę
sobie "pomyliło jej się, to spożywczak, a nie papierniczy". Sprzedawczyni była
bystrzejsza ode mnie i od razu chwyciła: "aaa, puree ziemniaczane" :)))

Ochraniarze

[Gość: Jo]

Zęby mnie bolą, jak słyszę "patronat medialny" (yyych!!). Z przekręconych słów -
walczę z "ochraniarzem". Ochrana to była w Rosji za cara!!! W supermarkecie
jest OCHRONA!!!!!

[soczewica]

ha, skęca mnie, kiedy słyszę o zaspAkajaniu potrzeb. potrzeby (i popęd
seksualny) się zaspOkaja!!!

[Gość: WoBi]

soczewica napisała:

> ha, skęca mnie, kiedy słyszę o zaspAkajaniu potrzeb. potrzeby (i popęd
> seksualny) się zaspOkaja!!!
>
-----------
A poszłem i poszedłem. Rety to pierwsze dziala na mnie brrrrr A podobno juz
jest w slowniku jezyka polskiego.
Pozdr.

[pajdeczka]

Ja nazywam to "bufonadą". Mam sąsiadkę, zołzę i donosicielkę, której zresztą
nie lubię. Pracuje w urzędzie. Kiedyś szukałam w książce telefonicznej nazwiska
i natknęłam się na nazwisko moje sąsiadki, a przy nim tytuł TECHNIK OGRODNIK.
Kurde, rozumiem gdyby pracowała w swoim zawodzie, czasami człowiek szuka
jakiegoś specjalisty żeby się poradzić, ale po kiego urzędniczce przyz nazwisku
tytuł ogrodnika? Też mam jakiś tytuł , ale nie przyszło mi do głowy w
zgłoszeniu o telefon wpisywanie go, bo po co komu ta informacja? To samo tyczy
się różnych mgr i inż. w książkach telefonicznych.
Myślę , że to jest żałosna forma dowartościowania się.

A pretensjonalne nicki od ktrych się tutaj aż roi?

[pajdeczka]

Nie ma to jak proste , siermiężne, typu: Pajdeczka, Soczewica,
kochanka_do_bani, baniak_kochanki, stringi_tesciowej itp. itd.

[soczewica]

pajdeczka napisała:

> Nie ma to jak proste , siermiężne, typu: Pajdeczka, Soczewica,
> kochanka_do_bani, baniak_kochanki, stringi_tesciowej itp. itd.

;)
ciekawe co na to np dziarski_czetrdziestoparolatek - czy też pretensjonalnie
próbuje dodać sobie wigoru ? :)

[pajdeczka]

soczewica napisała:

> pajdeczka napisała:
>
> > Nie ma to jak proste , siermiężne, typu: Pajdeczka, Soczewica,
> > kochanka_do_bani, baniak_kochanki, stringi_tesciowej itp. itd.
>
> ;)
> ciekawe co na to np dziarski_czetrdziestoparolatek - czy też pretensjonalnie
> próbuje dodać sobie wigoru ? :)
>
Dlaczego, to bardzo powszechne zjawisko.Ludzie się coraz później starzeją.
Podpisała: Jajcarska Czterdziestolatka Robiąca za Belkę w Oku Niektórym
Forumowiczom.

Przypomnialo mi sie :-))

[dorotka1970]

Siedzi koles z dziewczyna w pubie. Przy sasiednim stoliku 2 panienki pija piwo
z sokiem malinowym przez slomke. Koles bardzo chce zaimponowac dziewczynie i
mowi: widzisz te dwie? to jest prohibicja piwa!!! Dziewczyna nie wytrzymala i
parsknela smiechem, po czym spytala: chyba profanacja? A koles: Ze co? z
bardzo glupia mina :-))
Dodam, ze to byla pierwsza i ostatnia randka... :-)

Pozdrawiam,
Dorotka
--------
Swiat lubi ludzi, ktorzy lubia swiat

[p.a.d.a.l.c.o.w.a]

powszechnym jest nieprawidłowe, bezsensowne posługiwanie się neologizmem
autorstwa Tad. Kotarbińskiego SPOLEGLIWY/wa/we
Juz nie wierzę, że jest ktoś, kto nie stosuje tego określenia jako synonimu
ULEGŁEGO/łej. T.K. w grobie się przewraca...a powinni ci, co tak wykoślawiają.

[anahella]

p.a.d.a.l.c.o.w.a napisała:

> powszechnym jest nieprawidłowe, bezsensowne posługiwanie się neologizmem
> autorstwa Tad. Kotarbińskiego SPOLEGLIWY/wa/we
> Juz nie wierzę, że jest ktoś, kto nie stosuje tego określenia jako synonimu
> ULEGŁEGO/łej. T.K. w grobie się przewraca...a powinni ci, co tak wykoślawiają.
>

Ja nie uzywam! Ale musze przyznac sie ze od niedawna:)

[mary_ann]

anahella napisała:

> p.a.d.a.l.c.o.w.a napisała:
>
> > powszechnym jest nieprawidłowe, bezsensowne posługiwanie się neologizmem
> > autorstwa Tad. Kotarbińskiego SPOLEGLIWY/wa/we
> > Juz nie wierzę, że jest ktoś, kto nie stosuje tego określenia jako synonim
> u
> > ULEGŁEGO/łej.

No, zbierze sie nas jeszcze z parę sztuk... ale pewnie jestesmy wymierającymi
dinozaurami((.
Pozdrowienia od Mary_ann (co stara się być w życiu spolegliwa, a nie uległa)))

nie zapomnijcie o niesmiertelnym BYNAJMNIEJ

[aure11]

BYNAJMNIEJ jest takim slowkiem (ups, zdrobnienie) ktory niezwykle upodobali
sobie malo obyci jezykowo ludzie i uzywaja go z wielkim upodobaniem
niewlasciwie. Czesto slysze zdania typu "Ja bynajmniej jestem bardzo madry".
Mysle wtedy "Bynajmniej" :P

[snow.white]

Mnie strasznie denerwuje,jak ktos wtraca "generalnie" i "co nie?"... brrr....

Tak Was zapytam,z ciekawosci... :) jak odmieniacie SMS?? mowicie "wysle Ci
sms'a"??? czy "wysle sms"??? albo "nie dostalam sms'a" czy "nie dostalam
sms'u"???? WSZYSCY wokol mowia sms'a. A tak jest zle!!!Naprawde!!!

a ostatnio uslyszalam reklame "bezbolowe przekluwanie ciala" nie powinno
byc "bezbolesne"??? zapytalabym na zajeciach,ale musze do pazdziernika
poczekac :)

[anahella]

Chyba jednak powinno sie mowic: wysylam sms. Ale wiesz, to
jest maniera.
Potocznie mowi sie czasem "w peerlelu" albo "w Zusie",
wiec czemu nie "esemesa". Jezyk jest jednak zjawiskiem
plastycznym i nalezy dostosowac go do odbiorcy. Dlatego ja
do znajomych czesto mowie "wysle ci esesmana";)

[Gość: Gal]

snow.white napisała:

> Mnie strasznie denerwuje,jak ktos wtraca "generalnie" i "co nie?"... brrr....
>
> Tak Was zapytam,z ciekawosci... :) jak odmieniacie SMS?? mowicie "wysle Ci
> sms'a"??? czy "wysle sms"??? albo "nie dostalam sms'a" czy "nie dostalam
> sms'u"???? WSZYSCY wokol mowia sms'a. A tak jest zle!!!Naprawde!!!

No i znowu się uczę. Mówię esemesa.


>
> a ostatnio uslyszalam reklame "bezbolowe przekluwanie ciala" nie powinno
> byc "bezbolesne"??? zapytalabym na zajeciach,ale musze do pazdziernika
> poczekac :)

Nie. Powinno być "Nawet nie poczujesz!"

Pzdr.
Gal

[oka5]

snow.white napisała:

> Tak Was zapytam,z ciekawosci... :) jak odmieniacie SMS?? mowicie "wysle Ci
> sms'a"??? czy "wysle sms"??? albo "nie dostalam sms'a" czy "nie dostalam
> sms'u"???? WSZYSCY wokol mowia sms'a. A tak jest zle!!!Naprawde!!!

Nie mogę się z Tobą zgodzić. Prawidłową odmianę skrótowca SMS podała kiedyś
ekspertka z forum Ortografia - p. Teresa Kruszona. Wklejam jej wypowiedź:

"Jeśli skrótowiec się odmienia, to końcówkę fleksyjną piszemy zawsze małą
literą i oddzielamy ją od tematu łącznikiem (dywizem).
SMS-a odmieniałabym jak rzeczowniki zakończone w M. lp na spółgłoskę twardą,
tzn.: M. SMS (bez końcówki), D. SMS-a; C. SMS-owi; B. jak D. lub M.; W. SMS-
ie!; N. SMS-em; Ms. SMS-ie."

Tak więc "nie dostałam SMS-a".
Pozdr.

Nie ma to jak glos specjalisty

[anahella]

oka5 napisała:
>
> Nie mogę się z Tobą zgodzić. Prawidłową odmianę skrótowca SMS podała kiedyś
> ekspertka z forum Ortografia - p. Teresa Kruszona. Wklejam jej wypowiedź:
>
> "Jeśli skrótowiec się odmienia, to końcówkę fleksyjną piszemy zawsze małą
> literą i oddzielamy ją od tematu łącznikiem (dywizem).
> SMS-a odmieniałabym jak rzeczowniki zakończone w M. lp na spółgłoskę twardą,
> tzn.: M. SMS (bez końcówki), D. SMS-a; C. SMS-owi; B. jak D. lub M.; W. SMS-
> ie!; N. SMS-em; Ms. SMS-ie."
>
> Tak więc "nie dostałam SMS-a".

Dzieki za przytoczenie tej wypowiedzi. A w pewnej poczytenej gazecie bylo
napisane "jezeli nie chcesz wysylac SMS-u" :)

Oka5 i Anahella!!!!! jest sms-u!!!!!

[snow.white]

Naprawde! Studiuje polonistyke i mialam zajecia z kultury jezyka i z wiedzy o
wspolczesnym jezyku polskim i wbijali nam bez przerwy do glowy,zeby nie mowic
sms'a... jest sms i odpowiednio sms'u...

to komu wierzyc????

chyba najlepiej wysylac wiadomosc :) tekstowa :)

No to ja juz nie wiem.

[anahella]

snow.white napisała:

> Naprawde! Studiuje polonistyke i mialam zajecia z kultury jezyka i z wiedzy o
> wspolczesnym jezyku polskim i wbijali nam bez przerwy do glowy,zeby nie mowic
> sms'a... jest sms i odpowiednio sms'u...
>
> to komu wierzyc????
>
> chyba najlepiej wysylac wiadomosc :) tekstowa :)

Moze wywalic w cholere komorke, i tak ciagle z nia
klopoty? O, przepraszam telefon komorkowy, bo komorka to
taki kolokwializm:)

:))

[snow.white]

oj nie,lubie dostawac romantyczne WIADOMOSCI TEKSTOWE na moj telefon
komorkowy ;)))))

Ci wszyscy profesorowie maja poprzewracane w glowach i tyle :)

mozna dostawac sms'ki albo smsiki :)) esemesiki :) o i juz,ladnie :)

nie denerwuj się... :-)

[oka5]

snow.white napisała:

> Naprawde! Studiuje polonistyke i mialam zajecia z kultury jezyka i z wiedzy
> o wspolczesnym jezyku polskim i wbijali nam bez przerwy do glowy,zeby nie
> mowic sms'a... jest sms i odpowiednio sms'u...
> to komu wierzyc????

No właśnie. Prawie w każdej dziedzinie eksperci spierają się ze sobą, a
reszcie nie pozostaje nic innego, jak się przyglądać. Proponuję więc poczekać
aż SMS znajdzie się w oficjalnych i poważnych słownikach, gdzie podana będzie
prawidłowa odmiana. A na razie używajmy może form "wymijających".

> chyba najlepiej wysylac wiadomosc :) tekstowa :)

Długie, bo długie, ale przynajmniej wiadomo, jak odmieniać ;-).

ja sie nigdy nie denerwuje... :))

[snow.white]

...chyba,ze ktos mowi "co nie?"!!! ;))))))))

ale zabawny wątek

[twe_marzenie]

Pretensjonalne jest siedzenie godzinami przed komputerem i zastanawianie się
nad tym, o czym tu jeszcze zapomniałyśmy, a co może być pretensjonalne.