Gość: Beata Pawletko (bpawletko@wp.p
IP: *.katowice.cvx.ppp.tpnet.pl
07.01.03, 22:51
Jestem doktorantką na Uniwersytecie Śląskim i tak się składa, że
piszę pracę o emigracji Brodskiego. Z wielką ciekawością
przeczytałam więc artykuł Ireny Grudzińskiej-Gross o liście
Miłosza do Brodskiego. I mam w związku z tym pewne wątpliwości.
Po pierwsze, list ten został już opublikowany w jednym z numerów
"Zeszytów Literackich" (niestety, nie pamiętam dokładnie w
którym) i tam zamiast daty "12 lipca 1972 roku" widnieje data
"12 lipca 1973",kto ma więc rację? Najważniejsze jednak jest to,
że w artykule p. Grudzińskiej-Gross czytamy: "Jest rok 1972,
lipiec. Josif Brodski, 32-letni wówczas poeta rosyjski, kilka
miesięcy wcześniej znalazł się na emigracji w Stanach
Zjednoczonych (...)", podczas gdy Brodski wyleciał z Moskwy 4
czerwca 1972 roku, a więc nie "kilka miesięcy wcześniej", tylko
zaledwie miesiąc wcześniej. I to jest informacja absolutnie
pewna, można ją sprawdzić w wielu źródłach. Jak więc było z tym
listem? Kiedy naprawdę powstał? Pytanie pozostaje właściwie bez
odpowiedzi. Beata Pawletko.
PS. Byłabym bardzo wdzięczna o jakąś odpowiedź, bowiem w swojej
pracy wspominam między innymi o tym liście i szczerze powiem, że
po artykule Grudzińskiej-Gross mam coraz większe wątpliwości.
