Forum Nauka i edukacja Języki JĘZYK HEBRAJSKI
ZMIEŃ
    Dodaj do ulubionych

    Tłumaczenie

    18.05.09, 13:56
    Witam
    Ptrzebuję tłumaczenia tablic które przypadkowo znalazłem jest to dla mnie
    bardzo ważne:

    https://i44.tinypic.com/foood5.jpg
    https://i43.tinypic.com/15wcepc.jpg
    https://i41.tinypic.com/295pxqc.jpg
    https://i42.tinypic.com/292n2ax.jpg
    https://i44.tinypic.com/bdkvn8.jpg
    https://i41.tinypic.com/hrxwr4.jpg
    https://i40.tinypic.com/2ywhh1i.jpg
    https://i44.tinypic.com/dqq1pk.jpg
    https://i44.tinypic.com/20s9af6.jpg
    https://i39.tinypic.com/sxchus.jpg
    https://i43.tinypic.com/b9i00k.jpg
    https://i40.tinypic.com/2v0e3i1.jpg
    https://i41.tinypic.com/15coo3q.jpg
    https://i41.tinypic.com/2i9pkeg.jpg

    Z góry dziękuje za pomoc
    Obserwuj wątek
      • tut_ets1 Re: Tłumaczenie 19.05.09, 16:35
        Przeslij mi fotki na priva, ok?

        tut_ets1@gazeta.pl
        Tutaj te fotki troche sie nie mieszzca, a szkoda...
        • kobak1604 Re: Tłumaczenie 20.05.09, 18:05
          doszedł meil ?
      • tut_ets1 Re: Tłumaczenie 21.05.09, 09:40
        nie, nie doszlo... sad(
        • kobak1604 Re: Tłumaczenie 21.05.09, 14:54
          za chwile prześle jeszcze raz
          • kobak1604 Re: Tłumaczenie 22.05.09, 22:35
            chyba znowu nie dostałeś mojego meila
            moge prosić o jakiś inny kontakt?
            • tut_ets1 Re: Tłumaczenie 27.05.09, 09:37
              tym razem dostalam. nie bylo mnie kilka dni na forum. postaram sie dac odpowiedz
              wkrotce...

              Powiedz mi, na jakim cmentarzu to znalazles?
              • kobak1604 Re: Tłumaczenie 27.05.09, 11:38
                Widzisz to było tak że posiadam działke w Chrzanowie Małym (okolice Grodziska
                Maz.) na której do niedawna stał grubo ponad stuletni dom drewniany w którym
                mieszkali moi dziadkowie. Ten dom ostatnio rozebraliśmy i przyjechał spychacz
                który miał wyrównać teren pod rozebranym domem. Wyrównując teren dokopał sie
                właśnie do tych tablic. Z tego co wiem to w tamtych okolicach kiedyś był
                cmentarz żydowski jakieś 200 lat temu. I tak mniej więcej to wygladało.
                Prawdopodobnie tych tablic jest tam więcej zakopanych.
      • nefreteti7 Re: Tłumaczenie 27.06.09, 23:08
        Witam
        Pierwsza fotka
        יחזקאלביך Ihazkal Bich lub Ihazka Embarassing
        שאןל Shanl

    Najnowsze z forum JĘZYK HEBRAJSKI

    Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

    Nakarm Pajacyka
    Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin