Mam!

[pieranka]

Janerkę. MNIAM! Zazdrość mi wszystkimi siłami ;-)

Pierwsze słowa pierwszej pieśni -
"Europa ma w dupie freedom"

[brezly]

Aha , to zeby mocniej zazdroscic zapre sie nogami o te kolumen co stoi za erkanem.
Czesc Pe!

[pieranka]

Cze By!
Będzie ci się podobać zarówno w warstwie muzycznej jak i tekstowej, taktak!
I jak ogólnie? Dłużej jasno, no nie?

[brezly]

Znaczy ogolnie, lokalnie, lepiej. Jak gorzej to mozna sobie wyobrazic zeby
czlowiek musial tlumaczyc Venutiego (kogo?), patrz na Jezyk :-)) Problem
myslowy: jak zdolal przez swieta spasc lancuch z nieuzywanego roweru? :-)

[pieranka]

Depresja? Porozmawiaj z nim ;-)

[brezly]

Zalozylem zimny wychow. Wzialem drugi, bardziej przypisany do NO. Moze przemysli
sprawe i sam ja wezmie w swoje kola. Rower z syndromem Archimedesa?

[pieranka]

A, rozumiem doskonale - sama bym tak zrobiła.
Niech rozważy na zimno, przy okazji może mu ambit zagra?
Ja też odbyłam poważną rozmowę z moim rowerem na temat obecneg sezonu.
Wysunął postulat śrubki i powietrza w kołach, uznałam je za słuszne i wiuuu!
Pojechaliśmy.

[brezly]

To sie nazywa jedynie sluszna decyzja :-)

[pieranka]

Plus prace ogródkowe miały miejsce. Te, których nie zrobiłam przed zimą ;-)

[brezly]

A masz pryzme kompostowa do kontemplacji?

[pieranka]

nie. Wielka Nieobecna.
Mam do kontemplacji zadeptane krzewy przez psa.

[brezly]

Ci powiem ze jest to moj pokatny cel zyciowy. Jak kiedys najdzie mnie osiadly
tryb zycia to sobie zaloze pod chalupa tako siatke do kompostowania. I bedziem
tam wrzcac wszelkie organiczne resztki domostwa: skorki od bananow, zmacerowane
tulipany z dzbankow, jakies osci rybie i kosci czyje tam, skorki od ziemniakow i
pomaranczy, pestki od brzoskwin i sliwek, efekty nieudanych a smialych
eksperymentow kulinarnych, pozostalosci po mieszkancach akwarium, ktorzy nie
sprostali cisnieniu darwinizmu, kocie wylinki, tosty co do ktorych terminu
waznosci producent mial idealistyczny stosunek, skorupy z jajek, ptasia karme z
okresu kiedy szwagier zostawil nam na urlop papuge i temu tam podobne. I
bedziemy z pelna buddyjska swiadomoscia kola dziejow patrzec jak wszystko
bedzie brazowiec, czerniec, homogenizowac sie i w koncu te skorki niuzeladzkich
kiwi uzyznia glebe Pramatki G. A przy okazji bedzie sie obserwowac jak ta
kompostownia stanie sie luksusowym osiedlem mieszkaniowym, z wlasna sauna,
basenem, garazami podziemnymi i całodobową ochroną dla roznych szescionoznych,
pelzajacych, skaczacych i fruwajacych, a takze obiektem wycieczek zakladowych
mrowek wszelkiego koloru i wzrostu, jak sie ta cala owadzia logistyka rozpeta, a
czasami ptasia. Pare razy mialem okazje to obserwowac i to jest jedyne zupelnie :-)

[pieranka]

Ty wiesz, natchnąłeś mnie - idealny fototemat!
No i nie muszę czekać aż coponiektórzy zbudują kompostownik de luxe (bo dla
innego nie ma co palcem o palec stukać).
Mogę zacząć pokątnie cichcem i na małą skalę. Będę musiała chować resztki przed
psem, jeśli ma coś z tego wyjść.
BTW pamiętasz eksperyment z "Wszystko czerwone"?

[brezly]

To twoje ciele jest takie wszystkozerne ze bedzie jadlo skorki od bananow? :-)

W kazdym sklepie ogrodniczym winno sie dac kupic cos nadajacego sie. A temat
masz na 365 dni w roku.

Eksperymentu z "Wszystko czerwone" nie pamietam, albowiem nie znam. Pani C.
przeczytalem dwie, w tym jedna dziecku na glos (Lesia i Pafncuego). Jakos "nie
wzbudza", wlasciwie nie wiem czemu.

Aha, Frufrycz, bo ja nie wiem wcaz jedenj istotnej rzeczy. Czy Lola czyta kryminaly?

[pieranka]

Z tego co zauważyłam sałaty nie lubi. Wypluwa. No nie, skórek nie.
Cóż za efekt kolorystyczny mozna osiągnąć na bananie!
Mój aparacik ma możliwość animowania zdjęć - to przy takiej dekompozycji może
być ciekawe
iPhotos Apple'a widziałeś? Przepychota!

Nie "Wszystko czerwone" a "Wszyscy jesteśmy podejrzani" - w ludowym wazonie
okolicznościowym pracownicy biura przeprowadzali eksperyment z grubsza taki,
jaki opisywałeś. Tyle, że bali się patrzeć.
Anene, spróbuj zaatakować "Wszystko czerwone" i "Wszyscy jesteśmy podejrzani",
resztę można sobie darować. Zwłaszcza to pierwsze, bo śmieszne i ciekawy plot
typu whodoneit.
Czyta i się nie kryje z tym dziewczyna.

[brezly]

A jak ciele to wybrac taki z malymi kratami, zeby durnego lba nie wsadzilo.
Zawsze mnie zasatanwia dlaczego duze psy potrafia byc takie gupie, nawet jak
duzo glowe majo.

Nie wiem z to Asko, naprawde. Nie jestes pierwsza co, wszak.

A co do krimi to ostatnio czytujem z NO po polsku Henninga Mankella. Tego Szfeda
zanczy. Tudziez polujem na tego Colina Dextera cosmy nie kupili w tym samym
jezyku. Zagadka siodmej mili bodaj. Adaptacja filmowa pikna. Takoz z checia
pania Ellis Peters o braciszku Cadfaelu.

PS.
polityka.onet.pl/162,1221251,1,0,2494-2005-10,artykul.html

[pieranka]

Co do Aski to może kwestia wieku - może trzeba zacząć wcześnie?
Niemniej jednak WCz zacznij chociaż, pohihotasz się, a jak nie ty to NO. O, w
podobnym wieku do Pier-vorodnej przeczytałam WCz - moze jej podsunąc?

Mankella bardzo ale to bardzo, mam wszystkie i choć dobrze tłumaczone (na
wyczucie laika szwedzkiego), to denerwujące jest, że nie jest to
chronologicznie. Wallander się zmienia, zmienia się podejście do życia (świetny
motyw Bajby Liepy), ojciec... szkoda ekeftu, który autor rozłożył na ileś tomów.
Sucha ale nie bezduszna posępność z wrażliwością - podoba mi się szczególnie.
Dextera nie znam, ale polecam Lawrence'a Blocka serię "Włamywaczy, którzy... "

Artykuł czytałam, Burszta zarobił punkt.
Za Akunina się zabrałeś? Radzę, warto! z tysiąca powodów, także formalnych.

[brezly]

Oho, Collin Dexter to gosc ktory stworzyl psotac inspektora Morse'a. Wydzial
Zabojstw policji w Oxfordzie. Zrobili z tego, BBC bodaj, serial ktory z
nizrozumialych dla mnie powodow zarowno w de. jak i w pl. pokazuje po 23.00
kiedy normalni ludzie ida spac. Mysle ze Morse i Wallander chetnie by sie razem
napili. Mieliby sobie duzo do powiedzenia :-)

www.stopyourekillingme.com/Colin-Dexter.html
Szczegolnie ciekawy jest "The wench is dead". Po polsku "Ta dziewczyna jest
martwa". Morse lezy w szpitalu i torche przypadkiem z nudow czyta jakies bodaj
siedemnastowieczne archiwa Oxfordu i okolic i wychodzi mu ze pewna dziewoje
wtedy zabitot a nie ze sie sama utopila. Karkolomny pomysl, w 100% zrealizowany.

[pieranka]

Inspektora Morse'a kojarze z tv, faktycznie! Aktor ów dla mnie jest dla mnie
Morse'em, przepadło. W UK sobie to oglądam.
Aleale, to co ty opowiadasz o Morse'ie w szpitalu... no wiecie! Zainteresowało
mnie wielce.

Z zupełnie innej beczki, trudnej do sprecyzowania, acz równie smakowitej
polecam "Cryptonomicon" Neala Stephensona.
A potem Baroque Cycle - Quicksilver, The Confusion, The System of the World
Ciekawam kto to tłumaczy na polski? Cryptonomicon jest dobrze przetłumaczony
jak na erudycję i styl NS, a BC jest o niebo lepszy!

[brezly]

Wiesz, czasami to juz sie ciesze na emeryture :-))

[pieranka]

Aha, mam tak samo. Nikt mi nie będzie już gitary zawracał, a ja wygodnie, z
hierbatko, czytać będę komparatystycznie - z atlasem, literaturą fachową.
I wogóle. Może wtedy już będę miała net w domu, to nawet pogadamy sobie o
lekturze.
Ale ten Cryptonomicon - ja cię proszę, żebyś przeczytał, jest też po niemiecku
www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/344254193X/qid=1112106754/sr=1-2/ref=sr_1_10_2/302-9399996-7488856

[brezly]

Ok, zoabcze co da rade zrobic. Ehem, na czytanie po germansku dla przyjemnosci
prozy to jeszcze. Jest to ciagle jezyk trzeci.

[pieranka]

E, no dobra. A po angielsku?
Powiem ci, że jak czytam Quicksilver to zdarza mi się cała strona z której
rozumiem tylko 'and'.
Ale on jest specyficzny, w przyjemny sposób. Czytając go szlag mnie trafia, że
nie mam netu w domu ze względu na słowniki i inne źródła. No ale pokonywanie
trudności wyrabia charakter. Ponoć.
W mojej sytuacji warto było Stephensona po polsku zapoznać, by docenić.

[brezly]

Nonienopoangielsku totak.
Nawiasem piszac to przekladanie z inglisz na dojcz to musi byc bolesny proces.
:-)) yhyhyhyhy :-)9

[pieranka]

Schadenfruede!

[brezly]

Masz, sama chcialas :-))
german.about.com/library/blmus_beatles02.htm
No, kompost :-)

[brezly]

A tu jest de-wersja "She loves you"
www.iamthebeatles.com/article1031.html
"Sie liebt dich yeah yeah yeah, Sie liebt dich yeah yeah yeah

Sie liebt dich yeah yeah yeah yeah "

Kiedys wam to zaspiewamy z Blizniakiem :-)) Ale to bedzie po tym jak poplywamy
Zabkom:-)

[pieranka]

Kompost z płynną biomasą nawet!
przynajmniej to je je je się zgadza.
Dobra, no więc nie będę ci proponować lektury w trzecim języku ;-)
A propos, "Trzeciego policjanta" znasz?

[brezly]

Nie, nie znam. A o Simenona sie jeszcze cie zapytam.

[pieranka]

Ba, Simenon! Jeden z pierwszych przeczytanych. Ale nie czytałam systematycznie,
tylko jak podeszło w chaotycznych interwałach czasowych, o ile coś takiego
istnieje.
www.biblionetka.pl/ks.asp?id=10671 chociaż nie wiem, czy rzucać tą
linką, bo beznadziejny tekst

[brezly]

"pełna komizmu historia człowieka i roweru". Juz mnie masz :-)

"I czlowiek spotkal rower"? :-)

[pieranka]

Ci poszli dalej, czy też popłynęli -
"...pełna komizmu historia nie spełnionej miłości człowieka i roweru."

[brezly]

Yhyhyhy, ide.
www.garfield.com/comics/comics_archives_strip.html?2005-ga050328
Cos w tym stylu :-)

[pieranka]

Acha, rozumiem ;-)
www.garfield.com/comics/comics_archives_strip.html?2005-ga050330
A Connie Willis znasz? Taki np. "Przewodnik stada"
www.proszynski.pl/asp/autorzycd.asp?autor_id=1077

[brezly]

Yhyhy, czasami mam wrazenie ze jest za duzo ksiazek :-((

[baloo]

brezly napisał:
> Sie liebt dich yeah yeah yeah yeah "

Miodzio !


> Kiedys wam to zaspiewamy z Blizniakiem :-)) Ale to bedzie po tym jak poplywamy
> Zabkom:-)


aha. apropos - znalazlem Zabkie i nabylem ofkoz. Tylko 10-letnia, bo 15-tki nie
bylo. Zreszta bylaby poza zasiegiem - ok. 100 CHF za 0,7 :o(
bede plywal zabkom po powrocie na £ono, czyli jusz w niedziele ;o)

Bajdlej, a propos tlumaczen na teutonski, to slyszalem kiedys piekna piosnke ,
z ktorej niestety zapamietalem tylko pierwsze dwa wersy, a ktora leciala mniej
wiecej tak (melodia wszyscy sobie przypomna chyba ;oD):

"In der Steppen weisse Rose blüm
Komm, Jasienku, aus der Krieg zurück"

Co nucac po nosem, uklonie sie nisko i zmykne. Niestety. Do jutra albo i
pojutrza. Cmoki, uklony i przysiady.
B.

[brezly]

baloo napisał:


> bylo. Zreszta bylaby poza zasiegiem - ok. 100 CHF za 0,7 :o(

To jest zbrodnia przeciffko luckosci. Czasami mysle ze tylko gorzyste
uksztaltowanie terenu w sposb wypukly zapobieglo temu co juz dawno powinno te
Spoldzielnie Helwecka spotkac, to jest zrownanie z ziemia. Pewnie zas jest jak z
samochodami: jakas jedna rodzinka ma koncesje na import i lupi skore z klientow
jak Otto H. co mi ongis chalupe wynajmowal, niech mu w ziemie nad grobem wtykaja
co dzien piec frankow w najdrobniejszych rapach i niech mu przylaza co noc
cudzoziemcy i wygrzebuja te rapy do najdrobniejszego ostatniego, no!


> bede plywal zabkom po powrocie na £ono, czyli jusz w niedziele ;o)
>
> Bajdlej, a propos tlumaczen na teutonski, to slyszalem kiedys piekna piosnke ,
> z ktorej niestety zapamietalem tylko pierwsze dwa wersy, a ktora leciala mniej
> wiecej tak (melodia wszyscy sobie przypomna chyba ;oD):
>
> "In der Steppen weisse Rose blüm
> Komm, Jasienku, aus der Krieg zurück"
>
> Co nucac po nosem, uklonie sie nisko i zmykne. Niestety. Do jutra albo i
> pojutrza. Cmoki, uklony i przysiady.
> B.

[pieranka]

To drożej niż w .pl!
Daj spokój, najważniejsze, ze sporóbujesz! Jestem baaardzo ciekawa twoich wrażeń
www.laphroaig.com/friends/login.asp?ref=%2Ffriends%2Findex%2Easp%3Fexpanded%3Dfriends%5Fof%5Flaphroaig