kremować, balsamować...

[Gość: hopik]

czesc dziewczyny.
moze sie czepiam, ale za kazdym razem czytam, ze ktoras sie balsamuje badz
kremuje, to niestety mam skojarzenia ze smiercia i zwiazanymi z nia
czynnosciami. w jezyku polskim te slowa znacza:
balsamować ndk IV, ~muję, ~mujesz, ~muj, ~ował, ~owany
«zabezpieczać zwłoki przed rozkładem przez wstrzykiwanie do naczyń
krwionośnych środków konserwujących (w starożytności substancji
balsamicznych)»
a slowa kremowac nawet nie ma w polskim slowniku, tylko kremacja
kremacja ż I, DCMs. ~cji; lm D. ~cji (~cyj)
książk. «palenie zwłok ludzkich, zastępujące chowanie w ziemi»
Poddać zwłoki kremacji.
i to tyle... taka luzna uwaga.

a ja przy okazji...

[kalooo]

tak tylko prewencyjnie napomknę o perfumach,które w języku polskim wystepują
TYLKO W LICZBIE MNOGIEJ.To dla wszystkich,które namiętnie pisza o perfumie...;/
Dziękuje za uwagę.;)

[Gość: justa]

wydaje mi się, że często używamy tych słów z przymrużeniem oka, np. zabiegi
antycellulitowe (zawijanie w folię) nazywamy mumifikacją. natomiast wydaje mi
się, że słowo "kremować" istnieje, już w dzieciństwie słyszałam o "nakremowaniu
twarzy" itp. może dawniej nie było balsamów, ale język ewoluuje i słowa
znajdują nowe zastosowania. nie wiem, czy "balsamowanie się" jest bardziej
niepoprawne niż "spoko". ale rozumiem Twój ból, lingwistko ;)

[kragmel]

jak najbardziej z przymrużeniem oka. ja dziś napisałam, że się peelinguję i
maseczkuję i to nie dlatego, że nie znam języka polskiego. no qrcze, nawet
olimpiadę polonistyczną kiedyś prawie wygrałam ;P

[kalooo]

eee tam,ja się kremuje,balsamuje,pilinguje,a nawet perfumuje-(tyle że nie
perfumem ani nawet perfumą,ale normalnymi perfumami;),a nawet myję!;)
I jakoś zyję.;P
A perfuma nie zniesę!;D

[kampysia]

Czy to jest slownik jezyka potocznego? Bo uzywamy takich slow wylacznie w mowie
potocznej. Moga sobie nie istniec, ale wcaiz powstaja nowe neologizmy lub
dodajemy slowom nowe znaczenia, nieprawdaz?
Pozdrawiam :)

hre hre

[Gość: Ness]

Ładne skojarzenia :) Jak najbardziej na miejscu. Już za życia zabezpieczamy się
przed rozkładem ;)

Przypomnę jeszcze ewolucję słowa 'obleśny', które zdaje się zmieniło znaczenie z
'lubieżny, pożądliwy' na 'obrzydliwy'... Cóż, język żyje, czasami w pokraczny i
śmieszny sposób ;)

A tak w temacie forum, to zapach balsamu przeciwko odrastaniu włosów z Avonu jak
najbardziej wywołuje skojarzenia z balsamowaniem zwłok. Co za trupi smród! Ale
efekty wygładzenia skóry niezłe. Włosy odrastają i tak... Może ja jestem
wilkołakiem?!

[kragmel]

Gość portalu: Ness napisał(a):

> Przypomnę jeszcze ewolucję słowa 'obleśny', które zdaje się zmieniło
znaczenie

hehe, Ness, a znasz słowo "obleźny"? sweterki bywają obleźne, spodnie też ;)

> efekty wygładzenia skóry niezłe. Włosy odrastają i tak... Może ja jestem
> wilkołakiem?!

to zależy co porabiasz podczas pełni księżyca.
podparta etnograficznym autorytetem, pozdrawiam, k.

[kicita]

Jak już się czepiamy.... Wyznam szczerze, że nie mogę znieść "ubierania
spódnicy/bluzki/spodni" (nie to forum, wiem). Ubierać można choinkę, dziecko
albo ubierać SIĘ...

[kragmel]

kicita napisała:

> Jak już się czepiamy.... Wyznam szczerze, że nie mogę znieść "ubierania
> spódnicy/bluzki/spodni" (nie to forum, wiem). Ubierać można choinkę, dziecko
> albo ubierać SIĘ...

ja mam od tego ciarki na grzbiecie. niczym kaloo od perfumy ;)
ale ostatnio nawet w gazetach zaczęli tak pisać :(

[Gość: Ness]

W Gazecie to dzisiaj napisali o 'ważeniu' piwa. W dwóch miejscach. I to nie w
sensie sprawdzania jego wagi, tylko przygotowywania tego trunku. :( Ręce i
spodnie opadają, jak mawiał mój nauczyciel polskiego.

Idę ubrać nieobleźny sweterek ;) i w końcu kupić coś rodzince na tego Mikołaja,
może perfumę? :D

[kicita]

Perfuma dobra rzecz! :D

[kicita]

Jeszcze nie trafiłam, ale jak gdzieś przeczytam, to nie zdzierżę i napiszę do
redakcji. Może dostanę perfumę :).

[Gość: Akne]

Zadna z was nie dostanie perfumy, o ile nie kupi jej sobie za ZASKORNIAKI :), i
to takie zaskorniaki, ktore nosimy w portfeliku, a nie - jak twierdzi wiele
forumowiczek - np. na nosie :) Dreszczem mnie przejmuje pytanie "jak sie pozbyc
zaskorniakow?" Gdybym je miala za nic bym sie ich nie pozbyla. :)

[Gość: hopik]

huhuhuhu, chcialabym miec fure zaskorniakow, nie tylko na nosie!!! dobre.

[Gość: hopik]

sama sie przyznaje, ze sie czepiam, bo kazdy doskonale wie o co chodzi. ale
naprawde nie ma takiego slowa jak kremowac, balsamowac znaczy co innego,
natomiast perfumowac jest poprawne jak najbardziej! my mozemy najwyzej
(po)smarowac sie kremem, nakladac/wklepac krem/balsam itp.
sluszna uwaga, ze nasze rytualy przypominaja balsamowanie sie za zycia:-P
inna rzecz ze jezyk ewoluuje i moze za kilka lat takie znaczenia znajda sie w
slownikach.