Test z "biurowego" angielskiego

[Gość: alchena]

pierwsza :P tescik fajny tylko nie wiem co zrobilam zle, powinno
sie wyswietlac ktore odpowiedzi na pytania byly poprawne...

[Gość: Kubek]

Zgadza sie ze powinienem miec mozliwosc ogladniecia jakie bledy
zrobilem a nie tylko ze zrobilem "x" bledow i powinienem sie
uczyc (to wiem:)))

[Gość: babl]

A ja mam 10 :)

[Gość: Monika]

me too a 10 ...

[Gość: Polak]

Gość portalu: Kubek napisał(a):

> Zgadza sie ze powinienem miec mozliwosc ogladniecia jakie
bledy
> zrobilem a nie tylko ze zrobilem "x" bledow i powinienem sie
> uczyc (to wiem:)))
Polskiego tez: ogladniecia? - sprawdzenia

[Gość: Kupa]

Gość portalu: Polak napisał(a):

> Gość portalu: Kubek napisał(a):
>
> > Zgadza sie ze powinienem miec mozliwosc ogladniecia jakie
> bledy
> > zrobilem a nie tylko ze zrobilem "x" bledow i powinienem
sie
> > uczyc (to wiem:)))
> Polskiego tez: ogladniecia? - sprawdzenia

Ojjojjo jest tutaj Polonista buhhhhhhhhhhhaaaaaaaaaa

polonista, nie polonista...

[Gość: sonia]

... ale jak się widzi/słyszy słowo "oglądnięcia" aż uszy puchną.
A może tak "obejrzenia", hę?

[Gość: pupcia]

po roku pobytu w Irlandii nie zrobilam bledow, ale i tak wiem ze
jezyka uczy sie za granica, TYLKO za granica! Sama jestem
nauczycielka niemieckiego i wiem ze i tak te biedne dzieci sie
go nie naucza.

[Gość: mrode]

Gość portalu: pupcia napisał(a):

> po roku pobytu w Irlandii nie zrobilam bledow, ale i tak wiem
ze
> jezyka uczy sie za granica, TYLKO za granica! Sama jestem
> nauczycielka niemieckiego i wiem ze i tak te biedne dzieci
sie
> go nie naucza.
Absolutnie sie z Toba nie zgadzam. Angileskieg nauczylem sie w
Polsce. Za granica mozna sobie wzbogacic slownictwo, ale na
pewno trudno jest sie nauczyc jezyka od poczatku.
Uwazam, ze mamy swietnych lektorow i dzieki temu mowimy duzo
lepiej od innych nacji.
pozdro, Michal

[Gość: sledzik]

nie zgadzam sie z toba moze chodzi ci o nacje z europy wschodniej

[Gość: iger]

2 to moj wynik

[Gość: arizona]

Ten test jest bardziej nastawiony na angielski z wysp
Brytyjskich, niz na amerykanski jezyk ((mowie polskim i
angielskim (amerykanskim) od urodzenia))

[Gość: Ktosik]

Dokładnie tez tak uwazam powinni podać prawidłowe rozwiązanie

[Gość: AGA]

MÓJ WYNIK TO 2 !
WIEM ŻE TO KIEPSKO ALE NIE WIEM JAKIE BŁEDY I GDZIE JE
POPEŁNIŁAM! A WOGÓLE JAKA JEST SKALA OCEN????

[Gość: Elf]

Mialam 8, a Wy??

[Gość: ixidixi]

Ja też 8!!!

[Gość: Ewik]

A ja kurcze siedze od siedmiu lat w Anglii i tylko 9.

[Gość: comrade]

Ja nie bylem nigdy w kraju anglojezycznym, angielskiego nie ucze sie od ladnych
paru lat a mialem 10. Watpliwosci mialem tylko w jednym pytaniu.

Mam wynik 8, ale kurcze, ktore odpowiedzi sa bledne??

[Gość: israel]

rzeczywiscie, mogli dac poprawne odpowiedzi, nie??

[Gość: wuch]

1. away
2. quiet
3. hardly
4. constantly
5. about
6. either
7. put through
8. retreat
9. further
10. answering

a u mnie

[trinka]

wynik 9.
waham sie tylko przy osmym pnk, wiec przypuszczam, ze wlasnie na nim stracilam
punkt. jesli chodzi o sztrzelanie w testach - nigdy szczescia nie mialam:(
moze po przeczytaniu komentarzy zdecyduja sie na umieszczenie odp:D


pozdro:)

:)

[oryginal]

Dziesiąteczka :)
I bardzo dobrze, że nie ma odpowiedzi. Wystarczy wziąć słownik,
książkę do gramatyki, pogrzebać w internecie i sprawdzić. I w
ten sposób uczyć się :)

[trinka]

oryginal napisała:

> Dziesiąteczka :)
> I bardzo dobrze, że nie ma odpowiedzi. Wystarczy wziąć słownik,
> książkę do gramatyki, pogrzebać w internecie i sprawdzić. I w
> ten sposób uczyć się :)


widze, ze ty z tych, co nie przegapia najmniejszej okazji do przyswojenia nowej
wiedzy;)
a my tu z tych, co lubia chodzic na latwizne:)

Poprawne odpowiedzi

[Gość: Maga]

Ktore odpowiedzi sa poprawne? Juz podaje chwalac sie, ze mialam
10/10 ;)
1 away
2 quiet
3 hardly
4 constantly
5 about
6 either
7 put through
8 retreat
9 further
10 answering

[Gość: Milena]

Uff, odetchnęłam. Mam identycznie jak Ty (i byłby mini dramat,
gdybym na tym poziomie robiła błędy, bo życie wymaga ode mnie
trochę lepszego angielskiego). Natomiast co fascynujące
mechanizm sprwdzający uznał, że mój wynik to 9 a nie 10.
Intrygujące.

[Gość: TP SA]

Gość portalu: Milena napisał(a):

> Uff, odetchnęłam. Mam identycznie jak Ty (i byłby mini dramat,
> gdybym na tym poziomie robiła błędy, bo życie wymaga ode mnie
> trochę lepszego angielskiego). Natomiast co fascynujące
> mechanizm sprwdzający uznał, że mój wynik to 9 a nie 10.
> Intrygujące.

Ja miałem 10 bo odpowiedziałem poprawnie na 10 więc nic nie jest
tu intrygujące - Milena udzieliła (może niechcący) jednej
niepoprawnej odpowiedzi. A swoją drogą jakiego angielskiego
wymaga TELEKOMUNIKACJA POLSKA S.A.?

Klocek z drewna mam wynik 6 a to

[Gość: Norbertos]

na moim stanowisku hydraulika kwalifikowanego bardzo dobry
wynik.

to jest gowno nie test

[Gość: asssssssssssssss]

storzyc cale zdania poprawnie to jest sztuka. Znaczy ze umiesz
mowic. Wpieprzyc po slowie do zdania? Gowno nie test.

[Gość: Krzysztof]

Mój wynik 9, very good, ale nie piszecie czy wszystkie były
poprawne, a j. nie, to które błędne i nie dajecie szansy na
poprawę. Nie mam stałego łącza i troska o takich biednych
użytkowników nakazywałaby udoskonacić tę zabawę.

ale glupota

[Gość: meduzas]

Ludziska czasami sie nie wzorujcie na tym tescie sprawdzajac
swoja wiedze.....ja glupszego w zyciu nie robilem :/

[Gość: jagna28]

a myślałam,że kestem taka dobra . Ludzie na przyszłość
zamieszczajcie klucz. a może to zachęta by samemu sprawdzić.
tylko kto ma na to czas.

[Gość: 10/10]

[Gość: jm110]

Mam 7, ale ktore odp. sa bledne KURCZE. Do luftu z takim testem

Mam 7. Ale nie mozna zobaczyc co jest blednie

[Gość: George]

This is unfair

test

[Gość: ula m]

Ludzie,
Nie wzorujcie sie przypadkiem na tym tescie, od kilku lat
mieszkam w Anglii i mam te przyjemnosc pracowania w biurze,
tutaj nikt polowy z tych slowek nie uzywa, a wszystko to brzmi
bardzo sztucznie, od razu widac ,ze ukladal to Anglista z Polski
rodem.

[mamosz]

Gość portalu: ula m napisał(a):

> Ludzie,
> Nie wzorujcie sie przypadkiem na tym tescie, od kilku lat
> mieszkam w Anglii i mam te przyjemnosc pracowania w biurze,
> tutaj nikt polowy z tych slowek nie uzywa, a wszystko to brzmi
> bardzo sztucznie, od razu widac ,ze ukladal to Anglista z Polski
> rodem.
To napisz tę historyjkę językiem jakiego używa się na codzień,które słowa
szczególnie brzmią sztucznie? Pytam,bo NAPRAWDĘ chcę wiedzieć.Przypuszczam,że
to jakis tekścik wziety z podręcznika do BE na poziomie podstawowym, jak sie
nie jest stale w Anglii czy Stanach czasdami trudno wyczuć sztucznośc.

[Gość: ula m]

Witaj, po pierwsze Anglicy nie uzywaja slowa vacation tylko holiday albo time
off, po drugie nigdy nie slyszlam o takim zdaniu "have a dream like a
quality"?, po trzecie "fax machine purrs(takze dziwne slowo - nigdy nie
syszalam, przeawznie mowi a, ze jest busy or "hot line - z humorem", nie mowi
aAnglicy sunbathing ( bardzo amerykanskie), kolejny dziwny stwor to "piece of
news", raczej by uzyto " an information" no i oczywiscie klasyczny przypadek
amerykanizmu I guess - I think w Anglii, pozdrowionka ula

vacation

[Gość: agulha]

Amerykanie używają, bo w systemie komputerowym notującym czas pracy właśnie w
piątek dokonałam wyboru tej opcji - VAC jak vacation - na najbliższe 3
tygodnie :-)))!

[Gość: niepoprawny]

Gość portalu: ula m napisał(a):

> Witaj, po pierwsze Anglicy nie uzywaja slowa vacation tylko
holiday albo time
> off, po drugie nigdy nie slyszlam o takim zdaniu "have a dream
like a
> quality"?, po trzecie "fax machine purrs(takze dziwne slowo -
nigdy nie
> syszalam, przeawznie mowi a, ze jest busy or "hot line - z
humorem", nie mowi
> aAnglicy sunbathing ( bardzo amerykanskie), kolejny dziwny
stwor to "piece of
> news", raczej by uzyto " an information" no i oczywiscie
klasyczny przypadek
> amerykanizmu I guess - I think w Anglii, pozdrowionka ula

wszystko prawda, ale dla uscislenia: Amerykanie uzywaja vacation
w takim samym sensie jak Polacy czyli dluzszy czas na
wypoczynek, holiday to dzien swiateczny typu Boze Narodzenie,
czy 4 lipca, a day off to dzien wolny, ktory ktos wzial aby cos
zalatwic lub tez po prostu odpoczac. I guess i I think sa
zazwyczaj uzywane wymiennie w Stanach.

[Gość: zasiedzialy]

Gość portalu: niepoprawny napisał(a):

> Gość portalu: ula m napisał(a):
>
> > Witaj, po pierwsze Anglicy nie uzywaja slowa vacation tylko
> holiday albo time
> > off, po drugie nigdy nie slyszlam o takim zdaniu "have a
dream
> like a
> > quality"?, po trzecie "fax machine purrs(takze dziwne slowo -

> nigdy nie
> > syszalam, przeawznie mowi a, ze jest busy or "hot line - z
> humorem", nie mowi
> > aAnglicy sunbathing ( bardzo amerykanskie), kolejny dziwny
> stwor to "piece of
> > news", raczej by uzyto " an information" no i oczywiscie
> klasyczny przypadek
> > amerykanizmu I guess - I think w Anglii, pozdrowionka ula
>
> wszystko prawda, ale dla uscislenia: Amerykanie uzywaja
vacation
> w takim samym sensie jak Polacy czyli dluzszy czas na
> wypoczynek, holiday to dzien swiateczny typu Boze Narodzenie,
> czy 4 lipca, a day off to dzien wolny, ktory ktos wzial aby
cos
> zalatwic lub tez po prostu odpoczac. I guess i I think sa
> zazwyczaj uzywane wymiennie w Stanach.

W Ameryce "vacation" znaczy "urlop". W szkolach tez
jest "vacation time" czyli "wakacje".

[Gość: kangur]

Gość portalu: ula m napisał(a):

> Witaj, po pierwsze Anglicy nie uzywaja slowa vacation tylko
holiday albo time
> off, po drugie nigdy nie slyszlam o takim zdaniu "have a dream
like a
> quality"?, po trzecie "fax machine purrs(takze dziwne slowo -
nigdy nie
> syszalam, przeawznie mowi a, ze jest busy or "hot line - z
humorem", nie mowi
> aAnglicy sunbathing ( bardzo amerykanskie), kolejny dziwny
stwor to "piece of
> news", raczej by uzyto " an information" no i oczywiscie
klasyczny przypadek
> amerykanizmu I guess - I think w Anglii, pozdrowionka ula
Ula -czepiasz sie i niewiele slyszalas:
1. Vacation to bardziej eleganckie okreslenie popularnego "rec
(reation) leave. Uzywane powszechnie w Australii.
A cat purrs (mruczy)
2. Dream like quality czyli wymarzona jakosc (np kawy) to
powszechny slogan reklamowy.
3. A cat purrs (mruczy) - dziwne ze tego tez nie znasz (Anglicy
jako milosnicy kotow powinni Cie tego nauczyc)- powszechnie
uzywane w odniesieniu do cicho buczacych maszyn np a/c lub
lodowka.
4. Piece of news podobnie jak piece of information to jedyne
poprawne formy gdzy news i information istnieja tylko w liczbie
mnogiej. To oznacza, ze an information jest bledne.
5. Sunbathing to jedyne slowo jakie znam (a mieszkam i pracuje
od 20 lat w slonecznej Australii) na okreslenie wygrzewania sie
na plazy (po uprzednim pokryciu sie sunscreenem). Getting sun-
tanned or a sun-tan czyli opalanie sie jest zarezerwowane dla
ignorantow ktorzy chca dostac raka skory.
pozdr
PS. Z testu mialem 10.

[mamosz]

Gość portalu: ula m napisał(a):

> Witaj, po pierwsze Anglicy nie uzywaja slowa vacation tylko holiday albo time
> off, po drugie nigdy nie slyszlam o takim zdaniu "have a dream like a
> quality"?, po trzecie "fax machine purrs(takze dziwne slowo - nigdy nie
> syszalam, przeawznie mowi a, ze jest busy or "hot line - z humorem", nie mowi
> aAnglicy sunbathing ( bardzo amerykanskie), kolejny dziwny stwor to "piece of
> news", raczej by uzyto " an information" no i oczywiscie klasyczny przypadek
> amerykanizmu I guess - I think w Anglii, pozdrowionka ula

Dzieki,tak mw sadziłam że po pierwsze, to tekst w american english, a po drugie
jest tam bąd z tym "dream like" jeśli to chyba pisane razem.Natomiast
zaskoczyłas mnie z "an information" zawsze wydawalo mi sie,że information tak
jak advice to rzeczowniki niepoliczalne i ,że może być a piece of inf,a bit od
inf.some inf a NIE moze być an inf. Możliwe ze w mowionym jezyku tak jest albo
coś się zmieniło.

[Gość: R.]

zartujesz, naprawde mowia "an information"??

[Gość: Londoner]

mamosz napisała:

> Gość portalu: ula m napisał(a):
>
> > Ludzie,
> > Nie wzorujcie sie przypadkiem na tym tescie, od kilku lat
> > mieszkam w Anglii i mam te przyjemnosc pracowania w biurze,
> > tutaj nikt polowy z tych slowek nie uzywa, a wszystko to
brzmi
> > bardzo sztucznie, od razu widac ,ze ukladal to Anglista z
Polski
> > rodem.
> To napisz tę historyjkę językiem jakiego używa się na
codzień,które słowa
> szczególnie brzmią sztucznie? Pytam,bo NAPRAWDĘ chcę
wiedzieć.Przypuszczam,że
> to jakis tekścik wziety z podręcznika do BE na poziomie
podstawowym, jak sie
> nie jest stale w Anglii czy Stanach czasdami trudno wyczuć
sztucznośc.
>

Ula is right, it is highly unlikely to come across this kind of
vocabulary in real life. It is typical artificial, useless and
funny "Polish academic English". Don't waste your time on this,
listen to the BBC or any other real source.

[Gość: humm]

Gość portalu: Londoner napisał(a):

> mamosz napisała:
>
> > Gość portalu: ula m napisał(a):
> >
> > > Ludzie,
> > > Nie wzorujcie sie przypadkiem na tym tescie, od kilku lat
> > > mieszkam w Anglii i mam te przyjemnosc pracowania w
biurze,
> > > tutaj nikt polowy z tych slowek nie uzywa, a wszystko to
> brzmi
> > > bardzo sztucznie, od razu widac ,ze ukladal to Anglista z
> Polski
> > > rodem.
> > To napisz tę historyjkę językiem jakiego używa się na
> codzień,które słowa
> > szczególnie brzmią sztucznie? Pytam,bo NAPRAWDĘ chcę
> wiedzieć.Przypuszczam,że
> > to jakis tekścik wziety z podręcznika do BE na poziomie
> podstawowym, jak sie
> > nie jest stale w Anglii czy Stanach czasdami trudno wyczuć
> sztucznośc.
> >
>
> Ula is right, it is highly unlikely to come across this kind
of
> vocabulary in real life. It is typical artificial, useless and
> funny "Polish academic English". Don't waste your time on
this,
> listen to the BBC or any other real source.
No OCZYWISCIE, ze to wszystko jest sztuczne. Niestety, tak to
juz jest z nauka jezykow. Kiedy czytamy "autentyczny" artykul
z "autentycznej" gazety i podkreslamy sobie nieznane wczesniej
slowka to TEZ jest sztuczne. Ale przy okazji troszke sie uczymy,
prawda?

[Gość: ula m]

Dzieki Londoner, myslalam,ze juz nikt nie poprze mnie dobrym slowem i wszyscy
uzywaja tylko American English, ktory dziala jak plachta na byka na Anglikow. A
gosc z Australii sie wymadrza , bo tam tez jest niezle "zamerikanizownie",
wystrczy tylko posluchac akcentu i juz wiadomo, ze blisko do
Stanow.......pozdrawiam cieplutko z wiltshire

[Gość: misioo]

Gość portalu: ula m napisał(a):

> [...]
> A gosc z Australii sie wymadrza , bo tam tez jest
> niezle "zamerikanizownie", wystarczy tylko posluchac akcentu
> i juz wiadomo, ze blisko do Stanow.......

Bylem niedawno swiadkiem dwoch sytuacji:

1) rozmowy Australijczyka z Amerykanami - twierdzil on, ze nie
rozumie Amerykanow i nie moze sie z nimi dogadac

2) bylem na wykladzie Australijczyka, rozumielam wszystko (po 15
minutach sluchania ;-)), natomiast moj kolega - Amerykanin nie
rozumial polowy...

I gdzie tu ten australijski amerykanizm? ;-)

[Gość: Pol]

Gość portalu: ula m napisał(a):

> Ludzie,
> Nie wzorujcie sie przypadkiem na tym tescie, od kilku lat
> mieszkam w Anglii i mam te przyjemnosc pracowania w biurze,
> tutaj nikt polowy z tych slowek nie uzywa, a wszystko to brzmi
> bardzo sztucznie, od razu widac ,ze ukladal to Anglista z
Polski

A no wlasnie, ta nieszczesna polska angielszczyzna. Z wymowa
stokrotnie gorzej, np. roznica w wymowie miedzy "man" a "men".
> rodem.

[Gość: Londoner]

Gość portalu: Pol napisał(a):

> Gość portalu: ula m napisał(a):
>
> > Ludzie,
> > Nie wzorujcie sie przypadkiem na tym tescie, od kilku lat
> > mieszkam w Anglii i mam te przyjemnosc pracowania w biurze,
> > tutaj nikt polowy z tych slowek nie uzywa, a wszystko to
brzmi
> > bardzo sztucznie, od razu widac ,ze ukladal to Anglista z
> Polski
>
> A no wlasnie, ta nieszczesna polska angielszczyzna. Z wymowa
> stokrotnie gorzej, np. roznica w wymowie miedzy "man"
a "men".
> > rodem.

To prawda kolego, ale jest bardzo duza roznica w sposobie
produkowania dzwiekow pomiedzy nami i anglikami i wymago to
specjalnego treningu aby opanowac te subtelnosci, jakkolwiek
warto to zrobic....

[Gość: Tadeusz]

1)b 2)c 3)a 4)d 5)d 6)b 7)c 8)b 9)c 10)b

Teścik

[Gość: Barszczu]

Też nie wiem, co źle zrobiłem :( Help!!!

[Gość: testowany]

test ok
ale dajcie okazje SPRAWDZENIA co sie zrobilo ZLE!
inaczej do d.... z takim testem

[Gość: dominus]

No fajny fajny, choć rzeczywiście rzadko się niektórych zwrotów
używa w praktyce. Jednak warto było się uczyć chociażby po to,
żeby teraz 10 pkt. zobaczyć na ekranie ;-)))

[Gość: Tadeusz]

Odpodiedz:
1)b 2)c 3)a 4)d 5)d 6)b 7)c 8)b 9)c 10)b

Odpowiedz

[Gość: Tadeusz]

1)b 2)c 3)a 4)d 5)d 6)b 7)c 8)b 9)c 10)b

[Gość: gledziarz]

Test z polowy angielskiego. Nie zapominajmy, ze dominujaca we
wspolczesnym swiecie wersja angielskiego jest American English.
Wysrczy wsponiec take dziedziny jak slownictwo komputerowe,
muzyke popularna, filmy i telewizje, technologie, gospodarke,
itd, itp. aby sie o tym przekonac.
Co do pewnych, glownie slownikowych roznic miedzy British
English i American English polecam:

www.peak.org/~jeremy/dictionary/links
www.bg-map.com/us-uk,html
www.travelfurther.net/dictionaries
www.uta.fi/FAST/US1/REF/usgbglos.html#sectT
www.geocities.com/Athens/Atlantis/2284

Polecam jesli nie do "nauki". to chcby dla rozrywki.

[Gość: g7]

I got 10 ...

[Gość: Chitown]

This test plain sucks

[Gość: Monika]

Way too easy

[Gość: kangur]

Gość portalu: Chitown napisał(a):

> This test plain sucks
Powinno byc: "... plainly sucks"
Pozdr

[Gość: Battersby]

Gość portalu: Chitown napisał(a):

> This test plain sucks

a moja jest fotoamator (plainly sucker, plainly)

[Gość: Homer Simpson]

Gość portalu: Chitown napisał(a):

> This test plain sucks

Doh !!!!

[Gość: Historyk]

Poprawne odpowiedzi to :
1. away
2. quiet
3. hardly
4. constantly
5. about
6. either
7. put through
8. retreat
9. further
10.answering

[Gość: Fredek]

Gość portalu: alchena napisał(a):

> pierwsza :P tescik fajny tylko nie wiem co zrobilam zle,
powinno
> sie wyswietlac ktore odpowiedzi na pytania byly poprawne...

Popieram !!!

[Gość: Adam]

Wynik 4 to znaczy 4 dobre odpowiedzi, czy 4 znaczy dobry ???