adana1
06.01.09, 00:49
Witam!
Czy ktoś znalazłby czas na napisanie poniższej piosenki posługując
sie naszą pisownią, mam na mysli np."Como tú, como yo- wypowiadając
to chyba brzamiałoby w ten sposob: "KOMO TU, KOMO DŻO".
Ja jezyka hiszpanskiego kompletnie nie znam a szukam pomocy ponieważ
córka bierze udzial w konkursie piosenki i chce zaśpiewać poniższą
piosenkę w tym jezyku.
Bardzo proszę o pomoc.
piosenka ponizej.
Dziekuje i pozdrawiam !!!
Ya sabía que no llegaría
Ya sabía que era una mentira
Cuanto tiempo que por él perdí
Que promesa rota sin cumplir
Son amores problemáticos
Como tú, como yo
Es la espera en un teléfono
La aventura de lo ilógico
La locura de lo mágico
Un veneno sin antídoto
La amargura de lo efímero
Porque él se marchó
Amores, tan extraños que te hacen cínica
Te hacen sonreir entre lágrimas
Cúantas páginas hipotéticas
Para no escribir las auténticas
Son amores que sólo a nuestra edad
Se confunden en nuestros espíritos
Te interrogan y nunca te dejan ver
Si serán amor o placer
Y cúantas noches lloraré por él
Cúantas veces volveré a leer
Aquellas cartas que yo recibía
Cuando mis penas eran alegrías
Son amores esporádicos
Pero en ti quedarán
Amores, tan extraños que vienen y se van
Que en tu corazón sobrevivirán
Son historias que siempre contarás
Sin saber si son de verdad
Son amores frágiles
Prisioneros, cómplices
Son amores problemáticos
Como tú, como yo
Son amores, frágiles
Prisioneros, cómplices
Tan extraños que viven negándose
Escondiéndose de los dos
Ya sabia que no llegaría
Esta vez me lo prometeré
Tengo ganas de un amor sincero
Ya sin él...
