Dodaj do ulubionych

Najładniejszy zamek w Austrii poza Wiedniem ?

03.03.12, 23:26
Każdy ( chyba ) znam Hofburg, Schönbrunn, Belweder we Wiedniu.
Ale jaki jest najpiękniejszy zamek poza Wiedniem ?

Mój typ to zamek węgierskich książąt Esterhazy w Eisenstadt:
upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Eisenstadt_Schloss_Esterhazy_16082003_01.jpg

Obserwuj wątek
                • mair Re: Najładniejszy zamek w Austrii poza Wiedniem ? 22.03.12, 12:14
                  > W polskim języku zamek to zamek, ale w Austrii jest wyraźny podział na obronny
                  > Burg i na rezydencję Schloss.
                  Czy w polskim jezyku nie jest poodobnie ?
                  Zamek - Burg - to budowla obronna
                  Schlos - palac, co znaczy w obu jezykach rezydenja.
                  Hofburg chyba nigdy nie byl pomyslany jako cos obronnego i stad Schloss. Byla to rezydencja cesarska w przeciwnienstwa do np. zamku wawelskiego, ktory byl zarowno rezydencja jak i budowla obronna. Moge sie mylic.

                    • mair Re: Najładniejszy zamek w Austrii poza Wiedniem ? 23.03.12, 11:04
                      > Hofburg powstał w XIII wieku jako obronny Burg, w XVI wieku przebudowano go na
                      > Schloss.
                      No i od tego czasu jest i pozostal Rezydencja, ktora nie ma nic wspolnego z budowla obronna. Hofburg, nazwa oznaczala wowczas moze tylko miejsce administracji. Jest tez np. Magdeburg, Hamburg no i chyba nie sa to zamki ale nazwy miast. W Niemczech jest wiele zamkow przerobionych z uplywem czasu na rezydencje zachowujacych w nazwie "burg". Takie typowe Burg´i to najczesciej dzis tylko ruiny. Zresta w Polsce jest podobnie.

                      uncertain/www.google.dk/search?q=hofburg&hl=da&prmd=imvns&tbm=isch&tbo=u&source=univ&sa=X&ei=FkNsT-_xAsPrsgbqyrDNAg&sqi=2&ved=0CIQBELAE&biw=1680&bih=967
                      .

                      > Wawel był Burgiem do XVI wieku, kiedy przebudowano go na "włoski" Schloss dzięk
                      > i królowej Bonie
                      Wawel mimo przebudowy wewnetrznej, ze wzgledu na polozenie, otaczajace mury, baszty i wogole architekture, pozostal do dzis "obronny" czyli jest zamkiem.
                      www.google.dk/search?q=wawel+castle&hl=da&prmd=imvns&tbm=isch&tbo=u&source=univ&sa=X&ei=T0JsT7qqDI_2sgah9MG-Ag&ved=0CEwQsAQ&biw=1680&bih=967,

                      Mysle, ze cie przekonalem.
                          • mair Re: Najładniejszy zamek w Austrii poza Wiedniem ? 26.03.12, 09:04
                            OK. Zatem Ham-burg, Magde-burg, Frie-burg, Flens-burg i wiele innych niemieckich miast to sa zamki, ba maja w nazwie -burg ? Te miejsca nigdy mi sie nie kojarzyly z "obronnoscia".
                            A nie sa to ani zamki, ani palace a li tylko zwykle miasta, od wiekow siedziby miejscowej administracji. Kiedys, gdy powstawalo slowo - burg - pewnie i administracja miala lekko odmienne zadanie niz dzis, stad zapewne mury obronne otaczajace ta "administracje".
                            Nie jestem niemieckim jezykoznawca i chyba na tym poprzestane.
                            • mair Re: Najładniejszy zamek w Austrii poza Wiedniem ? 26.03.12, 09:40
                              Pewnie dla ciebie nie bedzie to zadne wiarygodne zrodlo ale mimo to warto zebys przeczytal.
                              de.wikipedia.org/wiki/Burg
                              Wynika z tego, ze wlasciwie w polskim rozumieniu "zamek" wcale nie jest odpowiednikiem niemieckiego "burg" a raczej niemieckiego "Festung", po polsku "twierdza obronna" i stad pewnie po niemiecku Schloss Wawel a nie Festung Wawel.
                              Tu o historii Hofburg´a
                              www.burghauptmannschaft.at/php/detail.php?artnr=7103&ukatnr=12185
                              • wislok1 Re: Najładniejszy zamek w Austrii poza Wiedniem ? 26.03.12, 18:48
                                mair napisał:

                                > wlasciwie w polskim rozumieniu "zamek" wcale nie jest odpowie
                                > dnikiem niemieckiego "burg" a raczej niemieckiego "Festung", po polsku "twierdz
                                > a obronna"

                                Taa, jasne, np. twierdza obronna Łańcut, hehe
                                www.zamek-lancut.pl/
                                Może na tym skończymy, bo naprawdę nie lubię kopać się z koniem, czyli walczyć bez szans na powodzenie,
                                co bym nie napisał, będziesz przeciwko i będziesz pisał nie mając pojęcia, o czym piszesz

                                • siejest Re: Najładniejszy zamek w Austrii poza Wiedniem ? 28.03.12, 11:39
                                  mair, przecież obydwoje macie dobre argumenty, mi się wydaje, że poprostu trudno dosłownie to przetłumaczyć, inne myślenie w określeniu może w niemieckim; Schloss, Burg, Fesstung. Ja bym się nawet śmielił powiedziedzieć, że Burg to zamki tak do średniowiecza, Schloss to określenie już nowo-epokowe (zamiast lepianki mieszkalnej, powstał dom) przy czym Burg stanowił w okresie do średniowiecza budowlę również obronną. Zamki stanowiły już budowle mieszkalno reperezentacyjne nie bardzo chronione, ochronę stanowiły właśnie twierdze gdzie można było się schronić. Wiedeń nie był zamkiem a twierdzą był, tak, wyrazniej to widać w Salzburgu Festung Salzburg. O chyba mam tyci rację, sprawdziłem w międzyczasie de.wikipedia.org/wiki/Burg
                                  Pozdrawiam
                                  • wislok1 Re: Najładniejszy zamek w Austrii poza Wiedniem ? 28.03.12, 20:06
                                    Trzeba pamietać, że aż do XIX wieku starówkę we Wiedniu otaczały mury obronne, wyglądało to "troszeczkę" inaczej niż dziś.
                                    Cały problem z zamkami polega na tym, że u nas pod jedno słowo "zamek" podciaga się Wersal, Łańcut, Malbork i Neuschwannstein, czyli rzeczy delikatnie mówiąc rózne
                            • wislok1 Re: Najładniejszy zamek w Austrii poza Wiedniem ? 26.03.12, 21:50
                              Nazwy te wzięły się stąd, że najpierw zbudowano tam obronny Burg, a potem wokół niego powstała osada, z osady miasto, Często Burg był potem zniszczony, osada została i to całe wytłumaczenie nazwy.
                              Słowo zamek w Polsce w średniowieczu oznaczało obronna twierdzę, ale potem zrobił się z tego miszmasz jezykowy i jako zamki mamy zarówno twierdze, jak i rezydencje.
                              Często ta sama budowla jest nazywana przez jednych pałacem, przez drugich zamkiem.
                              Polacy chyba sami nie wiedzą do końca, co nazywac co,
                              np. Wersal to pałac i zamek.
                              Proszę się nie obrażać, ale na zamkach "zjadłem zęby" i troszeczkę się na tym znam
              • wislok1 2 zamki "filmowe" 26.03.12, 23:56
                Anif znany z "Akta Odessy"
                de.wikipedia.org/wiki/Schloss_Anif
                cs.wikipedia.org/wiki/Z%C3%A1mek_Anif
                Kreuzenstein znany z horrorów i innych filmów,
                np.
                pl.wikipedia.org/wiki/Polowanie_na_czarownice_(film)
                pl.wikipedia.org/wiki/Kreuzenstein
    • wislok1 Re: Najładniejszy zamek w Austrii poza Wiedniem ? 28.03.12, 20:09
      A mnie zaintrygował Kreuzenstein, na Morawach jest coś podobnego:
      hrad Bouzov
      www.hrad-bouzov.cz/
      Zresztą Bouzov otrzymał obecną postać dzięki jednemu z Habsburgów

      PS: w Czechach jest wyraźny podział na hrad(Burg) i zamek(Schloss),
      oczywiście z przypadkami takimi jak Hradcany, gdzie mamy 2 w 1
    • wislok1 Dolina Wachau 14.04.12, 23:52
      Zamki głownie w formie szczątkowej, czyli ruin,
      ale widoczki bajkowe, do tego winko w gasthofach, góry, Dunaj, czysta, rewelka !!!!!

      www.austria.info/pl/kultura-sztuka/wachau-dolna-austria-448229.html
      betkap.blogspot.com/2010/11/aggstein-ruiny-zamku-w-dolinie-wachau.html
      www.klub-podroznika.com.pl/austria-dolina-wachau,63.html

    • wislok1 Hardegg 22.04.12, 22:48
      www.krajoznawcy.info.pl/stara-twierdza-i-muzeum-cesarza-1507
      www.riegersburg-hardegg.com/burg-hardegg/
      www.fotos-geschichten.at/hardeggcizovzaisa_1918.htm
      Stary zamek dosłownie na granicy z Czechami, niedaleko od Znojma po czeskiej stronie.

Popularne wątki

Nie pamiętasz hasła

lub ?

 

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

Nakarm Pajacyka