czy Kristi Himmelfart

[mair]

jest obchodzony w Austrii, rozumiany jako dzien wolny od pracy,
wedle kalendarza wypada 21 maja, tj czwartek w przyszlym tygodniu

[chiara76]

to ja się podepnę i spytam, czy Boże Ciało ( tego roku 11 czerwca wypadające
Święto) jest w Austrii obchodzone tak, jak w Polsce. Czyli czy jest to dzień
właśnie wolny od pracy?

[mair]

mam nadzieje ze wiesz, to dwa rozne chrzescijanskie swieta

[chiara76]

mair napisał:

> mam nadzieje ze wiesz, to dwa rozne chrzescijanskie swieta

to miało być złośliwe? bo szczerze mówiąc, nie załapałam aluzji.
I tak, zdaję sobie sprawę, że to dwa różne Święta.
Nie wiedziałam, że nie można podpiąć się pod wątek.
Na przyszły raz będę wiedzieć, że to zakazane.

[siejest]

Obydwa święta są dniami wolnymi od pracy:
www.reise-urlaub-zimmer.at/data/feiertag.htm

i informacje spolszczone

[siejest]

translate.google.com/translate?js=n&prev=_t&hl=de&ie=UTF-8&u=http%3A%2F%2Fwww.wissenswertes.at%2Findex.php%3Fid%3Dfeiertage-
oesterreich&sl=de&tl=pl&history_state0=

[mair]

hej siejest, z kalendarza nie wynika, ze Boze Cialo jest w Austri
swietem ale mozliwe, ze jest dniem wolnym od pracy

[mair]

www.brewiarz.pl/czytelnia/wniebowstapienie.php3
halloween.friko.net/boze-cialo.html
podaje te linki ze wzgledu na nieznajomosc w Polsce swieta Christi
Himmelfart - Wniebowstapienia panskiego, poza waska grupa katolikow

[siejest]

Hej mair, pod tym linkiem są święta i wolne dni od pracy:
www.kurreisen.de/0200/austria-info-feiertage.html
17. Mai: Christi Himmelfahrt
28. Mai: Pfingstmontag
07. Juni: Fronleichnam
15. August: Maria Himmelfahrt
26. Oktober: Nationalfeiertag
01. November: Allerheiligen
08. Dezember: Maria Empfängnis
25. Dezember: Christtag
26. Dezember: Stephanitag

[siejest]

a tu jeszcze lepiej bo ten poprzedni jest z roku 2007 zauważyłem
dopiero:
de.wikipedia.org/wiki/Feiertage_in_%C3%96sterreich
W każdym bądź razie obydwa dni są dniami wolnymi od pracy.
Pozdrawiam

[mair]

z tego tez nie wynika, ze Christi Corpus jest wogole obchodzone w
Austri, moze tylko w kosciele ?
w kazdym razie tak w tym jak i tamtym kalendarzu nie jest wymienione
podkreslam, to dwa rozne swieta koscielne, swietowane w roznych
terminach

zdrowko

[siejest]

No jak to;
Fronleichnam to Boże ciało a Christi Himmelfart to Swięto
Wniebowstąpienia

Boże Ciało i Swięto Wniebowstąpienia...

[siejest]

... (Fronleichnam i Christi Himmelfart) są uroczyście obchodzonymi
świętami i obydwa dni są wolne od pracy.

[mair]

ok, przeoczylem albo moze raczej nie jestem az tak obeznany z
nazwami swiat w j.niemieckim, u nas Fronleichnam nie jest wogole
wymieniane

[siejest]

Co powiesz na ten film:
studio.wp.pl/i,Religia-hmmm1,mid,617331,wideo.html
Część druga nie chce mi się wkleić, muszę ja zmienić jakoś chyba.

[chiara76]

siejest napisał:

> Obydwa święta są dniami wolnymi od pracy:
> www.reise-urlaub-zimmer.at/data/feiertag.htm
>


dziękuję za info, byłam ciekawa, tak mi się wydawało, że w Austrii pewnie będzie
to wolny dzień, ale wolałam się upewnić.

chiara - mair

[siejest]

Ach znowu te błędy interpretacyjne. Podłanczanie się do wątków wcale
nie jest zakazane a i w komentarzu maira nie było złośliwości a
poprostu mair myślał (nie wiem dlaczego), że mało ludzi zna obydwa
te święta lub kojarzy je ze sobą jako jedno i to samo świąto, cytat
maira:
"podaje te linki ze wzgledu na nieznajomosc w Polsce swieta Christi
Himmelfart - Wniebowstapienia panskiego, poza waska grupa katolikow"
Tak więc złośliwości nie było

[chiara76]

siejest napisał:

> Ach znowu te błędy interpretacyjne. Podłanczanie się do wątków wcale
> nie jest zakazane a i w komentarzu maira nie było złośliwości a
> poprostu mair myślał (nie wiem dlaczego), że mało ludzi zna obydwa
> te święta lub kojarzy je ze sobą jako jedno i to samo świąto, cytat
> maira:
> "podaje te linki ze wzgledu na nieznajomosc w Polsce swieta Christi
> Himmelfart - Wniebowstapienia panskiego, poza waska grupa katolikow"
> Tak więc złośliwości nie było

ok, nie wiem, co prawda, skąd podejrzenia o nieznajomość tych dwóch różnych
Świąt, ale to już zagadka dla religioznawcy pewnie. Może niektórzy o Święcie nie
wiedzą, bo w Polsce jest ono przeniesione na niedzielę.

A ja pytałam, bo właśnie w czasie Bożego Ciała między innymi będziemy w Austrii
i chcę wiedzieć, jak to wygląda (rok temu też w BC byliśmy akurat w innym kraju
i tam w ogóle nie zauważalne było to Święto, to znaczy wszystkie sklepy czynne itd).

[mair]

Mylisz to o czym pisalem a pisalem o Kristi Himmelfart -
Wniebowstapieie panskie a nie o Bozym ciele.
Wniebowstapienie panskie po II wojnie swiato nie bylo w Polsce
obchodzone. Z czwartku na niedziele przeniesione zostalo Boze cialo.
Czy dzisiaj obchodzi sie w Polsce swieto Wniebowstapienia panskiego ?

[chiara76]

mair napisał:

> Mylisz to o czym pisalem a pisalem o Kristi Himmelfart -
> Wniebowstapieie panskie a nie o Bozym ciele.
> Wniebowstapienie panskie po II wojnie swiato nie bylo w Polsce
> obchodzone. Z czwartku na niedziele przeniesione zostalo Boze cialo.
> Czy dzisiaj obchodzi sie w Polsce swieto Wniebowstapienia panskiego ?

tak ,Wniebowstąpienie obchodzimy w Polsce w niedzielę a Boże Ciało ciągle w
czwartek ( na szczęście nic nie zostało w tej kwestii zmienione).
Na wypadek dalszych problemów podsyłam Ci rozpiskę Świąt ruchomych na rozmaite
roczniki:

pl.wikisource.org/wiki/Tablice_%C5%9Bwi%C4%85t_ruchomych
kolorem żółtym wytłuszczono tam obecny rok.

Tak więc Wniebowstąpienie w tym roku w Polsce obchodzimy 24 maja ( wniedzielę),
a Boże Ciało 11 czerwca (w czwartek).

A mnie interesowało tylko, co się dzieje tego dnia (Boże Ciało) w Austrii i
siejest mi na to odpowiedział.
Na przyszły raz poszukam w necie, aby uniknąć dysput

[siejest]

Hej nie ma dyspód, nieporozumienia są. Jak z synową, rozmowa razem a
obok

[mair]

nie podalem ale juz nie pamietam, co to bylo
odnosnie mowienia obok siebie - w tresci watku napisalem wyraznie,
swieto ale jako dzien wolny od pracy ale najwidoczniej nie wszyscy
to zrozumieli

[mair]

moze niepotrzebnie przeskoczylem na Polske, ok

jedno slowko dla wyjasnienia - Wniebowstapienie nie jest
przeniesione na niedziele, bowiem nigdy w powojennej Polsce nie bylo
dniem wolnym od pracy

[mair]

Mylisz to o czym pisalem a pisalem o Kristi Himmelfart -
Wniebowstapieie panskie a nie o Bozym ciele.
Wniebowstapienie panskie po II wojnie swiato nie bylo w Polsce
obchodzone. Z czwartku na niedziele przeniesione zostalo Boze cialo.
Czy dzisiaj obchodzi sie w Polsce swieto Wniebowstapienia panskiego ?

"sztuka czytania polega na tym, zeby rozumiec co sie przeczytalo"

[siejest]

mair misiu mniej wiecej wszystko juz wyjasnione. Te dwa dni sa
wolne od pracy.

[mair]

w Austri, fajnie

znalazlem interesujaca stronke o Polsce, moze sie przydac

zdroweczko

ps: mam podobny problem z synowa, jest u nas jeszcze greenholmem,
najczesciej mowimy obok siebie

[siejest]

Z ciekawości podaj więc tą stronkę, co do rozmów obok siebie haha,
znam, znam

[siejest]

Boze Cialo w Hailigenblut w filmie
studio.wp.pl/aid,1327252,mid,124777,mtype,1,uid,38708,album.ht
ml
(4 min, filmu)

[liloom]

oj uchachalam sie czytajac was
ja w kazdym razie w oba dni nie ide do pracy i nie pojde jeszcze w Pfingsten w
poniedzialek 1.6
pozdrawiam
mair, a ty gdzie mieszkasz?

[ennka]

Mair ,czemu uparłeś się ,że w Polsce Boże Ciało jest w niedzielę.
Odkąd sięgnę pamięcią / a jest ona dość długa/ zawsze było
obchodzone w czwartek i nic się nie zmieniło.
Jest to dzień wolny od pracy ,a wierni spedzją go na procesjach.
Tak samo jest w Austrii.