Jeżycjadowe imię dla coreczki

[emae]

OK, skoro niechcący zawłaszczyłam sobie uwagę dyskutantów w sąsiednim wątku, to już założę własny, a autorkę wątku serdecznie przepraszam :)

Będę mieć zatem drugie dzieciątko, płeć jeszcze nie jest znana na 100%, ale na ten moment wygląda na to, że będzie to dziewczynka :) Mój synek ma na imię Robert, czyli wybitnie jeżycjadowo, ale nie jest to jakieś bardzo rzadkie imię, ani też nie zostało wybrane na cześć Robrojka (choć bardzo go lubimy) :) Dla córeczki wybraliśmy imię, które będzie dobrze brzmiało z imieniem Robert, również występuje w Jeżycjadzie. Nie jest to imię żadnej z głównych postaci (choć swój tom posiada), ani bardzo rzadkie.

A teraz można zgadywać :)

[tt-tka]

Emae, to moze przerzuc to, cosmy juz napisaly ?

[emae]

tt-tka napisała:

> Emae, to moze przerzuc to, cosmy juz napisaly ?

Nie mam takiej możliwości :( Zdaje się, że kiedyś była, bo pamiętam przerzucanie komentarzy do innego wątku, ale teraz już tak się nie da.

[potworia]

Roma?

[yvi1]

Roza ?

[tt-tka]

emae napisała:

> moze przerzuc to, cosmy juz napisaly ?
>
> Nie mam takiej możliwości :(

Nie wiedzialam, sorki. To sie powtarzam
-Liliana
-Antonina
PS: Bedzie dwojga imion czy jednego ?

[emae]

tt-tka napisała:

>
> Nie wiedzialam, sorki. To sie powtarzam
> -Liliana
> -Antonina
> PS: Bedzie dwojga imion czy jednego ?
>

Dwojga imion :) Drugie imię też występuje w Jeżycjadzie, ale ono to już występuje wszędzie :D
Nie Lilianna i nie Antonina, nawiasem mówiąc w Jeżycjadzie to są Ligia i Teofila :)

[ciotka_scholastyka]

emae napisała:

> Nie mam takiej możliwości :( Zdaje się, że kiedyś była, bo pamiętam przerzucani
> e komentarzy do innego wątku, ale teraz już tak się nie da.

Nigdy nie było takiej możliwości :) Było co najwyżej kopiowanie wpisów z wątku do wątku.
Ad rem: gratulacje :)

[aadrianka]

Janina? Bo Aurelia chyba jest raczej nieczęsto spotykane. A może Aniela? ;)

[emae]

aadrianka napisała:

> Janina? Bo Aurelia chyba jest raczej nieczęsto spotykane. A może Aniela? ;)
>

Haha, jakby była Aniela, to inspiracje jeżycjadowe byłyby oczywiste :)
Aurelia mi się marzyła, ale mąż zawetował :)

[fornita111]

Beata!

[significado-significante]

W sąsiednim wątku zgadywałam że może Mila albo Laura, ale powyższe wskazówki o imieniu pasującym do Roberta, niezbyt rzadkim, noszonym przez postać nie pierwszoplanową, acz z własnym tomem, skłaniają mnie do podejrzeń...że może to Dorotka?

[significado-significante]

significado-significante napisała:

> W sąsiednim wątku zgadywałam że może Mila

Ps. Ttka pytała mnie tam po sąsiedzku czy mam na myśli Melanię czy Milenę, więc doprecyzowuję że miałam na myśli po prostu Milę. Swego czasu chciałam tak nazwać moją córeczkę, ale ostatecznie wygrało inne imię.

[emae]

Prawidłowa odpowiedź jeszcze nie padła :)

[srebrny_lisek]

Proponowałam chyba Laurę, ale jeżeli akcja "zgadywanie" trwa nadal, to pewnie nie zgadłam. ;) Może Patrycja?

[emae]

srebrny_lisek napisał(a):

> Proponowałam chyba Laurę, ale jeżeli akcja "zgadywanie" trwa nadal, to pewnie n
> ie zgadłam. ;) Może Patrycja?

Pulpa to raczej mocno pierwszoplanowa postać, zwłaszcza w ostatnich tomach :) Zatem nie.

[ewikk8]

Elżbieta?

[marutax]

ewikk8 napisał(a):

> Elżbieta?

lub Magdalena?

[upadly_kocyk]

Rzeczywiście, Magdalena to postać, która we własnym tomie jest drugoplanowa.

[fornita111]

Tez stawiam na Magde. To moj trzeci strzal a podobno do trzech razy sztuka ;)

[tt-tka]

Zaczynam podejrzewac, ze Lucja...

Emae, tabliczke "Ligia Muszynska" mm przed oczami do tej pory :), ale nie posadzalam cie ani przez chwile o Ligie:), Lila>Liliana, proste skojarzenie. Zaluje, ze nie.
Tosia serio jest Teofila ? Chyba czas na powtorke z Klamczuchy...

[emae]

tt-tka napisała:

> Zaczynam podejrzewac, ze Lucja...
>

Bardzo lubię to imię :) Natomiast zauważyłam z pewnym zaskoczeniem, że żadna ze znajomych mi Łucji nie lubi swojego imienia. Nie odważyłabym się sprawdzić, czy moja córka będzie kolejną Łucją, która woli używać pseudonimu. Zatem nie Łucja.

[przymrozki]

emae napisała:

> Bardzo lubię to imię :) Natomiast zauważyłam z pewnym zaskoczeniem, że żadna ze
> znajomych mi Łucji nie lubi swojego imienia. Nie odważyłabym się sprawdzić, cz
> y moja córka będzie kolejną Łucją, która woli używać pseudonimu. Zatem nie Łucj
> a.

Primo, gratulacje!

Secundo, zawsze podobała mi się Łucja. Poznałam do tej pory dwie osoby płci żeńskiej o tym imieniu i obie je raczej lubiły. Przy czym, co ciekawe, obie zgrzytały zębami, gdy ktoś próbował zwracać się do nich w formie zdrobniałej. Faktem jest jednak że najpopularniejsze zdrobnienia tzn. "Łusia" i "Lucy" brzmią fatalnie, a niestety ludzkość wykazuje jakiś dziwny pęd do zdrabniania. Co znam z autopsji, bo ileż ja się nawalczyłam o podstawową formę mojego imienia.

[slotna]

Moje znajome Łucje też nie lubią. Do tego stopnia, że o jednej ciągle myślę, jakby była Lucyną (bo wszyscy mówili na nią Lucynka albo Lucy).

[dakota77]

emae napisała:


Nie jest to imię żadnej z głównych postaci (choć swój to
> m posiada), ani bardzo rzadkie.
>
> A teraz można zgadywać :)

Hildegarda w takim razie nie :P Arabella chyba tez nie? Aurelia?

[emae]

dakota77 napisała:

>
> Hildegarda w takim razie nie :P Arabella chyba tez nie? Aurelia?
>

Ach, o Aurelii już pisałam, że chciałam najbardziej, ale nie przeszło :)
Dakota, Ty akurat znasz moje personalia - wyobrażasz sobie Hildegardę albo Arabellę z tym nazwiskiem? Rodzina Kopców przy tym wysiada :D

[dakota77]

emae napisała:
> Dakota, Ty akurat znasz moje personalia - wyobrażasz sobie Hildegardę albo Arab
> ellę z tym nazwiskiem? Rodzina Kopców przy tym wysiada :D

Przeciez zartowalam :)). Na mysl o Hildegardzie naprawde chcialo mi sie smiac :D. Dobrze, ze dziecku nie zrobicie czegos takiego :)

[emae]

dakota77 napisała:

>
> Przeciez zartowalam :)). Na mysl o Hildegardzie naprawde chcialo mi sie smiac :
> D. Dobrze, ze dziecku nie zrobicie czegos takiego :)
>

Wiem wiem :) Po prostu ubawiła mnie ta wizja :)
Od początku było takie założenie, żeby nie szukać bardzo udziwnionych, rzadkich imion i nie stworzyć przez nie efektu komicznego. Chociaż przyznam, że bardzo długo rozważaliśmy imię Karina. Niby też rzadkie i oryginalne, ale jakoś tak dobrze brzmi.

[emae]

Ooo, prawidłowa odpowiedź już padła :)

[ewikk8]

Na bank Magdalena albo Elżbieta ;-)

[emae]

ewikk8 napisał(a):

> Na bank Magdalena albo Elżbieta ;-)

Gdzie Ci ten bank postawić? :)

[iskrzy_54]

Magdalena?

[emae]

iskrzy_54 napisała:

> Magdalena?

Tak! :)

[iskrzy_54]

Bardzo ładne imię, tylko błagam nie zdrabniaj Mcdusia, Macdonaldusia, BTW kiedy moje dziecię było małe nie stosowałam zdrobnień (lubię dźwięczne końcówki -anna) a mama kuzynki dziecięcia też nie stosowała, więc zwracałyśmy się do 2 i 4-latki Zuzanno oraz Magdaleno, musiałyśmy robić dziwne wrażenie na postronnych "Zuzanno bij Magdaleny łopatką, Magdaleno nie kop Zuzanny"

[iskrzy_54]

"nie bij" oczywiście

[emae]

iskrzy_54 napisała:

> Bardzo ładne imię, tylko błagam nie zdrabniaj Mcdusia, Macdonaldusia, BTW kiedy
> moje dziecię było małe nie stosowałam zdrobnień (lubię dźwięczne końcówki -ann
> a) a mama kuzynki dziecięcia też nie stosowała, więc zwracałyśmy się do 2 i 4-l
> atki Zuzanno oraz Magdaleno, musiałyśmy robić dziwne wrażenie na postronnych "Z
> uzanno bij Magdaleny łopatką, Magdaleno nie kop Zuzanny"

Macdonaldusia nie przeszłoby mi przez usta :) Ale dziwnym trafem pokochałam ostatnio frytki z McDonald's, hehe, w tym imieniu musi być jakaś magia :)

Historia z Magdaleną i Zuzanną urocza :) Nawiasem mówiąc, Zuzanna to też śliczne imię i do tego kojarzy się z Cohenem, zdrobnienie nie ma aż takiego uroku, więc w pełni rozumiem decyzję o niezdrabnianiu :)

[ssssen]

emae napisała:

> Zuzanna to też śliczne imię i do tego kojarzy się z Cohenem

To daj córce na imię Alleluja ;)

[emae]

ssssen napisał:

>
> To daj córce na imię Alleluja ;)

Hm. Nie.
:)

[reveiled]

O, przegapilam i sie dopisalam po fakcie. Bardzo ladnie.

[zla.m]

Piękne imię, bo moje. I nie tonie :)

Gratulacje.

[emae]

zla.m napisała:

> Piękne imię, bo moje. I nie tonie :)
>
> Gratulacje.
>

O super :) Dziękuję :)

[dakota77]

emae napisała:

> iskrzy_54 napisała:
>
> > Magdalena?
>
> Tak! :)

Piekne imie, dobry wybor :). Zmylilas mnie tym, ze bedzie pasowac do Roberta, szukalam z kluczem, ze np. w imieniu ma byc "r" ;-)

[emae]

dakota77 napisała:

> Piekne imie, dobry wybor :). Zmylilas mnie tym, ze bedzie pasowac do Roberta, s
> zukalam z kluczem, ze np. w imieniu ma byc "r" ;-)
>

Kryterium "imię pasujące do innego imienia" jest wyjątkowo subiektywne :) Ale kierowałam się - między innymi - tym, że są to imiona z tej samej półki: oba "normalne", nie udziwnione, popularne w naszym pokoleniu, a obecnie niezbyt często nadawane. Łatwe do zdrobnienia, łatwe dla obcokrajowców, ogólnie bezproblemowe :)

[potworia]

Strzelam po raz drugi: Robert - Dorotka .(Z Romy się wycofuję, nie miała wszak, niestety, własnego tomu.)

[significado-significante]

potworia napisał(a):

> Strzelam po raz drugi: Robert - Dorotka .(Z Romy się wycofuję, nie miała wszak,
> niestety, własnego tomu.)

Też tak strzelałam. Obstawiłam Dorotkę właśnie po wskazówce, że pasuje do Roberta. Ale to było pudło :) Zagadka już rozwiązana :)

[emae]

significado-significante napisała:

>
> Też tak strzelałam. Obstawiłam Dorotkę właśnie po wskazówce, że pasuje do Rober
> ta. Ale to było pudło :) Zagadka już rozwiązana :)

Przyznam, że faktycznie ładnie to brzmi :) Ale jakoś nigdy nie rozważałam tego imienia. Może dlatego, że w moim otoczeniu było dużo Dorot starszych ode mnie o pokolenie. I tak mi się zapamiętało i utrwaliło, że Dorota to jest ciocia Dorotka albo pani Dorotka, a nie mała Dorotka :D

[significado-significante]

emae napisała:
> I tak mi się zapamiętało i utrwaliło, że Dorota to jest
> ciocia Dorotka albo pani Dorotka, a nie mała Dorotka :D

:) Rozumiem. Ja też tak mam z niektórymi imionami. I chociaż ogólnie bardzo lubię i doceniam te tradycyjne, to są wśród nich takie, które z jakichś powodów mój umysł kwalifikuje jako wyłącznie "dla cioci" :) A tak na marginesie Dorotek znam sporo i małych i dużych. No i ta z kołysanki była malutka ;))

[emae]

significado-significante napisała:

A tak na marginesie Dorotek z
> nam sporo i małych i dużych. No i ta z kołysanki była malutka ;))

Była też Dorotka, co odwiedzała Krainę Oz :) Jednak skojarzenie z ciocią jest silniejsze.

[reveiled]

O, ja mam tak z Halina... Moja babcia ma na imie Halina, i mojemu mezowi (ktory nie jest Polakiem) bardzo sie to imie podoba i sugerowal, ze moglibysmy tak nazwac potencjalna druga corke... Ale dla mnie to zbyt babciowate - i to nie calkiem z powodu mojej babci; imie mojej drugiej babci pewnie bym wziela pod uwage gdybym nie miala lepszych pomyslow. Uwielbiam moja babcie, uwielbiam tez Poswiatowska, ale nie, dla mnie to nie jest imie dla dziecka...

[significado-significante]

reveiled napisał(a):

> O, ja mam tak z Halina... Moja babcia ma na imie Halina, i mojemu mezowi (ktor
> y nie jest Polakiem) bardzo sie to imie podoba [...] ale nie, dla mnie to nie jest imie dla dziecka...

Najciekawsze jest to, że te wszystkie konotacje są tak bardzo subiektywne (nawet jeśli 'całopokoleniowo' subiektywne) i tkwiące w naszych głowach wbrew, nazwijmy to, obiektywnej logice. Bo dlaczego Halina nie a Kalina lub Michalina (Mi-Halina!) już tak, dlaczego Mateusz a nie Tadeusz, Marcelina a nie Celina (lub odwrotnie oczywiście, zależnie od preferencji). Dla postronnego, obiektywnego ucha imiona te brzmią podobnie, niektóre pewnie prawie jednakowo, a dla nas, osadzonych tu w kontekście, różnice są wręcz przepastne :)

[reveiled]

A mnie sie Celina podoba duzo bardziej niz Marcelina...

[reveiled]

Nie jest imieniem zadnej glownej postaci, ale swoj tom posiada... A czy jest glowna postacia w tym tomie? Kogo uwazasz za glowne postaci - rodzine Borekow? Nie jest to imie rzadkie, wiec chyba nie Hildergarda albo Stanislawa... Wydaje mi sie, ze pewnie Beata. Chociaz moze i Dorota?

[emae]

reveiled napisał(a):

> Nie jest imieniem zadnej glownej postaci, ale swoj tom posiada... A czy jest g
> lowna postacia w tym tomie? Kogo uwazasz za glowne postaci - rodzine Borekow?

Główne postaci to moim zdaniem takie, które przewijają się przez wiele książek i odgrywają w nich ważną rolę, coś się w ich życiu dzieje, zmienia. Przez wiele lat to przede wszystkim Gaba, potem Laura, od "Kalamburki" także Mila, która dotąd była w cieniu, w późniejszych tomach też Ida i Patrycja. Natalia jest jakoś tak na uboczu, choć był czas, że to u niej najwięcej się działo.

[lululemon12]

Gratulacje, emae! Magdalena i jej zdrobnienia rzeczywiście są śliczne.

[rosynanta]

Gratulacje :) Też mam dziecię z jeżycjadowym imieniem, ale dużo rzadszym, to dla nas było główne kryterium.

Obecnie z jeżycjadowych dość często spotykam Ignasiów, Gabrysie i Laury.

[emae]

rosynanta napisał(a):

> Gratulacje :) Też mam dziecię z jeżycjadowym imieniem, ale dużo rzadszym, to dl
> a nas było główne kryterium.

O, ciekawe jakie :) Męskie czy żeńskie? Postać z pierwszego planu?

>
> Obecnie z jeżycjadowych dość często spotykam Ignasiów, Gabrysie i Laury.

Ja znam jedną Gabrysię, która jest mamą Laury :) Znam też mamę Róży, która ma trzy siostry (a oprócz Róży ma jeszcze córeczkę i synka, córeczka też ma mocno jeżycjadowe imię, ale nie Laura) :)

[reveiled]

Hehe, mozna by pewnie zaczac nowa zabawe - czyje imie (albo czyjego dziecka) jest w Jezycjadzie, z pomocniczymi sugestiami jakiego rodzaju jest to postac i czy imie jest czesto spotykane...

Sama wlasnie myslalam, ze oczywiscie imienia mojej corki nie ma w jezycjadzie, bo nie jest to imie polskie... Ale uswiadomilam sobie, ze jego polski odpowiednik (nie tak calkiem oczywisty, bo troche sie rozni), owszem, jest w Jezycjadzie i jest to imie ktore chyba w moim pokoleniu w Polsce nie wystepowalo, przynajmniej nigdy sie nie spotkalam, ale teraz, owszem, moze nie czesto, ale slysze/ spotykam sie z malymi dziewczynkami o tym imieniu.

[zla.m]

reveiled napisał(a):

>
> Sama wlasnie myslalam, ze oczywiscie imienia mojej corki nie ma w jezycjadzie,
> bo nie jest to imie polskie... Ale uswiadomilam sobie, ze jego polski odpowied
> nik (nie tak calkiem oczywisty, bo troche sie rozni), owszem, jest w Jezycjadzi
> e i jest to imie ktore chyba w moim pokoleniu w Polsce nie wystepowalo, przynaj
> mniej nigdy sie nie spotkalam, ale teraz, owszem, moze nie czesto, ale slysze/
> spotykam sie z malymi dziewczynkami o tym imieniu.

Paula? (Jeżycjadowo "robaczywa Paulinka")

[reveiled]

Nie, ale ja jestem Paulina (nie robaczywa!).

[emae]

reveiled napisał(a):

> Sama wlasnie myslalam, ze oczywiscie imienia mojej corki nie ma w jezycjadzie,
> bo nie jest to imie polskie... Ale uswiadomilam sobie, ze jego polski odpowied
> nik (nie tak calkiem oczywisty, bo troche sie rozni), owszem, jest w Jezycjadzi
> e i jest to imie ktore chyba w moim pokoleniu w Polsce nie wystepowalo, przynaj
> mniej nigdy sie nie spotkalam, ale teraz, owszem, moze nie czesto, ale slysze/
> spotykam sie z malymi dziewczynkami o tym imieniu.

Stawiam na któreś z tych: Aniela, Janina, Stanisława

[przymrozki]

emae napisała:

> reveiled napisał(a):
>
> > Sama wlasnie myslalam, ze oczywiscie imienia mojej corki nie ma w jezycja
> dzie,
> > bo nie jest to imie polskie... Ale uswiadomilam sobie, ze jego polski od
> powied
> > nik (nie tak calkiem oczywisty, bo troche sie rozni),


> Stawiam na któreś z tych: Aniela, Janina, Stanisława

Janina, po przetłumaczeniu na języki zachodnie, to Joanna - Janina to żeńska forma imienia Jan, Joanna też (od łacińskiej formy, Ioannes). Tylko że Joanna przecież była w Jeżycjadzie.

Aniela to byłaby "Angelica" lub "Angela". I to by się mogło zgadzać, to nieoczywisty odpowiednik - oprócz tłumaczenia imion świętych, a i to raczej tych dawnych, zachodnie wersje imion anielskich spolszcza się do "Andżeliki".

Czy imię "Stanisława" ma zagraniczne odpowiedniki?

[emae]

przymrozki napisała:

>
> Janina, po przetłumaczeniu na języki zachodnie, to Joanna - Janina to żeńska fo
> rma imienia Jan, Joanna też (od łacińskiej formy, Ioannes). Tylko że Joanna prz
> ecież była w Jeżycjadzie.

Janina to właśnie żeńska forma Jana, czyli tu kwalifikują się wszystkie żeńskie formy np. od Johna, Jeana, nawet od Iwana ;)

>
> Aniela to byłaby "Angelica" lub "Angela". I to by się mogło zgadzać, to nieoczy
> wisty odpowiednik - oprócz tłumaczenia imion świętych, a i to raczej tych dawny
> ch, zachodnie wersje imion anielskich spolszcza się do "Andżeliki".
>
> Czy imię "Stanisława" ma zagraniczne odpowiedniki?
>

Właśnie ma, i to bardzo nieoczywisty. A dokładniej, imię Stanisław ma odpowiednik bodajże francuski, i ten odpowiednik ma też żeńską formę. Czyli jakby nie patrzeć, Stanisława.

Nieoczywiste odpowiedniki mają też imiona Elżbieta i Maria, ale to są imiona popularne chyba w każdym pokoleniu, więc na pewno nie chodzi o nie :)

[tt-tka]

emae napisała:


> > Czy imię "Stanisława" ma zagraniczne odpowiedniki?
> >
>
> Właśnie ma, i to bardzo nieoczywisty. A dokładniej, imię Stanisław ma odpowiedn
> ik bodajże francuski, i ten odpowiednik ma też żeńską formę. Czyli jakby nie pa
> trzeć, Stanisława.


Jaki, jaki ? Kombinuje i nic mi nie przchodzi do glowy...

A moje imie w jezycjadzie wystpuje wrecz masowo !

[significado-significante]

tt-tka napisała:

> A moje imie w jezycjadzie wystpuje wrecz masowo !

Nora? ;))

[przymrozki]

tt-tka napisała:

> A moje imie w jezycjadzie wystpuje wrecz masowo !

Moje też. I to oba. Pojawiają się, może nie w każdym tomie, ale na pewno w prawie każdym.

Ale za łatwe by były do zgadywania, nie byłoby zabawy.

[reveiled]

Prawie w kazdym tomie? Oba? To znaczy jakies popularne postacie, czy za kazdym razem inna postac?

[przymrozki]

reveiled napisał(a):

> Prawie w kazdym tomie? Oba? To znaczy jakies popularne postacie, czy za kazdy
> m razem inna postac?

Dwie główne bohaterki. W sensie jakby tak każda z Was tutaj wypisała sześć imion bohaterek, które pojawiają się regularnie w prawie każdej książce, to zgaduję, że jakieś 75% trafiłoby na oba moja imiona. Gdyby można było wypisać dziesięć, pewnie trafiłoby 99%.

Na dodatek moje pierwsze imię nosi bohaterka, za którą nieszczególnie przepadam. Tylko imię mi się w niej podoba.

[emae]

przymrozki napisała:

> Dwie główne bohaterki. W sensie jakby tak każda z Was tutaj wypisała sześć imio
> n bohaterek, które pojawiają się regularnie w prawie każdej książce, to zgaduję
> , że jakieś 75% trafiłoby na oba moja imiona. Gdyby można było wypisać dziesięć
> , pewnie trafiłoby 99%.
>
> Na dodatek moje pierwsze imię nosi bohaterka, za którą nieszczególnie przepadam
> . Tylko imię mi się w niej podoba.

Natalia Gabriela :)

[przymrozki]

emae napisała:

> Natalia Gabriela :)

I już 50% trafienia. Mówiłam, moje za łatwe.

[emae]

przymrozki napisała:

> emae napisała:
>
> > Natalia Gabriela :)
>
> I już 50% trafienia. Mówiłam, moje za łatwe.

Hm, a tu jakoś zgadywanie stanęło w miejscu :) Które imię trafiłam, pierwsze czy drugie?
Obstawiam, że gdzieś jeszcze będzie Patrycja :)

[przymrozki]

emae napisała:

> Hm, a tu jakoś zgadywanie stanęło w miejscu :) Które imię trafiłam, pierwsze cz
> y drugie?
> Obstawiam, że gdzieś jeszcze będzie Patrycja :)

Trafione pierwsze. A drugie za drugim razem.

Za łatwe! :-D

[emae]

przymrozki napisała:

> Trafione pierwsze. A drugie za drugim razem.
>
> Za łatwe! :-D

:) Przypadkiem tak wyszło, czy dostałaś imiona na cześć tych bohaterek właśnie?

[przymrozki]

emae napisała:

> :) Przypadkiem tak wyszło, czy dostałaś imiona na cześć tych bohaterek właśnie?

"Natalia" spodobała się mojej drogiej Mamie przez Jeżycjadę. Poza tym imię pojawiało się w rodzinie kilka pokoleń temu i fakt, że jest jakaś Natalia we współczesnych powieściach był dla rodziny argumentem za tym, że nie tylko prababcie i praciotki tak się nazywają. Bo rzeczywiście, oprócz Borejkówny jedyną Natalią przed osiemdziesiątką była wtedy Natalia Kukulska. Natomiast w momencie, w którym się urodziłam plany nadania mi niebanalnego imienia wzięły w łeb, urodziłam się w samiuśkim centrum nataliowego wyżu (swoją drogą, ciekawe, czy Natalia Borejko w tym wyżu maczała palce).

Patrycja już poszła prawem serii. Że pasuje do Natalii ze względu na źródłosłów, oczywiście łaciński, i brak oczywistych zdrobnień.

[emae]

przymrozki napisała:

> "Natalia" spodobała się mojej drogiej Mamie przez Jeżycjadę. Poza tym imię poja
> wiało się w rodzinie kilka pokoleń temu i fakt, że jest jakaś Natalia we współc
> zesnych powieściach był dla rodziny argumentem za tym, że nie tylko prababcie i
> praciotki tak się nazywają. Bo rzeczywiście, oprócz Borejkówny jedyną Natalią
> przed osiemdziesiątką była wtedy Natalia Kukulska. Natomiast w momencie, w któr
> ym się urodziłam plany nadania mi niebanalnego imienia wzięły w łeb, urodziłam
> się w samiuśkim centrum nataliowego wyżu (swoją drogą, ciekawe, czy Natalia Bor
> ejko w tym wyżu maczała palce).
>

Ciekawe, ja nie odczułam zupełnie braku popularności imienia Natalia. Wśród moich rówieśniczek było ich może nie bardzo dużo, ale tak po kilka w każdym roczniku. Moja przyjaciółka ze szkolnej ławy ma tak na imię, potem w liceum zakumplowałam się też z Natalią :)

Może ten "wyż" to zasługa Natalii Borejko, ale prędzej pewnie Natalii Kukulskiej :)

[emae]

tt-tka napisała:

>
> Jaki, jaki ? Kombinuje i nic mi nie przchodzi do glowy...

Mój błąd :) Z całą pewnością gdzieś słyszałam, że to od Stanisława i tak mi utkwiło w głowie, ale teraz sprawdzam i jednak chodzi o Stefana :) Ale Stefania też występuje w Jeżycjadzie, więc też mogłoby być! :D
>
> A moje imie w jezycjadzie wystpuje wrecz masowo !

Katarzyna? :)
Moje imię nie występuje w Jeżycjadzie w ogóle. Nie przypominam sobie też, żeby pojawiał się tam jakiś osobnik noszący jego męski odpowiednik, co mnie bardzo dziwi, bo to imię popularne i, jakby to ująć, niewątpliwie pasowałoby do Jeżycjady.

[przymrozki]

emae napisała:

> Moje imię nie występuje w Jeżycjadzie w ogóle. Nie przypominam sobie też
> , żeby pojawiał się tam jakiś osobnik noszący jego męski odpowiednik, co mnie b
> ardzo dziwi, bo to imię popularne i, jakby to ująć, niewątpliwie pasowałoby do
> Jeżycjady.

Mnie zawsze frapował brak Michała w Jeżycjadzie. Może to moje pokolenie jest jakieś dziwne, czy coś, ale ogólnie Michałów mam wokół siebie jak witamin w jabłkach Lucka. Tymczasem Jeżyce wydają się strefą zdemichalizowaną.

[emae]

przymrozki napisała:

>
> Mnie zawsze frapował brak Michała w Jeżycjadzie. Może to moje pokolenie jest ja
> kieś dziwne, czy coś, ale ogólnie Michałów mam wokół siebie jak witamin w jabłk
> ach Lucka. Tymczasem Jeżyce wydają się strefą zdemichalizowaną.
>

Faktycznie, Michała też nie ma. Niby to zrozumiałe, że MM celuje raczej w rzadsze imiona, ale jednak różne Pawły, Piotrki, Jacki, Tomki, Jurki się tam pojawiają.

Mnie dziwił kiedyś brak Małgorzaty, ale załapałam, że autorka nie chciała nadawać żadnej postaci swojego własnego imienia. Imiona jej dzieci też się nie pojawiają.

[reveiled]

"Moje imię nie występuje w Jeżycjadzie w ogóle. Nie przypominam sobie też, żeby pojawiał się tam jakiś osobnik noszący jego męski odpowiednik, co mnie bardzo dziwi, bo to imię popularne i, jakby to ująć, niewątpliwie pasowałoby do Jeżycjady."
Michalina? Daniela? Antonia?

[emae]

reveiled napisał(a):

> Michalina? Daniela? Antonia?

Nie :)
Miałam sprecyzować, dlaczego to męskie imię tak pasowałoby do Jeżycjady, ale uznałam, że to by było za proste :) Uwaga więc, skomplikuję. Imię męskie pojawia się jednak w Jeżycjadzie, nie mogłoby go zabraknąć, ale nie nosi go żadna postać (chyba że jakaś mocno epizodyczna) :)

[reveiled]

Pojawia sie, ale nie nosi go zadna postac? Masz na imie Plutarcha ;)?

[reveiled]

Troche juz powazniej - cos z klasyki? Ktorys z ulubionych autorow Borejkow albo jakas publiczna postac?

[gat45]

Dominika ?
Chociaż Dominikanie nie pojawiają się w każdym tomie...
No to nie wiem.

[emae]

gat45 napisała:

> Dominika ?
> Chociaż Dominikanie nie pojawiają się w każdym tomie...
> No to nie wiem.

Do kogo to pytanie? Do tt-tki?

[gat45]

emae napisała:

> gat45 napisała:
>
> > Dominika ?
> > Chociaż Dominikanie nie pojawiają się w każdym tomie...
> > No to nie wiem.
> > Do kogo to pytanie? Do tt-tki?

Przepraszam. Do Ciebie to było, w ramach zgadywanki na temat Twojego imienia. Ale wbrew swoim obyczajom wpisałam się, nie doczytawszy do końca, a tam już i Dominika była i Twoje imię znalezione :)
Najlepiej będzie, jak mnie wytniesz, bo nabroiłam.

[emae]

gat45 napisała:

> Najlepiej będzie, jak mnie wytniesz, bo nabroiłam.
>

Nie ma tak dobrze ;) Regulamin nienaruszony, komentarz zostaje.
To normalne, że ktoś dopisuje, a dyskusja toczy się w tym czasie dalej. Nic wielkiego. Uprasza się tylko o zasygnalizowanie, do kogo jest pytanie :)
(MSPANC) :)

[gat45]

Trudno. Prosiłam o wycięcie, bo nie znoszę bałaganu, a już szczególnie takiego, którego sama narobiłam :) Ale regulaminu specjalnie łamać nie będę, bo nie za bardzo umiem chyba.

[significado-significante]

emae napisała:

> reveiled napisał(a):
>
> > Michalina? Daniela? Antonia?
>
> Nie :)
> Miałam sprecyzować, dlaczego to męskie imię tak pasowałoby do Jeżycjady, ale uz
> nałam, że to by było za proste :) Uwaga więc, skomplikuję. Imię męskie pojawia
> się jednak w Jeżycjadzie, nie mogłoby go zabraknąć, ale nie nosi go żadna po
> stać (chyba że jakaś mocno epizodyczna) :)

Franciszka??

[reveiled]

A gdzie jest Franciszek w Jezycjadzie? Poza Lewandwskim, ale to jednak postac. Jest pralka Frania (chyba!) i oczywiscie Franciszka Wyrobek, ale to wersja zenska.

[significado-significante]

reveiled napisał(a):

> A gdzie jest Franciszek w Jezycjadzie? Poza Lewandwskim, ale to jednak postac.
> Jest pralka Frania (chyba!) i oczywiscie Franciszka Wyrobek, ale to wersja ze
> nska.

Racja, racja, pogubiłam sie! :) To męskie imię miało występować nienoszone, nie żeńskie :)

[significado-significante]

significado-significante napisała:

> Franciszka??
Za szybko mi się wysłało. Obstawiam tak, bo Aniela była Franciszką jednocześnie nie nosząc tego imienia, więc formalnie pasuje. Do tego wskazówki o imieniu męskim skierowały mój tok myślenia ku głowie kościoła RK.

[reveiled]

"wskazówki o imieniu męskim skierowały mój tok myślenia ku głowie kościoła RK."
Mialam podobny odruch i od razu pomyslalam o Karolu/Karoline, ale syn Rozy to Karolek, wiec jednak nie.

Obstawiam jednak jakas postac publiczna, moze pisarza, chociaz niekoniecznie.

[emae]

reveiled napisał(a):

>
> Obstawiam jednak jakas postac publiczna, moze pisarza, chociaz niekoniecznie.

Pisarz by się znalazł... Jakiś patron też by się znalazł :)
Nie sądziłam, że to takie trudne będzie :) Może ta forma żeńska od imienia męskiego mało oczywista, nie jest identyczna, ale niewątpliwie źródłosłów identyczny, łaciński :)

[reveiled]

Patron ktory jest wspomniany ale oczywiscie nie jest patronem postaci... I nie jest to Dominik?

Moze Stefan (oczywiscie Zeromski, pisarz i patron liceum)? Masz na imie Stefania? Nie jestem pewna, czy to popularne, ale nie mieszkam w Polsce od lat, wiec moze...

Przyszedl mi do glowy tez Kamil, chociaz jakas mala Kamilka w Jezycjadzie tlucze mi sie po glowie, ale nie moge sobie przypomniec kto to, wiec musi byc bardzo epizodyczna.

[emae]

reveiled napisał(a):

>
> Moze Stefan (oczywiscie Zeromski, pisarz i patron liceum)? Masz na imie Stefania? Nie jestem pewna, czy to popularne, ale nie mieszkam w Polsce od lat, wiec
> moze...
>

Nie, to nie to imię. Męska forma jest znacznie bardziej popularna niż Stefan. Moje imię też jest w sumie popularne, chociaż worek z tym imieniem wysypał się tak z rok-dwa po moim urodzeniu, w moim roczniku jestem jeszcze jedną z nielicznych.
W latach 80. jedna pani ładnie śpiewała, i to ponoć jej zawdzięczam te wszystkie imienniczki :)

[reveiled]

Lukasz/Lucyna (bo wiem, ze nie Lucja)?
Chociaz nie przypominam sobie imienia Lukasz wystepujacego w Jezycjadzie and spiewajacej Lucyny.

[emae]

reveiled napisał(a):

> Lukasz/Lucyna (bo wiem, ze nie Lucja)?
> Chociaz nie przypominam sobie imienia Lukasz wystepujacego w Jezycjadzie and sp
> iewajacej Lucyny.

Nie. Ale powiedziałabym, że "cieplej" niż poprzednie strzały.
(Choć może nie powinnam tak mówić, bo jeszcze skieruję na jakiś błędny trop).

[significado-significante]

emae napisała:

> Nie, to nie to imię. Męska forma jest znacznie bardziej popularna niż Stefan. M
> oje imię też jest w sumie popularne, chociaż worek z tym imieniem wysypał się t
> ak z rok-dwa po moim urodzeniu, w moim roczniku jestem jeszcze jedną z nieliczn
> ych.
> W latach 80. jedna pani ładnie śpiewała, i to ponoć jej zawdzięczam te wszystki
> e imienniczki :)

Mam! Martyna! :) A imiennik to Marcin, który wystepuje jako...ulica :)

[emae]

significado-significante napisała:

>
> Mam! Martyna! :) A imiennik to Marcin, który wystepuje jako...ulica :)

[significado-significante]

emae napisała:

> significado-significante napisała:
>
> >
> > Mam! Martyna! :) A imiennik to Marcin, który wystepuje jako...ulica :)
>
>

:) O, wiec zgadłam :) Miło mi, Martyno :) Twoje imię, jak dla mnie, jest bardzo mało popularne. Tzn. niby wiem, że jest używane i sporo kobiet/dziewczyn je nosi, ale osobiście nie poznałam nigdy żadnej, ani dużej, ani małej :)
Moje imię natomiast występuje w jeżycjadzie... i poza jeżycjadą...i w ogóle wszędzie. W moim pokoleniu (a mam lat 36) jest jednym z tych najbardziej popularnych i oczywistych, więc to łaaaaatwa zagadka niestety:/

[reveiled]

Anna?

[significado-significante]

reveiled napisał(a):

> Anna?

Nie :)

[reveiled]

Agnieszka? Monika? Kasia? Magda? Ola?

[significado-significante]

reveiled napisał(a):

> Agnieszka? Monika? Kasia? Magda? Ola?

Tak :) A już miałam przygotowaną podpowiedź, że ja w obu ciążach chodziłam do lekarza ;)

[emae]

significado-significante napisała:

>
> Tak :) A już miałam przygotowaną podpowiedź, że ja w obu ciążach chodziłam do l
> ekarza ;)

Wow, tu szybko poszło :) Nawet nie zdążyłam przeczytać, że jakaś nowa zagadka była :)
Bardzo lubię Twoje imię :)

[significado-significante]

emae napisała:

> significado-significante napisała:
>
> >
> > Tak :) A już miałam przygotowaną podpowiedź, że ja w obu ciążach chodziła
> m do l
> > ekarza ;)

> Wow, tu szybko poszło :) Nawet nie zdążyłam przeczytać, że jakaś nowa zagadka b
> yła :)
> Bardzo lubię Twoje imię :)

:) Ja też je lubię, choć mój stosunek do niego miewał swoje wzloty i upadki, na przykład wtedy gdy w klasie w pewnym momencie miałam sześć imienniczek i moja głęboka potrzeba indywidualizmu zmuszała mnie do przedstawiania się wyłącznie nazwiskiem ;)

[zla.m]

Tak ma na imię moja młodsza córeczka :) I w jej pokoleniu to jest rzadkość.
Za to starsza, o ile pamiętam, nie pojawia się wcale. A imię ma też mocno literackie.

[gat45]

Jakaś podpowiedź ? Czy mamy lecieć alfabetem ?

[zla.m]

gat45 napisała:

> Jakaś podpowiedź ? Czy mamy lecieć alfabetem ?

Podpowiedź jest taka, że się alfabetem długo nie nalecicie. A literackość imienia jest międzynarodowa :)

[reveiled]

Moj pierwszy typ - Alicja. Drugi - Emilia.

[zla.m]

Trafiony-zatopiony od pierwszego strzału :D

[significado-significante]

zla.m napisała:

> Trafiony-zatopiony od pierwszego strzału :D

Też tak obstawiałam :) Moja córka ma tak samo na imię :)

[reveiled]

Wstyd mi troche, ale jakos nie kojarze tej ulicy Marcina... Pomozcie.

[gat45]

reveiled napisał(a):

> Wstyd mi troche, ale jakos nie kojarze tej ulicy Marcina... Pomozcie.

To się chyba nazywa "ulica Święty Marcin". Właśnie tak, nie Św. Marcina, tylko w mianowniku. Taka poznańska specyfika. Tamże - choć nie tylko - rogale na święto patrona :)

[reveiled]

Gdzie w Jezycjadzie wystepuje ta ulica i co tam sie dzieje? Czytalam wszystkie tomy, niektore dawno, i zupelnie nie kojarze.

[potworia]

Pamiętam, że Świętym Marcinem zasuwa Bebe z plecakiem w uwerturze do wiadomego tomu.

[emae]

significado-significante napisała:

> A imiennik to Marcin, który wystepuje jako...ulica :)

Hm, ten fakt czyni ze mnie tak trochę... Ulicznicę :D :D

[mamolka1]

> Pisarz by się znalazł... Jakiś patron też by się znalazł :)
Nie sądziłam, że to takie trudne będzie :) Może ta forma żeńska od imienia męskiego mało oczywista, nie jest identyczna, ale niewątpliwie źródłosłów identyczny, łacińs


Juliusz? Męskiej postaci nie ma ( no chyba, że potomek Laury ) a Julia jest w SK..

[emae]

significado-significante napisała:
>
> Franciszka??

Nieee :)

[reveiled]

Albo moze Dominika (to do Emae)?

[przymrozki]

reveiled napisał(a):

> Albo moze Dominika (to do Emae)?

O, dobry strzał. Nawet jak nietrafiony, to uważam, że Emea powinna zmienić imię na Dominika, bo by pasowało lepiej niż prawidłowa odpowiedź.

[reveiled]

I to imie rzeczywiscie pojawia sie, chociaz nie jest imieniem postaci (Dominikanie!)

[emae]

przymrozki napisała:

>
> O, dobry strzał. Nawet jak nietrafiony, to uważam, że Emea powinna zmienić imię
> na Dominika, bo by pasowało lepiej niż prawidłowa odpowiedź.

O kurczę, ja dałam na imię "Dominika" swojemu twórczościowemu alter ego :D Czyli wygląda na to, że niezły wybór.
Ale to nie jest moje imię.

[tt-tka]

emae napisała:

> Mój błąd :) Z całą pewnością gdzieś słyszałam, że to od Stanisława i tak mi utk
> wiło w głowie, ale teraz sprawdzam i jednak chodzi o Stefana :) Ale Stefania te
> ż występuje w Jeżycjadzie, więc też mogłoby być! :D

Szkoda, bo bylam ciekawa. Zetknelam sie z fajna wloska forma naszego Stanislawa - Leslao - ale tak Wlosi nazywali Polaka Staszka, wiec sie nie liczy, po prostu sobie przyswoili.


> > A moje imie w jezycjadzie wystpuje wrecz masowo !
>
> Katarzyna? :)

Nie :). A tam tak duzo Katarzyn ? Szkolna kolezanka Cesi, byla dziewczyna Filipa, najstarsza Ogorzalka...a, jeszcze pani Kasia ze sklepiku. Rzeczywiscie sporo.


> Moje imię nie występuje w Jeżycjadzie w ogóle. Nie przypominam sobie też
> , żeby pojawiał się tam jakiś osobnik noszący jego męski odpowiednik, co mnie b
> ardzo dziwi, bo to imię popularne i, jakby to ująć, niewątpliwie pasowałoby do
> Jeżycjady.

Zdradzisz, jakie ? :)

[emae]

tt-tka napisała:

>
> Zdradzisz, jakie ? :)

Moje imię już się zdradziło w dalszej części dyskusji :)
Hm, jeśli Twoje imię to nie Katarzyna, to może Maria? Kojarzę ze trzy, w tym bliźniaczkę w żelaznej masce :) Myślałam też o Aleksandrze, ale naliczyłam tylko dwie.

[tt-tka]

Maria tez nie :)
Emae, powinnas wiedziec, jak mam na imie, korespondencje odbieralas :(

Zdradzam - Teresa - i od razu prosze o pomoc: na chwile obecna przypominam sobie siostre Lisieckiej, Terpentule i matke Deroty, a jestem pewna, ze bylo ich wiecej ! Zupelnie na zapleczu, migawkowo i epizodycznie. Moze ktosia podpowie ?

[emae]

tt-tka napisała:

> Maria tez nie :)
> Emae, powinnas wiedziec, jak mam na imie, korespondencje odbieralas :(

Kajam się, nie pamiętałam.

> Zdradzam - Teresa

Szkoda, że zdradziłaś, mogłyśmy pozgadywać jeszcze :)

[tt-tka]

Za duzo tu osob, ktore moje imie znaja, a zabawa tylko dla niektorych to tak...nie bardzo. Po czasie to sobie uswiadomilam.
Za to przypomnialam sobie kolejna Terese, siostre Trolli.

[emae]

tt-tka napisała:

> Za duzo tu osob, ktore moje imie znaja, a zabawa tylko dla niektorych to tak...
> nie bardzo. Po czasie to sobie uswiadomilam.

Oj tam, moje imię też niektórzy znają, i to w komplecie z dwojgiem nazwisk i facjatą :) A i tak zgadywanka była niezła :)

[reveiled]

A rzeczywiscie. Dodatkowy dowod, ze neojezycjada jakos mniej zapada w pamiec. Chociaz akurat Noelke lubie.

[tt-tka]

reveiled napisał(a):

> A rzeczywiscie. Dodatkowy dowod, ze neojezycjada jakos mniej zapada w pamiec.
> Chociaz akurat Noelke lubie.


Ano mniej zapada... zrobimy sobie ranking imion ? Ktore sa powtarzalne i jak czesto `

Przypomnialam sobie jeszcze jedna Marte, pania Lewandowska. Za to Marie pamietam tylko blizniaczke Ogorzalke, a Aleksandry zadnej :(, a Emae doliczyla sie dwoch !

[reveiled]

Ola, przyjaciolka Joanny Borejko.

[significado-significante]

tt-tka napisała:

> Przypomnialam sobie jeszcze jedna Marte, pania Lewandowska. Za to Marie pamieta
> m tylko blizniaczke Ogorzalke, a Aleksandry zadnej :(, a Emae doliczyla sie dwo
> ch !

Oleńka, ta od Almy.

[tt-tka]

emae napisała:


> Moje imię już się zdradziło w dalszej części dyskusji :)

Rzeczywiscie :)
Martyny nie ma, ale babcia Jedwabinska jest Marta ! Liczy sie ?

[emae]

tt-tka napisała:

>
> Rzeczywiscie :)
> Martyny nie ma, ale babcia Jedwabinska jest Marta ! Liczy sie ?

Absolutnie nie :) To są zupełnie inne imiona, przypadkowo brzmią podobnie, ale mają całkiem różne znaczenia i pochodzenie. Marta ma wbrew pozorom więcej wspólnego z Marią niż z Martyną :)
Nieszczególnie lubię mylenie tych dwóch imion, bo ludziom się chyba wydaje, że z Martą i Martyną jest jakoś tak jak z Marią i Maryną. A jest zupełnie inaczej :)

[tt-tka]

emae napisała:


> Nieszczególnie lubię mylenie tych dwóch imion, bo ludziom się chyba wydaje, że
> z Martą i Martyną jest jakoś tak jak z Marią i Maryną. A jest zupełnie inaczej
> :)

PSIEPLASIAM !!!

tez mi sie tak wydawalo, ale lece doksztalcic sie i wiecej nie bede mylic

[potworia]

My jesteśmy Marta i Maria :-) Martynowania sobie nie życzę, ale wśród miliarda przydomków córeczki mogłaby się zaplątać i Marynka.Ma wdzięk.

[emae]

tt-tka napisała:

> PSIEPLASIAM !!!
>
> tez mi sie tak wydawalo, ale lece doksztalcic sie i wiecej nie bede mylic

Oj, nie przepraszaj! :) Kurczę, nie wiedziałam, jak opisać słowami moją postawę, jako że kwestią imion i ich mylenia nie przejmuję się za bardzo, ale jednak widzę to jako błąd. Miałam np. koleżankę na studiach, która konsekwentnie i zawsze mówiła do mnie "Marta". Wiedziała, jak mam na imię, po prostu używała tej "Marty" jako zdrobnienia. Nie przeszkadzało mi to, na pewno nie na tyle, żeby ją jakoś upominać. W ogóle mi nie przeszkadzało. Mogłam być dla niej Martą, a dla całej reszty Martyną.

Już odrobinę bardziej przeszkadza mi Wojciechowska, z którą wszyscy kojarzą moje imię, a która wcale tego imienia nie nosi, sprawdźcie sobie :) Uzurpatorka się znalazła :D Ale niech ma, fajna kobieta z niej.

[significado-significante]

emae napisała:

> Miałam np. koleżankę na studiach, która
> konsekwentnie i zawsze mówiła do mnie "Marta".
> Wiedziała, jak mam na imię, po prostu używała tej "M
> arty" jako zdrobnienia.

Mój mąż (wychowany poza Polską, co go trochę tłumaczy, ale nie usprawiedliwia;) ) jest całkowicie 'nieogarnięty' w kwestii imion - ich zdrobnień, zgrubień itd. I właśnie on celuje w tego typu sytuacjach np. do koleżanki przedstawionej mu jako Eliza zwraca się zdrobniale i z sympatią "Elu", a o córce znajomych, Oliwii, mówi "bo wasza Ola..." i muszę mu się potem natłumaczyć i nawyjaśniać, że nie są to powszechnie funkcjonujące zdrobnienia od tychże imion :)

[tt-tka]

significado-significante napisała:

> Mój mąż (wychowany poza Polską, co go trochę tłumaczy, ale nie usprawiedliwia;)
> ) jest całkowicie 'nieogarnięty' w kwestii imion - ich zdrobnień, zgrubień itd
> . I właśnie on celuje w tego typu sytuacjach np. do koleżanki przedstawionej mu
> jako Eliza zwraca się zdrobniale i z sympatią "Elu", a o córce znajomych, Oli
> wii, mówi "bo wasza Ola..." i muszę mu się potem natłumaczyć i nawyjaśniać, że
> nie są to powszechnie funkcjonujące zdrobnienia od tychże imion :)

Z niemieckimi znajomymi ciagle mam pieriepaly tego rodzaju, kiedy tylko schodzi na zdrobnienia czy skroty :)
Ostatnio bardzo mnie rozsmieszyla Kordula, ktora zapragnela byc Ula - uznala, ze to wygodne i ladnie brzmi, a ze od innego imienia, a co tam ! Dla nich i tak kazde zdobnienie poza tymi z koncowka -i jest odmiennym imieniem.

Zla.m, podpowiedz cos w kwestii starszej corki ! Chociaz epoke literacka albo gatunek !

[zla.m]

tt-tka napisała:


> Zla.m, podpowiedz cos w kwestii starszej corki ! Chociaz epoke literacka albo g
> atunek !

revailed już rozkminiła :)

[reveiled]

"A moje imie w jezycjadzie wystpuje wrecz masowo !"
Naprawde? Akurat wiem, jak Ty masz na imie, i poza jedna bardzo trzecioplanowa postacia w jednym z pierwszych tomow nie moge sobie nikogo przypomniec... Moze czas na odswiezenie...

[tt-tka]

reveiled napisał(a):

> "A moje imie w jezycjadzie wystpuje wrecz masowo !"
> Naprawde? Akurat wiem, jak Ty masz na imie, i poza jedna bardzo trzecioplanowa
> postacia w jednym z pierwszych tomow nie moge sobie nikogo przypomniec... Moz
> e czas na odswiezenie...

Czas najwyzszy :) imie nosza postaci nawet nie drugoplanowe, za to sporo ich.

[rosynanta]

emae napisała:

> > Czy imię "Stanisława" ma zagraniczne odpowiedniki?
> Właśnie ma, i to bardzo nieoczywisty. A dokładniej, imię Stanisław ma odpowiedn
> ik bodajże francuski, i ten odpowiednik ma też żeńską formę. Czyli jakby nie pa
> trzeć, Stanisława.

Jaki? Przecież to słowiańskie imię. Znaczeniowy odpowiednik?

Maria i Elżbieta nie są polskimi imionami i występują międzynarodowo, mając zupełnie oczywiste odpowiedniki :)

[panna.ze.dworku]

Może ma jakiś odpowiednik "znaczeniowy"? Stanisław - to ten, który jest sławą swego rodu lub sławny z racji posiadania pięknego stanu, ewentualnie "dążący do sławy". Przy czym "sławę" należałoby rozumieć w znaczeniu historycznym, nie obecnych celebrytów. ;) Ergo - działający tak, by sławę, chwałę, mir wśród ludzi osiągnąć. Nie znam ani francuskiego ani tym bardziej znaczenia imion w tymże języku...

[rosynanta]

panna.ze.dworku napisała:

> Może ma jakiś odpowiednik "znaczeniowy"?

Właśnie o to pytałam ;)

[panna.ze.dworku]

Wiem, doczytałam jak już kliknęłam "wyślij". :D Można napisać do Gat, Gat, z tego co wiem, mieszka we Francji... :)

[reveiled]

Tak, Aniela - po angielsku/wlosku Angela.

[emae]

reveiled napisał(a):

> Tak, Aniela - po angielsku/wlosku Angela.

Aaa, rozpisałam się, a tu już odpowiedź padła :) Aniela to był mój pierwszy typ ) Rzeczywiście, nie znam żadnej Anieli w moim wieku, za to już dwie moje koleżanki dały to imię swoim córeczkom :)

[significado-significante]

reveiled napisał(a):

> Ale uswiadomilam sobie, ze jego polski odpowied
> nik (nie tak calkiem oczywisty, bo troche sie rozni), owszem, jest w Jezycjadzi
> e i jest to imie ktore chyba w moim pokoleniu w Polsce nie wystepowalo, przynaj
> mniej nigdy sie nie spotkalam, ale teraz, owszem, moze nie czesto, ale slysze/
> spotykam sie z malymi dziewczynkami o tym imieniu.

Anielka? Łucja?

[rosynanta]

emae napisała:

> rosynanta napisał(a):
>
> > Gratulacje :) Też mam dziecię z jeżycjadowym imieniem, ale dużo rzadszym,
> to dl
> > a nas było główne kryterium.
>
> O, ciekawe jakie :) Męskie czy żeńskie? Postać z pierwszego planu?

Jeśli się poznamy na żywo, to się dowiesz, bo nie chcę, żeby to wisiało w publicznym miejscu w sieci. Zbyt unikalna kombinacja, bo nazwisko też rzadkie.

[neandertalka]

Jaki fajny wątek! Nie wiedziałam, że się tak sympatycznie rozwinął. W sumie można by kontynuować :-)

[reveiled]

To kontynuuj - masz jakies podpowiedzi co do Twojego imienia, albo Twoich dzieci, jesli je masz?

[neandertalka]

OKI, wrócę do tematu, jak się obrobię z robotą, bo forum to straszny złodziej czasu :-)

[krystalla]

Wetnę się czekając na Neandertalkę - a zgadnijcie mnie! ;-) Pojawiam się w Jeżycjadzie, jako 'żywa postać' (w sensie bohaterka) - ale też i kilka razy jako postać, hm, nieżywa. ;-) Co ciekawe - pojawia się tylko niezdrobniona wersja mojego imienia (której nie znoszę, ale nie lubię mojego imienia w ogóle). Jakaś podpowiedź jeszcze?... Imię to nie jest na pewno modne i chyba nigdy nie było.

[significado-significante]

krystalla napisała:

> Wetnę się czekając na Neandertalkę - a zgadnijcie mnie! ;-) Pojawiam się w Jeży
> cjadzie, jako 'żywa postać' (w sensie bohaterka) - ale też i kilka razy jako po
> stać, hm, nieżywa. ;-) Co ciekawe - pojawia się tylko niezdrobniona wersja moje
> go imienia (której nie znoszę, ale nie lubię mojego imienia w ogóle). Jakaś pod
> powiedź jeszcze?... Imię to nie jest na pewno modne i chyba nigdy nie było.

Może Alina? Choć hmm.. ta nieżywa postać tu chyba nie pasuje...

[krystalla]

Nie, nie Alina. Zapomniałam nadmienić, że moje imię nie pojawiło się tu jeszcze.
A nieżywa postać to nie nieboszczyk, a po prostu postać książkowa w książce ;-)

[significado-significante]

krystalla napisała:

> Nie, nie Alina. Zapomniałam nadmienić, że moje imię nie pojawiło się tu jeszcze
> .
> A nieżywa postać to nie nieboszczyk, a po prostu postać książkowa w książce ;-)

Aha, no to Krysia :)

[neandertalka]

significado-significante napisała:
>
> Aha, no to Krysia :)

Tylko niezdrobniona wersja imienia!

[krystalla]

Ekhem... No tak, Krysia`m, miło mi :)))))
Zresztą nick mnie zdradza. ;-)

Neandertalka! Do tablicy!! :-D

[neandertalka]

Jestem, psze pani. Oczko niżej.

[neandertalka]

Może Irena? Mama Żaczkowa i bohaterka "Forsythe'ów"?

Wiem, wiem, własnej zagadki zapodać to nie mam czasu, ale zgadywać to mam. Biję się w piersi.
Ale od zgadywania mogę w każdej chwili uciec, a od własnej zagadki to już nie za bardzo :-)

[neandertalka]

A czekając na werdykt szanownego jednoosobowego jury, dopowiem, że nie rozumiałam awersji Mili do Ireny z Forsajtów. "Irena była zimna. Zniszczyła Soamesa..." itd. Zimna? Dlaczego Mila zignorowała fakt, że Irenę wydano za człowieka niekochanego? To była tragedia obojga, i Soamesa, i Ireny. Życie.

[jakgdyby.nigdynic]

neandertalka napisał(a):

> A czekając na werdykt szanownego jednoosobowego jury, dopowiem, że nie rozumiał
> am awersji Mili do Ireny z Forsajtów. "Irena była zimna. Zniszczyła Soamesa..."
> itd. Zimna? Dlaczego Mila zignorowała fakt, że Irenę wydano za człowieka nieko
> chanego? To była tragedia obojga, i Soamesa, i Ireny. Życie.

Ta rozmowa o bohaterach książkowych jest zaiste oszałamiająca. Irena zimna? Irena zniszczyła Soamsa? No tego bym się po Melanii Borejko nie spodziewała. Przecież Soames jest przez Galsworty'ego przedstawiany jako człowiek "nowych czasów", dla którego liczy się tylko "własność" i "posiadanie". A przecież wziąć ślub, to tak jakby kupić. Ugh, okropna postać. Ale jakże pięknie napisana.

[mircja]

jakgdyby.nigdynic napisała:


> Ta rozmowa o bohaterach książkowych jest zaiste oszałamiająca. Irena zimna? Ire
> na zniszczyła Soamsa? No tego bym się po Melanii Borejko nie spodziewała. Przec
> ież Soames jest przez Galsworty'ego przedstawiany jako człowiek "nowych czasów"
> , dla którego liczy się tylko "własność" i "posiadanie". A przecież wziąć ślub,
> to tak jakby kupić. Ugh, okropna postać. Ale jakże pięknie napisana.

Owszem, Irena faktycznie zniszczyła życie Soamesa, gdyż przez tyle lat nie mogła przestać odgrywać się na nim i ostatecznie zniweczyła szczęście jego ukochanej córki, doprowadzając ją do rozpaczy i próby samobójczej. Miłość do córki była dla Soamesa jedynym źródłem szczęścia po odejściu Ireny. Manipulacje Ireny unieszczęśliwiły Fleur oraz istotnie zaszkodziły jej relacjom z ojcem. Ostatecznie, jak wiadomo, Soames ginie ratując Fleur, która jest tak przygnębiona że nie próbuje uciekać, kiedy podczas pożaru spada na nią obraz.

Uważam, że Irena starając się rozdzielić Fleur i Jona zachowuje się naprawdę paskudnie i wystawia sobie złe świadectwo - oczernia Fleur bez powodu, wykorzystuje jako narzędzie swego męża, nie licząc się z jego uczuciami, podobnie jak z uczuciami własnego syna. Wygląda jak osoba zamknięta w swoim poczuciu krzywdy, zaślepiona wrogością do Soamesa i przenosząca swoje negatywne uczucia na jego córkę, która w niczym nie zawiniła. Irena ukarała Soamesa za jego winy odchodząc od niego i na tym mogłaby poprzestać, gdyby miała w sobie więcej miłosierdzia.

[lisavieta]

Cześć,
podczytuję forum od lat, nie pisząc, ale teraz po prostu musiałam się zalogować :) Co za zbieg okoliczności, mam syna i córkę, którzy również noszą imiona Robert i Magdalena! :D

[ako17]

Odświeżyłam sobie ten wątek :) Ładny jest.
Moja córka ma imię wprost z Jeżycjady, na cześć jednej z bohaterek. Nie jest to moja ulubiona bohaterka (w swoim tomie interesująca, choć kontrowersyjna, w dalszych... momentami trudna do zniesienia), ale samo imię mi się podobało.
Sama mam imię z Jeżycjady, ale już z neo... co dziwne, bo rocznikowo mniej-więcej Natalia, a w moim roczniku tego imienia jak napluł. Tymczasem w Jeżycjadzie wystąpiło dopiero teraz, w młodym pokoleniu.

[sanfran_84]

Twoje: Anna - imię popularne w latach 70-tych i 80-tych, w neo objawia się dopiero pod postacią Anny Górskiej.

Córka: Ida, Gabriela, Laura - Laura na pewno bardziej kontrowersyjna jako bohaterka własnej powieści, Ida i Gabriela bardziej pasują do słów "trudna do zniesienia" w dalszych tomach, choć i z Laurą różnie bywa, wiadomo. Mi jednak na słowa "trudna do zniesienia" od razu stanęła przed oczami Ida z McD :)

[ako17]

nie... moje imię pojawia się znacznie później i jest mocniej zaznaczone niż istnieniem Ani. Aczkolwiek imię jest z mniej-więcej tej samej półki co Ania (jeśli chodzi o popularność)

Córka - imię spoza klanu Borejków

[sanfran_84]

ako17 napisała:

> nie... moje imię pojawia się znacznie później i jest mocniej zaznaczone niż ist
> nieniem Ani. Aczkolwiek imię jest z mniej-więcej tej samej półki co Ania (jeśli
> chodzi o popularność)
>
> Córka - imię spoza klanu Borejków
>

No to może Twoje: Dorota lub Agnieszka (mamy je dużo później, niż Anię Górską, a to też popularne imiona swego czasu)

Co do imienia Twojej córki, to w takim razie przepatrzmy bohaterki własnych tomów spoza klanu: Cesia, Anielka, Kreska, Bebe, Elka, Aurelia, Bella i Magda. Najbardziej mi chyba pasuje Anielka - kontrowersyjna jako bohaterka "Kłamczuchy", momentami trudna do zniesienia w "Brulionie".

[ako17]

sanfran_84 napisał(a):


> No to może Twoje: Dorota lub Agnieszka

a no właśnie... która synowa...?
>
>Naj
> bardziej mi chyba pasuje Anielka - kontrowersyjna jako bohaterka "Kłamczuchy",
> momentami trudna do zniesienia w "Brulionie".

mamy bingo :)

[sanfran_84]

ako17 napisała:

> sanfran_84 napisał(a):
>
>
> > No to może Twoje: Dorota lub Agnieszka
>
> a no właśnie... która synowa...?

Daję Agnieszkę. Choć jestem z wieku Laury, to jakkolwiek u mnie o Dorotach się oczywiście słyszało w otoczeniu, to tak bliżej się znało więcej Agnieszek (starszych o parę lat, jak i mniej więcej rówieśniczek) - tak na bardzo szybko z pięć z którymi miałam/mam regularne kontakty mi od razu przychodzi do głowy (rodzina, przyjaciele, praca), plus co najmniej drugie tyle przelotnie trzeba założyć (typu: siostra koleżanki, znajoma z roku, itp).

> >
> >Naj
> > bardziej mi chyba pasuje Anielka - kontrowersyjna jako bohaterka "Kłamczu
> chy",
> > momentami trudna do zniesienia w "Brulionie".
>
> mamy bingo :)
>
O super, bardzo ładne imię :)

[ako17]

sanfran_84 napisał(a):


>
> Daję Agnieszkę.


:))))
zgadza się, Agnieszek ze zbliżonych do mojego rocznika tyle... raz w jednej firmie, w której pracowałam na 22 zatrudnione osoby było 7 Agnieszek...
> >
> O super, bardzo ładne imię :)
Dziękuję:)

[sanfran_84]

ako17 napisała:

> sanfran_84 napisał(a):
>
>
> >
> > Daję Agnieszkę.
>
>
> :))))
> zgadza się, Agnieszek ze zbliżonych do mojego rocznika tyle... raz w jednej fir
> mie, w której pracowałam na 22 zatrudnione osoby było 7 Agnieszek...
> > >
> > O super, bardzo ładne imię :)
> Dziękuję:)
>
>
Ooo, zgadłam! <klaszcze w rączki> ;)