wino_porzeczkowe
12.11.05, 21:25
Mam trochę dziwny problem, ale mam nadzieję, że ktoś mi pomoże. Chodzi mi o
zapis Malbork Kałdowo. Jeżeli Kałdowo jest częścią Malborka (np. dzielnicą),
to zapiszemy ze spacją (właśnie Malbork Kałdowo), a jeśli nie, tylko to np.
równorzędna miejscowość, to wtedy z dywizem (Malbork-Kałdowo). Dla przykładu
Busko Zdrój pisze się ze spacją, bo Zdrój to uzdrowiskowa część Buska.
Tu sami tubylcy, to pewnie wiecie, czym jest Kałdowo? :) W żadnym słowniku
nie mogę znaleźć tego zapisu, a niezbędne mi to jest do szczęścia...
-----------
'Albo dostanę gabinet z łazienką, albo będę siedział na korytarzu' Jarosław
Kalinowski, wicemarszałek Sejmu RP