rzezucha

[bachula_gr]

Jest w Grecji do kupienia? Jak sie nazywa? Wiecie moze?

[katerinaki]

mysle, ze njlatwiej jak sobie ja sama posadzisz. popros rodzicow o nasionka i
zasiej - wkoncu masz juz wprawe jako "maly ogrodnik" za niedlugo bede u
Ciebie brala lekcje.

P.S. dzieki za przepisy. bedziemy dzisiaj robic placuszki

[bachula_gr]

Wlasnie o nasiona mi chodzi, jak wyhodowac to pamietam z podstawowki ) A
dzis mnie natchnela "Maja w ogrodzie". Jutro bede prawdopodobnie w centrum
ogrodniczym ale jak im wytlumaczyc loatologicznie, ze chce rzezuche???

PS - my jedlismy placuszki wczoraj na kolacje.

rzezucha nazwa lacinska

[flisvos]

ja mam z polski; podaje nazwe lacinska(chyba) jaka widnieje na opakowaniu
lepidium sativum
podobno w uk mozna dostac rzezuche w lildlu ale jak tu jest to nie wiem

[bachula_gr]

flisvos napisała:
> lepidium sativum

A ja znalazlam w pol-ang slowniku: Cardamine pratensis
Najlepiej jest po angielsku: cuckoo-flower ))

No to lece na poszukiwania tej kuku-rzezuchy zanim narobie rabanu w Polsce.

[flisvos]

u nie w polsko-angielskim
rzezucha-cress
wiec sama widzisz jak to jest

[bachula_gr]

Prosze Panstwa,
Otoz rzezucha to Lepidium Sativum (flisvos-wygralas peczek rzezuchy!!!!) czyli
ΚΑΡΔΑΜΟ.
Pan ogrodnik byl w ciezkim szoku jak sie zglosilam do kasy i sto razy mi sie
wypytywal czy aby na pewno wiem co kupuje )))

[flisvos]

tez postaram sie kupic u mnie, bo ja mam tylko jedo opakowanie, a w wakacje
jadam bardzo duzo salatek z rzezucha wiec sie grecka nazwa przyda
pozdrowienia

[bachula_gr]

flisvos napisała:

> tez postaram sie kupic u mnie,

www.agris.gr

> jadam bardzo duzo salatek z rzezucha

rzezuche mam, co jeszcze do salatki? Zdradzisz jakis przepis?

rzezucha - przepisy

[flisvos]

mozesz zrobic omlet z rzezucha lub jajecznice i pozniej tylko ja posypac
posiekanym warzywkiem

SUROWKA Z RZEZUCHY I RZODKIEWEK
rzezucha
1 peczki rzodkiewek
po peczku koperku i szczypiorku
SOS
2lyz majonezu
3lyzki jogurtu(grecki naturalny)
sok z cytryny(troszke)
cukier, pieprz, sol

zielenine posiekac i wymieszac ze skladnikami sosu; pokrojone rzodkiewki polac
sosem i podawac

SALATKA Z SALATY I RZODKIEWEK
glowka salaty
peczek rzodkiewek
peczek dymki
rzezucha
lyzka posiekanego koperku
feta

SOS
4lyz oliwy
3lyz octu winnego
lyz musztardy
2lyzeczki cukru
sol, bialy pieprz

sos-wszystko dokladnie wymieszac; salate na male kawalki, zielenine posiekac,
pokroic rzodkiewke, fete w kostke i juz

SALATKA BROKULOWO-PIECZARKOWA
duzy brokul
2duze cebule, czerwone
20dag pieczarek z puszki
5jaj
rzezucha
majonez
lyz musztardy
2zabki czosnku
sol

brokul gotowac 5min w osolonej wodzie, podzielic; cebule i rzezuche posiekac,
pieczarki mozna dac na chwile na grill, jajka ugotowac i posiekac. wszystko
wymieszac i doprawic wycisnietym przez prase czosnkiem, sola, a nastepnie polac
majonezem wymieszanym z musztarda


ja rzezuche daje do wszystkich surowek i salatek, dobrze laczy sie z
kalafiorem, jajkami, rzodkiewkami. same na pewno cos wymyslicie

[annielika]

a ja mam pytanie! czy rzezucha potrzebuje duzo slonca?

[flisvos]

mysle,ze rzezucha potrzebuje swiatla, ale nie ostrego greckiego slonca
ja zawsze jak choduje (w domu) to wystawiam ja na balkon rano i wieczorem a w
poludnie trzymam w domu.

[bachula_gr]

Potzrewbuje duzo swiatla, nie slonca. Wilgoci. Zraszania a nie podlewania.
Rownie dobrze rosnie w ziemi jak i na mokrych chusteczkach higienicznych
Powodzenia wszystkim ogrodniczkom na obczyznie zycze!

[agniecha313]

Kardamon to nie jest rzezucha to moge powiedziec na 100%,ja uzywam kardamonu w
kuchni i nie ma zadnego podobienstwa miedzy rzezucha a tym ziarenkiem.

[bachula_gr]

Tez mi sie cos nie podobalo greckie tlumaczenie lacinskiej nazwy rzezuchy
Aczkolwiek na obrazku wypisz wymaluj rzezucha.
Czy kardamon tak wlasnie wyglada, bardzo podobnie?

PS - do czego uzywasz kardamonu?

[olna]

Kardamon to przyprawa korzenna i rzeczywiscie nie ma nic wspolnego z
rzezucha.Ale faktem jest ,ze po grecku rzezucha nazywa sie tak jak pisala
Bachula.Jeszcze tu nie kupowalam bo mialam zapasy z Polski ale slyszalam,ze
jest i w tym tygodniu sprobuje kupic

[bachula_gr]

Lepidium sativum = pieprzyca siewna = rzezucha ogrodowa a dalej:
pl.wikipedia.org/wiki/Rze%C5%BCucha

[bachula_gr]

A ja znowu w temacie rzezucha. Trudno nie byc skoro caly dom powoli acz
skutecznie przesiaka charakterystycznym aromatem. Moze i na opakowaniu jest
KARDAMO ale capi jak rzezucha
Patrzcie jakie cudo znalazlam poszukujac trawy...
sklep.cnos-vilmorin.pl/go/_info/?id=478
Czego to ludzie nie wymysla.

Pozdraiwam,
ogrodniczka wiejska wysokogorska

[olna]

Wczoraj kupilam,dzisiaj wysieje.Okazuje sie,ze nasiona sa w kazdym sklepie
ogrodniczym,supemarkecie itp.Ciekawe ile jeszcze znajdziemy rzeczy teoretycznie
nie do kupienia w Grecji?

[annielika]

a siemie lniane jak sie po grecku nazywa? kupuje sie tam gdzie rzezuche?