Dzien polski w przedszkolu

[bachula_gr]

W ramach reformy programu przedszolnego nie bedzie se juz meczyc dzieci
wielotygodniowymi przygotowanami do dlugich patriotycznych akademii czy od
wrzesnia walkowac tematu Swiat BN. Sa wprowadzanie rozne nowinki. M.in male
Greki beda uczone tolerancji i otwarcia na swiat. Ze nie tylko to co greckie
najlepsze, ze sa ludzie mowiacy innymi jezami, ze nie kazdy jest ortodoksyjym
chzescijaninem etc.
W zwiazku z tym zostalam poproszona o przygotowanie "polskiego dnia" na
poziomie i da czterlatkow/pieciolatkow.

Co prostego ale i ciekawego dla akich maluchow. Narazie przyszlo mi do glowy
przebranie Zoski w stroj krakowski, wspolne malowanie flgi (wszak polska
znacznie latwiejsza niz grecka), jakies polskieslodycze.

Moze WY macie jakie pomysly?
Dodam ze w calej wsi jestem jedyna Polka, a w klasie Zoski jest kilkoro
Albanczykow, w tym jeden muzulmanin i dziecko z domieszka turecka .

[nagare]

Hm nie wiem czy to najlepszy pomysł ale od razu mi się skojarzyło z furrorą
jaką wśród takich maluchów robi Krakowski Smok Wawelski. Może jakieś zajęcia
plastyczno-techniczne z opowiastką o tymże stworzeniu? Dzieci lubią takie
horrory a smok jest wdzięcznym obiektem rysowania, malowania, wycinania,
lepienia...Lajkonik może być za trudny - a smok jest nośnym obiektem. W Grecji
Potworów był dostatek, ale czy akurat smoków?
No i zawsze bajka o Warsie i Sawie, o Złotej Kaczce (mam tych legend trochę
więc jak chcesz to Ci podeślę )

[bachula_gr]

nagare napisała:

> Krakowski Smok Wawelski.
> Lajkonik
> bajka o Warsie i Sawie, o Złotej Kaczce

ha... tylko, zeby nie wyszlo,z e Polska=Krakow
Te bajki masz po grecku????

Wlasnie mi sie przypomnialo, ze przeciez greckie dzieci znaja bajke pt "O Bolek
kai o Lolek" tylko pewnie nie wiedza, ze to polskie.

[nagare]

niestety są po Polsku.

[sylwialew]

Moze jakies piosenki lub wierszyki po polsku zeby posluchaly

[bebiak]

Jeśli Bolek i Lolek, hmmm
to może sztuka ich rysowania, co?
Kiedyś kiedyś jak byłam mała w TV był program, w którym uczono jak rysować
Bolka i Lolka, ba, nawet Tolę - tak mi to utkwiło w pamięci, że latami ich
rysowałam I nadal pamiętam!
Może narysuję w taki właśnie banalny sposób jak uczono dzieciaki (w tym mnie)
i Ci poślę a Ty przeniesiesz do przedszkola?
Nie wiem tylko czy efekt będzie taki sam - bo przecież nie będziesz patrzyła co
kiedy rysuję a kiedy to widziałam w TV jako zupełny gnojek - jakoś łatwo mi
poszło
Dla mnie nie jest to problemem - rysuję ich w minutę

[bachula_gr]

Fajny pomysl z tym Bolkiem i Lolkiem. A moglabys tak krok po kroku, etapami
narysowac i przeslac?

[chiara76]

Smok Wawelski to fajny pomysł, żeby było też ze stolicy może być legenda o
Bazyliszku albo Złotej Kaczce.
Starszym dzieciakom na pewno opowiedziałabym trochę o czasach wojennych, mam
wrażenie, że patriotyzm mamy podobny i oni i Polacy, więc myślę, że to mogłoby
być ciekawe...takie porównanie i odkrycie podobieństw.
Tak, czy siak, mam nadzieję, że wyjdzie interesująco.

[bachula_gr]

chiara76 napisała:
> Starszym dzieciakom na pewno opowiedziałabym trochę o czasach wojennych, mam
> wrażenie, że patriotyzm mamy podobny i oni i Polacy, więc myślę, że to
mogłoby być ciekawe...

Raczej chyba nie. To sa na ogol czterolatki, czesciowo pieciolatki. Tematy
batalistyczne przerabiali ostatnio z okazji OXI i dla nich zly=Wloch lub Turek
tudziez Cypryjczyk wiec nie bede mieszac z Niemcami, Rosjanami ))
Ale dzieki.

[chiara76]

bachula_gr napisała:

> chiara76 napisała:
> > Starszym dzieciakom na pewno opowiedziałabym trochę o czasach wojennych,
> mam
> > wrażenie, że patriotyzm mamy podobny i oni i Polacy, więc myślę, że to
> mogłoby być ciekawe...
>
> Raczej chyba nie. To sa na ogol czterolatki, czesciowo pieciolatki. Tematy
> batalistyczne przerabiali ostatnio z okazji OXI i dla nich zly=Wloch lub
Turek
> tudziez Cypryjczyk wiec nie bede mieszac z Niemcami, Rosjanami ))
> Ale dzieki.


dlatego nie Twoim przedszkolakom to radziłam, ale raczej taka refleksja mnie
natchnęła, że starszym (w szkole już na przykład) mogłoby się podobać.
Może znajdziesz gdzieś w necie polskie stroje ludowe, to przecież też ciekawe?
JA wysyłałam kiedyś do znajomych z zagranicy i podobały im się.

[olna]

A na kiedy masz to przygotowac?
Smok wawelski jest OK,historyczne aspekty raczej bym sobie odpuscila.Moze masz
jakies albumy z polska przyroda,krajobrazami.Jak im pokazesz losia i zubra to
beda zachwycone.Moze cos o Baltyku-legendy,bursztyny-skad sie wziely,co sie z
nich robi itp.
No i upiecz sernik albo makowiec,hehehe

[ana_mama_patrycji]

Proponuję abyś zabrała mapę Europy i pokazała na mapie gdzie leży Polska.
Opowiedz, że też ma góry i morze.

Może pobawicie się w jakąś polską zabawę dziecięcą typu: chodzi lisek koło
drogi albo uciekaj myszko.

Powodzenia !!

[bachula_gr]

ana_mama_patrycji napisała:

> Proponuję abyś zabrała mapę Europy i pokazała na mapie gdzie leży Polska.
> Opowiedz, że też ma góry i morze.

oooo...ooo.. to jest to! Zaczynam sie rozgladac za mapa.

> Może pobawicie się w jakąś polską zabawę dziecięcą typu: chodzi lisek koło
> drogi albo uciekaj myszko.

Moze byc trudno skoro tylko ja i Zoska trybimy po polsku. Nie wiem tez czy
bedzie tylko grupa Zoski (18 sztuk) czy tez rownolegla zza szyby (kolejne 18).
Podejrzewam, ze na caly show bede miala gora godzinke bo nie zapominajmy, ze
grecki full time to 9-13:00 w tym przerwa na drugie sniadanie i obiad ))

Dzieki wszystkim za pomysly. Narazie w moim brudnopisie znalazly sie:
- mapa Europy
- zubry
- malowanie flagi
- o Bolek kai i o Lolek: filmik + wspolne rysowanie postaci (Bebiak:
rewelacyjne te Twoje rysunki, bede trenowac, obiecuje, nawet jesli nie do
przedszkola to na domowe potrzeby!)
- Smok Wawelski vs Syrenka Warszawska
- polskie kalorie
- zdjecia w stroju krakowskim (dla dziewczynek)

[bachula_gr]

olna napisała:

> A na kiedy masz to przygotowac?

Dokladnie nie wiem, na pewno przed Swietami BN. Narazie dostalam luzna
sugestie. Przede wszystkim bede musiala poprawcowac nad moja mala Slowianka,
ktora nie cierpi publicznych wystapien, zeby raczyla przeobrazic sie w
Krakowianke w serdaku z cekinami, kwiaciastej spodniczce i fartuszku.

> No i upiecz.....makowiec....

zeby mnie zamkneli?! Narkotyk w przedszkolu?!?!? Chyba nie czytalas watku o
maku
Mysle o jakis polskich slodyczach (cukierkach lub batonikach), po ktore pewnie
pofatyguje sie do najblizszego polskiego sklepu czyli do Salonik (uwazaj Olna,
bo Cie zabiore na zakupy!|)

[bachula_gr]

Czy ktos z Was ma moze B&L na DVD? I moglby przegrac lub wypozyczyc do
przegrania?

[bebiak]

Aaa, to jest jeszcze trochę czasu! A ja wpadłam w panikę, bo myślałam, że to
jutro - kurde, czytam bez zrozumienia pewnie Jeśli tak to któregoś dnia
narysuję fragmentami o Bolka kai o Lolka Wiesz, etapami - wczoraj się nie
wyrobiłam
I może gdzieś bliżej połowy grudnia wyślę Ci za pomocą przedsiębiorstwa Poczta
Polska jakieś wafelki Prince polo czy np. cukierki - krówki. Co do Prince polo
pewna nie jestem czy w 100% polskie, ale krówki z pewnością tak
Prince polo ostatnio pojawiły się u nas w takich opakowania po chyba 24
niewielkie wafelki - do przedszkola na spęd jak znalazł
Pozdrowienia z zimnej Warszawy (ale mi uszy zmarzły jak szłam do pracy rano) -
a chyba zapomniałam, że kaptur mam przy kurtce (śpię jak idę do biura)

[bebiak]

bebiak napisała:

> > I może gdzieś bliżej połowy grudnia wyślę Ci za pomocą przedsiębiorstwa
>Poczta Polska jakieś wafelki Prince polo czy np. cukierki - krówki.

... tylko musisz mi o tym przypomnieć - ja na pewno zapomnę, chyba, że wyślę
jakoś tak teraz, póki o tym plotkujemy, ale obawiam się, że do uroczystości
krówki nie bedą już mordoklejkami, bo powysychają
Ooo, a może dla dzieciaków w ogóle lepsze kruche? Licho wie, hmmm

[bebiak]

O, i jeszcze może takie małe obwarzanki na papierowym sznureczku, wiesz jakie?
Chyba jakoś z Polską mi się kojarzą (a niby z czym mają mi się kojarzyć?).
Pomyśl Basiu - to też mogę kupić (fajne do wysłania, bo lekkie!!), nie problem
dla mnie a dzieciaki mogą sobie łamać i pożerać ... Tak proponuję!

[bebiak]

.. i żebyś się nie sumitowała za bardzo: Basiu, to nie są drogie rzeczy dla
osoby pracującej, doprawdy nie, stąd proponuję.
A żebyś lepiej się cuzła to obiecuję, że następnym razem już wstąpię do Ciebie
w tym Twoim Metsovie (a nie tak 3 lata temu..) i kawę mi postawisz..
Nesca z mlekiem, chyba, że w lato to frapka: poly gliko, me gala

[bachula_gr]

bebiak:
> I może gdzieś bliżej połowy grudnia wyślę Ci za pomocą przedsiębiorstwa
Poczta Polska jakieś wafelki Prince polo czy np. cukierki - krówki. Co do
Prince polo pewna nie jestem czy w 100% polskie, ale krówki z pewnością tak

Bebiak, kochana jestes. Bedziemy w kontakcie. jak mi sie ie udadza zakupy w Wlk
Miescie Saloniki to bede Cie monitowac cukierniczo, spokojna glowa )))
Czekam na etapowego B&L&T. Potrenuj przez weekend.

[olna]

Nie obiecuje na 100% ale moze sie uda B&L zalatwic.Dam znac.A co do zakupow-
bardzo chetnie

[jeta0]

bachula_gr napisała:

> Czy ktos z Was ma moze B&L na DVD? I moglby przegrac lub wypozyczyc do
> przegrania?

Basiu, na DVD nie mam, tylko na starych kasetach video.
To oryginały przywiezione kiedyś z Polski /a teraz trzymam je dla wnuków )/:
1."Wielka podróż Bolka i Lolka" - 105 min.
2."Bolek i Lolek , Reksio i inni" - 95 min.
3."Bolek i Lolek na Dzikim Zachodzie" - 72 min.
poza tym "Zaczarowany ołówek", "Koziołek Matołek" itp.
Ale chyba te kasety będą za długie na tę okazję.
Nagrałam natomiast 10 min. odcinki Bolka i Lolka z greckiej TV.
Zajrzyj do gazety z programami i znajdź, który kanał nadaje teraz polskie
bajki i nagraj też sobie. (jeżeli się nie mylę, m.in. 0-6, TV-Junior, Makedonia
Tv,itd.)
Jeżeli z tych kaset , które wymieniłam, chciałabyś jakąś, to pisz - możemy
skorzystać z usług poczty- jutro lub w poniedziałek podesłałabym Ci.
Jeżeli natomiast chcesz na własność, dla pociech, to sprowadź albo z Polski
(chyba zdąży dojść?) albo mogę w niedzielę sprawdzić w polskich sklepach czy
mają DVD i kupić Ci. Daj znać.
A kasety z polskimi pisenkami dla dzieci masz? Jeżeli nie, napisz mi.

Bachula, koniecznie podaruj im mapę Polski /na siłę/ i zabierz ze sobą
wszystkie albumy , jakie tylko masz (niech sobie Panie przedszkolanki
pooglądają, tu niektórzy naprawdę nie mają pojęcia jak Polska wygląda).

Powodzenia.

[bachula_gr]

Odpisalam mailowo tylko mi gazetowy serwer wypluwa. Sprobuje przeslac potem.

[flisvos]

bacha nie wiem czy mas taki kanal w tv 902 bo tam codziennie po poludniu leci
bolek i lolek, zaczorawany olowek i jeszce jedna tylko nie pamietam tytulu.

[katerinaki]

Bacha, mam na DVD Bolaka i Lolka, ale niestety jest to "Wielka podroz Bolka i
Lolka" jedyny pelnometrazowy film, gdzie oni mowia - wiec sie chyba nie przyda.
Jak bedziesz, to zobaczysz. Moje chlopaki to uwielbiaja.

[bachula_gr]

katerinaki napisała:

> Bacha, mam na DVD Bolaka i Lolka................jak bedziesz, to zobaczysz.
Moje chlopaki to uwielbiaja.

Wszelki duch.... udalo sie trafic ponownie na forum? ))) Bede pamietac. Do
zobaczenia soon.

[koxanaki]

Bachula, byłam w sobotę w Muzeum Powstania Warszawskiego i mają tam w sklepiku
kolorowankę dla dzieci od lat 3 do 5. Do kolorowania jest syrenka, mały
żołnierz, ranny żołnierz w łózku, więcej obrazków nie pamiętam. Malowanka jest
w formacie A4. Nie wiem czy faktycznie tematyka jest stosowna dla dzieci, ale
tak stało na okładce, że niby dla dzieci. Jeśli byś była zainteresowana i ten
dzień polski w przedszkolu wciąż przed Tobą, to mogę kupić i Ci przesłać. I
masz gotowy konkurs na najładniej pokolorowanego polskiego żołnierza czy coś
innego

[bachula_gr]

koxanaki napisała:

> Jeśli byś była zainteresowana i ten
> dzień polski w przedszkolu wciąż przed Tobą, to mogę kupić i Ci przesłać. I
> masz gotowy konkurs na najładniej pokolorowanego polskiego żołnierza czy coś
> innego

Fajny pomysl, koxanaki. Narazie sparwa przycichla, jak dostane termin to sie
skontaktuje.

JESTESCIE BOSKIE dziewczyny z ta gotowoscia patriotyczna- dziekuje wszystkim za
pomysly i propozycje, takze zakupowe.

[bachula_gr]

Czwartek cofnelam sie o jakies 30 lat... ups... i spedzilam dzien w
przedszkolu. Byla prezetacja stroju krakowskiego (wiekszosc dzieci myslala, ze
to stroj karnawalowy), porownywanie z lokalnymi kostiumami, sciaga z geografii,
mini slowniczek polsko-grecki, dwa odcinki Bolka i Lolka, malowanie tychze
postaci, legenda o Smoku Wawelskim "okraszona" maskotka smoka w czapce
krakowskiej, kolorowanie smoka, tance i wygibasy do Ojca Wirgiliusza, Jedzie
pociag z daleka, Krasnoludkow i Jagodek, na na koniec deser Princessy.

Polska od strony Wawelu przedstawiona.
Jeszcze raz dziekuje wszystkim za pomysly i zakupy (margarita6). Zdjecia w
obrobce...

[ana_mama_patrycji]

Brawo - gratulacje!!! Napewno spisałaś się świetnie. A jak przyjęły to greckie
dzieci?? Umiały się bawić w polskie piosenki, zabawy??? Fajnie, że gdzieś tam w
małej wiosce Metsowo dzieciaki będą wiedziały gdzie jest Polska Czekamy na
zdjęcia.

[bachula_gr]

[moletx]

Musialas miec niezla zabawe! Gratulacje...

[annielika]

hehe, no fantastycznie!!! bachula gratulacje!

Do wszystkich z tego wątku

[bachula_gr]

Właśnie poszedł do Was mailowo zaległy dowód rzeczowy czyli fotoreportaż.
Pozdrawiam.

[chiara76]

dziękuję za foty, odpowiedź poszła

[bebiak]

Słuchajcie Duszki moje,
jak zobaczyłam na zdjęciach te Bolki i Lolki,
i te małe główki nad nimi pochylone,
i te łapki pracowicie malujące na kolorowo ubranka...
Echhhh, ależ mi się pyszczek ucieszył .. Gdyby nie moje uszy - uśmiechałabym
się dokołaD
Ale to frajda niebywała!!!
Dzięki Basiu za podzielenie się tym wszystkim

Jak wiele radości dziś doznałam..... :)

[bebiak]

Wiele, bardzo wiele))
Dotarła do mnie przysyłka prosto z Metsova, ze śliczną kartką, na której
prześliczny monastyr Moni Kimiseos Theotokou pokryty śniegiem, a w tle góry,
drzewa, wszystko śliczne, tak pięknie ośnieżone...
To wielka frajda, ale...
W kopercie były jeszcze dwie inne kartki: takie białe, w słabo widoczną kratkę,
formatu A-4, a na nich co????
O Bolek kai o Lolek!!!
I Tola!!!
I napis: Sofia (greckimi literkami)
I takie śliczne te postaci narysowane z pewnością łapką Sofii, i tak ślicznie
pokolorowane!
I tak się ucieszyłam jak goopek, zupełnie jak dziki z plemienia Inkszu, i ....
chcę Ci napisać, że strasznie się wzruszyłam

Dziękuję, dziękuję bardzo!
Taki dziś piękny dzień

A o kartce muszę jeszcze na tym drugim forum.... koniecznie tam też